Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

дегӣ

  • 1 дегӣ

    испечённый (приготовленный) в котле
    санбӯсаи дегӣ пирожки, жаренные в котле

    Таджикско-русский словарь > дегӣ

  • 2 дег

    1. котёл (для варки пищи)
    деги мисин, деги потила медный котёл
    дегу дуд кардан разг. го-товить пищу
    2. тех. котёл (паровой)
    деги буғ паровой котёл

    Таджикско-русский словарь > дег

  • 3 дегҷӯш

    варево, горячая пища

    Таджикско-русский словарь > дегҷӯш

  • 4 гӯр

    I: 1. могила, гробница
    2. пер. глушь
    глухомань
    гӯру қиёмат рел. геена огненная
    страх перед муками ада
    хароҷоти гӯру кафан расходы на похороны
    гӯру чӯб кардан хоронить
    зинда дар гӯр живой труп
    гӯр кардан а)хоронить
    погребать
    б) закапывать
    зарывать
    гӯрҳои кӯҳнаро кофтан пер. поминать старое
    аз кадом гӯр пайдо шуд? пер. откуда нелёгкая принесла?
    ба ҳеҷ гӯр намегунҷад пер. нигде он не приживается
    як пояш ба лаби гӯр расидааст пер. одной ногой он стоит на краю могилы
    гӯр сӯзаду дег ҷӯшад посл. хоть гори целый свет, лишь бы он был согрет
    II: см. гӯрхар

    Таджикско-русский словарь > гӯр

  • 5 гӯша

    1. угол
    уголок
    гӯшаи хона угол комнаты
    2. край, окраина
    околица
    гӯшаи биёбон край пустыни
    гӯшаи хилват место уединения, укромное место
    аз гӯшаву канор из разных мест
    отовсюду
    3. угол, край
    кончик
    гӯшаи абрӯ кончик бровей
    гӯшаи сарбанд кончик головного платка
    4. угол, уголок
    место, отведённое для чего-л.
    специальное помещение
    гӯшаи табиат уголок природы в школе
    5. ручка
    ушко
    гӯшаи дег ушко котла
    6. мат., см. кунҷ
    7. пер. место, обиталище, обитель
    гӯшаи вайрона развалины
    гӯшаи чашм а) краешек глаза
    б) пер. взгляд
    в) пер. благосклонность

    Таджикско-русский словарь > гӯша

  • 6 моҳ

    1. луна
    моҳи мунир (мунаввар), моҳи тобон светящаяся луна
    луна, излучающая свет
    моҳи нав молодой месяц
    новолуние
    моҳи нима полумесяц в виде серпа
    моҳи пурра полнолуние
    гирифти моҳ затмение луны, лунное затмение
    моҳи беайб шуморидан пер. считать безгрешным, не имеющим изъянов и недостатков
    2. месяц
    моҳ ба моҳ из месяца в месяц, ежемесячно
    як моҳ зиёдтар больше месяца, месяц с лишним
    3. пер. невеста
    моҳи шаби чордаҳ луноликая красавица
    моҳу шоҳ жених и невеста
    4. полумесяц (знак)
    бо моҳ шинӣ, моҳ шавӣ, бо дег шинӣ, сиёҳ шавӣ посл. с кем поведёшься, от того и наберешься

    Таджикско-русский словарь > моҳ

  • 7 сиёҳӣ

    1. чернота, чёрный цвет
    сиёҳӣи дег сажа
    сиёҳӣи дуд копоть
    сиёҳӣи шаб ночной мрак, ночная тьма
    сиёҳӣю сафедии чашм зрачок и белок глаза
    (пеши) чашми ӯ сиёҳӣ зад у него в глазах потемнело
    2. чернила
    3. пер. кошмар
    ӯро шабҳо сиёҳӣ пахш мекунад его по ночам мучают кошмары
    4. кн. зло
    злодейство
    5. кн. резерв (в войсках)

    Таджикско-русский словарь > сиёҳӣ

  • 8 тагмонак

    подставка
    тагмонаки газмол подставка для утюга
    тагмонаки дег подставка для котла

    Таджикско-русский словарь > тагмонак

  • 9 яклитрӣ

    1. см. яклитра
    2. по одному литру
    ба ҳар дег яклитрӣ об рехтанд в каждый котёл налили по одному литру воды

    Таджикско-русский словарь > яклитрӣ

См. также в других словарях:

  • ДЕГ — «Движение за единую Грузию» Источник: http://www.regnum.ru/news/891453.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • дег — [ديگ] зарфи филизӣ, ки дар он асосан таом мепазанд: деги мис; деги манту, деги чӯян, деги якманӣ; деги буғ тех. дег барои ҳосил кардани буғ ва оби гарм; дегу табақ а) асбобу анҷоми ошпазхона (аз қабили дег, табақ, коса, кафлес ва ғ.) зарфҳо, чизу …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дегӣ — [ديگي] 1. мансуб ба дег 2. ҳар чизи дар дег пухташуда: нони дегӣ, самбӯсаи дегӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дегҷӯш — [ديگجوش] ниг. дам ( и гарм); дегҷӯши ҳаррӯза дами гарми ҳаррӯза; ғизои ҳаррӯза; дегҷӯш кардан дами гарм пухтан, таоми одии обдор тайёр кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ДЕГ Метро Старс — (DEG Metro Stars) …   Википедия

  • Дег (язык) — Дег Страны: Гана, Кот д’Ивуар Общее число говорящих: около 27 500 …   Википедия

  • дегівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • дегідратація — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • дегідрогенізація — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • дегідрування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • дегідратаційний — а, е. Стос. до дегідратації. •• Дегідратаці/йна терапі/я лікувальні заходи, спрямовані на зменшення кількості рідини в організмі або в окремих органах і системах. Дегідратаці/йні за/соби лікарські засоби, що підвищують осмотичний тиск плазми… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»