-
1 kind
-
2 arna
[a(r)d̥na]adv:sá arna — (вот) этот, (вот) тот
stelpan sú arna (часто: [sva(r)d̥na]) — вот эта девочка
greyið það arna (часто: [g̊rεijɪðatʰa(r)d̥na]) — бедняжка
-
3 budda
-
4 frenja
[frεnja]f frenju, frenjur1) непослушная корова [овца]2) своенравная девочка [девушка] -
5 kveða að
telpan er farin að kveða að — девочка начала читать (слоги, короткие слова и т. п.)
-
6 kvenskáti
[kʰvεnsg̊autʰɪ]mдевочка-скаут, гёрл-скаут -
7 meybarn
-
8 smámær
-
9 stálpast
[sd̥aul̥pastʰ]vdep stálpaðistрасти, подрастать, взрослетьpp stálpaður — большой
-
10 stelpa
[sd̥εl̥pa]f stelpu, stelpurдевочка; девушка -
11 stúlka
[sd̥ul̥ka]f stúlku, stúlkur1) девушка; девочка2) служанка, прислуга, горничная -
12 stúlkubarn
-
13 táta
[tʰau:tʰa]f tátu, táturдевочка, девчурка -
14 telpa
-
15 tossi
[tʰɔs:ɪ]m tossa, tossarнеспособный [непонятливый] мальчик; неспособная [непонятливая] девочка -
16 vikatelpa
-
17 mey·barn
n.
См. также в других словарях:
девочка — См. женщина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девочка девчонка, девчурка, девчушка, девчужка, девчуга, девчура, девча, девоха, дев онька, д евонька, девонюшка, девуня,… … Словарь синонимов
девочка — ДЕВОЧКА, и, ж, шутл. 1. Любое лицо женского пола. 2. Юноша, не потерявший невинность. Он уже не девочка. Хватит в девочках ходить, мужские штаны позорить. Между нами, девочками откровенно говоря, по правде сказать, между нами, если честно… … Словарь русского арго
девочка — разг. ДЕВОЧКА, разг. девчонка, разг. сниж. пацанка ласк. ДЕВЧОНОЧКА, ласк. девчурка, ласк. девчушечка ДЕВОЧКИН, разг. девчоночий, разг. девчачий разг. ПО ДЕВЧАЧЬИ, разг. по девчоночьи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЕВОЧКА — ДЕВОЧКА, девочки, жен. 1. Ребенок женского пола; малолетняя девушка. 2. Женщина легкого поведения, проститутка (вульг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕВОЧКА — ДЕВОЧКА, и, жен. Ребёнок женского пола. | уменьш. девчурка, и, жен., девчушка, и, жен. и девчоночка, и, жен. | пренебр. девчонка, и, жен. (также, разг., вообще о девочке). В нашем классе девчонок больше, чем мальчишек. Каждая д. будет мне… … Толковый словарь Ожегова
Девочка — см. Девичество (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Девочка — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на … Википедия
ДЕВОЧКА — Валютная девочка. Разг. Проститутка, работающая за валюту. Мокиенко, 1995, 20. Девочка 96 й пробы. Жарг. угол., Разг. Опытная, высококлассная проститутка. ТСУЖ, 46; СВЯ, 26; УМК, 74; ББИ, 65; Балдаев 1, 105. Девочка по вызову. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
девочка — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? девочки, кому? девочке, (вижу) кого? девочку, кем? девочкой, о ком? о девочке; мн. кто? девочки, (нет) кого? девочек, кому? девочкам, (вижу) кого? девочек, кем? девочками, о ком? о девочках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
девочка — ДЕВОЧКА, и, ж Ребенок женского пола, находящийся в детском или отроческом возрасте, еще не достигший возраста полового созревания (обычно до 14 лет). Девочка лет шести прыгала … по «классикам» в тени большого дома (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
ДЕВОЧКА — Онисифор Девочка, митрополит киевский. 1578. Арх. Сб. IX, 77 … Биографический словарь