-
1 деж
послелог, передаётся предлогами к (кому-чему-л.), у (кого-чего-л.), около (кого-чего-л.)ар уи деж нэкIуащ он пошёл к тебеар фи деж щыIащ он был у васар унэм деж щытащ он стоял около дома◊ и деж послелог, передаётся предлогами к (кому-чему-л.), у, от (кого-чего-л.)и дежкIэ послелог, передаётся предлогами для (кого-чего-л.), к (кому-чему-л.), в сторону чего-л. -
2 ди
мест. притяжат. наш, наша, наше, нашиди унэ наш домди деж икIыу от насди деж у насди деж фыныщIыхьэ заходите к намди гъусэу накIуэ идёмте с намиди щыгукIэ, ди щхьэкIэ над нами -
3 хьэгъуэ-лIыгъуэ
дзэ пакIэшхуэм и тет IэнатIэр зэпаубыду уэрмахуэхэм тIурытIурэ IэщэкIэ зэзауэхэт, нэхъыбэм тIум языр хэкIуадэт. ХэкIуэдар «Хьэ кIуэдыкIэу кIуэдащ!» жаIэт. КъызытекIуар уIэгъэу, ауэ псэууэ къэнамэ, абы «махуэлI» фIащт, псэуныр и насып къызэрихьам папщIэ. ТекIуам и махуэти, лIыгъуэ гуфIэгъуэр иращIэкIт, хъерышхуэ хуаIэтт. Апхуэдэ зэпеуэхэр «зыхьэ-захуэкIэ» (зыр хьэм и гъуэгу теувэу, адрейм и махуауэ) я фIэщыгъэцIэу къежьэри, хуэмурэ «зэхьэзэхуэм» хуэкIуэжащ, езы зэпеуэхэр щымыIэжу зэман куэд текIыжа нэужь
Мыбдежым гу лъытапхъэщ мы адыгэхэм я дзэ зешэкIэу щытам ныкъусаныгъэшхуэ зэрыхэлъам: – дзэ пакIэ гуэрым и тетыр зауэм деж къаукIамэ, абы и пIэм зыгуэр иувэу унафэ ищIыну хуиттэкъым, дзэтетхэр илъэсым зэт зэрыхахри – уэрмахуэм деж. Дзэ тетыр зауэм деж къаукIмэ, абы и пIэм иувэни хахыу зэрыщымытар зэранышхуэ къахуэхъут, текIуэныгъэр къахьыну абы и зэранкIэ къыщамыхьыфи мызэу къигъэхъут абы
Во время ежегодных смотров войск прводились парные поединки для занятия более высокого поста в армии, эти поединки в большинстве своём кончались гибелью одного из партнёров. О таких говорили: «Пошёл дорогой собаки», т. е. не повезло. А тем, кто оставались ранеными, но побеждёнными, присваимали звание «счастливый муж (чина)». А победителю открывали большой пир «мужества». Такой поединок назывался «один – собака, другой – прав». Постепенно, с течением многих веков после прекращения наличия в Черкесии постоянных войск, такие и другие сосотязания и соревнования стали зваться просто «зэхьэзэхуэ» – соперничество
Здесь хочется отметить, что такая организация войск в Черкесии значительно мешало во время боя, т.к. по тогдашнему положению убитого командира никто не имел право заменить, в виду того, что командиры избирались толко один раз в году во время смотра войск. Замена убитого командира Уставом не было предусмотрено, т.к. в войсках избирались только командиры, а заместителей у них не было. Такое положение нередко упускало, казалось бы достигнутую победу -
4 абы
мест. лично-указат. 3 л. ед. ч. (употребляется в качестве подлежащего при переходном глаголе)1) он, она, оноабы имыщIэу без него, без неё (в его, её отсутствие)абы и дей, абы и деж у него, у неёабы ручкэр ет дай ему ручкуабы и деж щIыхьэ зайди к нему (к ней)дэ абы деплъащ мы смотрели на него (на неё)абы щхьэкIэ про него, про неё, о нём, о нейзаданиер абы фIы дыдэу игъэзэщIащ задание выполнено им (ей) на отличносэ абыкIэ сыарэзыщ я им (ей) доволен2) тот, та, тоэтот, эта, этоабы къыхэкIкIэ исходя из этого -
5 абыхэм
мест. лично-указат. 3 л. мн. ч. (употребляется в качестве подлежащего при переходном глаголе)1) ониабыхэм я деж у нихабыхэм сэлам схуефхыж передавайте им приветдэ абыхэм деплъащ мы смотрели на нихабыхэм сырагъусэу сыкIуэнщ пойду вместе с нимиабыхэм я деж у нихабыхэмкIэ командирыр арэзыщ командир доволен ими2) те -
6 си
мест. притяжат. мой, моя, моё, мойси къуэш мой братсэ си хьэтыркIэ ради меняси деж у меняси деж къакIуэ иди ко мнеси гъусэу со мнойси щIыбкIэ за мной (за стеной)си япэ передо мнойси щыгум надо мнойси лъабжьэм подо мной -
7 фи
-
8 бзаджапщIэ
щауэр зи деж щыIа унэгуащэм ерыскъы гъущэ, IэфIыкIэ ищIхэти, уэс къабзэм деж сабийхэм яхидзэурэ зэригъэбэнт, зэригъэгут, зэрыхигъэгущIыхьт, кхъуей плъыжьи яхидзэт. Ахэм ящыщу нэхъыбэ къахэзыхыфар текIуауэ къалъытэти, фIыщIапщIэ иратт. Апхуэдэ зэпегъэуэкIэм сабийхэр ерыщыгъэм, шыIэныгъэм хуигъасэт, абы зэреджэр «бзаджапщIэт»
вид состязания на свадьбах, когда в толпу детей на чистый снег бросали сладости, вкусные выпечки, копченые сыры и за победителя признавали того, кто больше всех вынесет добычи из этой свары, его еще ожидал дополнительный приз -
9 абдеж
мест. указат. (букв. там-тут; состоит из местоимения абы и послелога деж) там, тутар абдеж щырес пусть он там сидит -
10 арщхьэкIэ
-
11 дей
-
12 зэжьэхэуэн
неперех. сталкиваться, столкнутьсябжэм деж щызэжьэхэуэн столкнуться в дверях -
13 къэтIысын
-
14 къыдыхьэн
неперех.цIыхубзыр пщIантIэм къыдыхьащ женщина вошла во дворкъалэм къыдыхьэн въехать в город2) заходить, зайтикъыдыхьэ ди деж заходи к нам -
15 лъэ
I1) место2) нога
II см. лъакъуэ◊ абы фIэкIа абы деж си лъэ щыувынкъым моей ноги больше у него не будетзи лъэ вакъэ изылъхьэр зэхуэсащ всё взрослое население поголовно (букв. собрались все, кто может обувь носить) -
16 нэ-
глагольная приставка, обозначаетар уи деж нэкIуащ он к тебе пошёл2) образует глаголы со значением завершения действия, доведения его до конца, напр.нэдысын дошитьнэвысын допахатьнэджысын дочитать -
17 нэхущ
-
18 сыхьэт
1.1) чассыхьэткIэ къыкIэрыхун опоздать на часзанятие щекIуэкI сыхьэтхэр часы занятийсыхьэт дапщэ хъуа? который час?сыхьэт ныкъуэ полчасасыхьэт плIанэ четверть часамахуэр зы сыхьэтым деж в час днязы сыхьэтым, сыхьэткIэ в час, за час2) часысыхьэт къеуэ часы с боемIэпщэ сыхьэт наручные часы2. в знач. опр.1) часовой (продолжительностью в час)сыхьэт бжыгъэ лэжьыгъэ часовая работасыхьэт пIалъэ часовой промежутоксыхьэт механизм часовой механизмсыхьэт стрелкэ часовая стрелка -
19 тIэу
нареч. дважды, два разасэ абы и деж тIэу сыщIыхьащ я дважды был у неготIэу емыплъын совершить решительный поступоктIэу жыIэ умыщI посл. своё слово держи -
20 уи
мест. притяжат. твой, твой, твоё, твойуи бостейр сигу ирохь твоё платье мне нравитсясэ уи пIэ сиувэнщ я заменю тебяуи деж к тебеуи лIэкIэ вместо тебяуи щIыбкIэ, уи ужькIэ за тобой (за спиной)уи пащхьэм перед тобой◊ уи адэ и гъуэгужь жыжьэш, жыпIэу умыбгынэ погов. из-за дальности не бросай дорогу отца своегоуи анэр къобэнми зыромыгъэуд погов. даже если мать с тобой начнёт бороться, не поддавайся и ейуи гъунэгъур уи къуэшщи, къигъунэгъур гъунэгъущ погов. твой сосед – брат тебе, а сосед соседа – твой соседуи япэкIэ мывэ хъурей бгъажэмэ, уIущIэжынщ погов. если покатишь перед собой круглый камень, то опять его встретишь (соотв. как аукнется, так и откликнется)уи хьэм фIэпщ и цIэщ погов. как ты назовёшь свою собаку, такова и будет её кличкауи къамэ тIэу къыумых, уи псалъэ тIэу жумыIэ погов. дважды не вынимай свой кинжал – дважды не повторяй сказанного: уиш и ныбэ умыгъэныкъуэ, гъуэгу укъытринэнкъым погов. не дай коню своему голодать, он тебя в пути не подведётуи щхьэ ущымытхъуж, уфIмэ – укъащIэнщ погов. самого себя не хвали: если ты хорош, и без этого тебя узнают
См. также в других словарях:
Деж — (Dej), город на севере Румынии. Свыше 40 тыс. жителей. Деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, пищевая промышленность. Добыча соли. * * * ДЕЖ ДЕЖ (Dej), город на севере Румынии. Население 38,5 тыс человек (2004). Деревообрабатывающая,… … Энциклопедический словарь
дежёне — нескл. déjeuner завтрак. 1. Поднос с чашкою, блюдечком и т. д. Березин 1875. Сервиз для завтрака. Но ежели он <прешель> долг сей кладет на счет последне выписанных для меня и Осипа Андреевича Г на Игельстрома нахттишов и деженеров, то с мое … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деж. — деж. дежурный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Деж — Город Деж Dej Герб … Википедия
ДЕЖ (Dej) — город на севере Румынии. 42 тыс. жителей (1989). Деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, пищевая промышленность. Добыча соли … Большой Энциклопедический словарь
Дежё Ранки — (венг. Ránki Dezső; род. 8 сентября 1951, Будапешт) венгерский пианист. Учился в Музыкальной академии имени Ференца Листа у Пала Кадоши и Ференца Радоша. В 1969 г. начал международную карьеру с победы на Международном конкурсе пианистов имени… … Википедия
дежёне а ла фуршет — * déjeuner à la fourchette. Дежене а ля фуршет. Второй завтрак с вилками, из мясных яств. Березин 1875. Тогда <в полдень римляне> принимались за более основательную трапезу prandium, которая скорее всего соответствовала французскому… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дежёне дансан — * déjeuner dansant. Есть еще для отборных обществ завтраки и полдники с танцами (des déjeuners et des goûters dansants). Одни начинаются в 12 часов утра, а другие в 4 пополудни и продолжаются часов пять. 1786. Растопчин Путеш. в Пруссию. // Р. Ох … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дежёне динатуар — * déjeuner dînatoire. Обильный завтрак, заменяющий обед. Тут <на даче> был представлен déjeuner dînatoire, которым однакож не вполне воспользовались по раннему времени. 17. 9.1837. С. А. Юрьевич Дорож. письма. // РА 1887 2 188. Вся компания … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дежё, Эмили — Эмили Дежё Emilie Desjeux Автопортрет … Википедия
Деж — (Dej) город на С. Румынии, в уезде Клуж. 30 тыс. жителей (1969). Ж. д. узел. Деревообрабатывающий комбинат, целлюлозно бумажная, цементная, пищевая (мукомольная, маслобойная, мясоконсервная) промышленность. В окрестностях Д. добыча… … Большая советская энциклопедия