-
1 дежурство в казарменном помещении
nmilit. kamerwachtDutch-russian dictionary > дежурство в казарменном помещении
-
2 дневное дежурство
-
3 еженедельное дежурство
adjgener. week, weekbeurt -
4 dagwacht
-
5 week
еженедельная уборка; еженедельная обязательная работа; еженедельное дежурство* * *I v(m) weken1) неделя жóver een week — через неделю
bínnen een week — в течение недели
2)II bndoor de week — будни мн
* * *1. прил.общ. мягкий, чувствительный2. сущ.общ. будни, еженедельная обязательная работа, заработная плата за неделю, еженедельная уборка (в доме), мочка, мякоть, неделя, еженедельное дежурство, мочение -
6 kamerwacht
сущ.воен. дежурство в казарменном помещении, дневальный, караульный -
7 nachtdienst
ночное дежурство; ночная смена; работать в ночную смену* * *сущ.общ. ночная служба, ночная смена -
8 roer
руль; правило, потесь; перехватить руль у; перенять дежурство (смену); взять в свои руки бразды правления; перенять штурвал у; стоять у кормила власти, быть у кормила власти* * *o -en, -sруль м; перен. управление сaan het roer van iets staan — управлять чём-л., стоять во главе чего-л.
* * *1. сущ.1) общ. ружьё, движение, руль, труба, трубка2) перен. кормило, управление2. гл.общ. рулевое управление -
9 wacht
сторож; постовой; часовой, караульный; вахтенный; дозорный; дежурный; караульная служба, караул; дежурство; караульное помещение; караулка; участок; угрожать увольнением; выстроить караул; урвать; выиграть; одержать, добиться; загрести; на часах* * *1. v(m) -en1) сторож м2) караул м, вахта ж2. m -ende wacht hóuden — нести караул
пост м, часовой мde wacht áflossen — сменить караул
* * *гл.1) общ. охранник (Van der Baar, A.H. (2007). Russisch-Nederlands woordenboek. Bussum: Uitgeverij Coutinho)2) воен. караул, караульное помещение, пост, вахта, часовой -
10 weekbeurt
сущ.общ. еженедельная обязательная работа, еженедельная уборка (в доме), еженедельное дежурство -
11 zondagsdienst
См. также в других словарях:
дежурство — а, ср.de jour. 1. Исполнение в порядке очереди определенных служебных обязанностей (в армии, при дворе, в канцеляриях ). Сл. 18. Дневанье, неотлучное пребывание при должности по очереди с другими. Ян. 1803. Господину адъютанту Ржескому иметь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЖУРСТВО — ДЕЖУРСТВО, дежурства, ср. Действие по гл. дежурить; исполнение обязанностей дежурного. Назначать на дежурство. Ночное дежурство. Постоянное дежурство врачей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕЖУРСТВО — (от фр. de jour дневной). Исправление какой нибудь обязанности в известный день, по очереди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЖУРСТВО исполнение известных обязанностей в течение дня по очереди или… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕЖУРСТВО — (Duty) вид службы на корабле, имеющий своим назначением: осуществление установленного расписанием распорядка службы и жизни на корабле; контроль над исполнением личным составом обязанностей службы и надлежащее направление его деятельности,… … Морской словарь
дежурство — дневальство, присутствие, вахта, смена Словарь русских синонимов. дежурство сущ., кол во синонимов: 6 • вахта (12) • … Словарь синонимов
дежурство — ДЕЖУРИТЬ, рю, ришь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дежурство — 1) несение службы в составе суточного наряда воинской части, корабля, пограничного наряда, подразделения пограничного контроля, учреждения, гарнизонного наряда; 2) выполнение служебных обязанностей штатными дежурными в составе боевых расчетов… … Пограничный словарь
дежурство — нести боевое дежурство • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дежурство участкового Клочкова (альбом) — Дежурство участкового Клочкова альбом группы «Сейф» Дата вы … Википедия
Дежурство участкового Клочкова — альбом группы «Сейф» Дата выпуска 31 декабря 2006 … Википедия
Дежурство — (от франц. de jour, буквально относящийся к данному дню) по советскому трудовому праву пребывание работника на предприятии (в учреждении) после окончания рабочей смены, в выходные или праздничные дни для разрешения текущих неотложных дел … Большая советская энциклопедия