-
1 девичник
муж.;
шутл. hen night, hen-party ""ночной девичник"" ≈ (ночёвка школьниц в доме одной из них;
проводится преим. в болтовне) pajama party, slumber partyм. party for girls only.Большой англо-русский и русско-английский словарь > девичник
-
2 девичник
м. уст.у меня девичник — j'enterre ma vie de jeune fille -
3 девичник
-
4 ночной девичник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ночной девичник
-
5 мальчишник, девичник
n -
6 neitsytilta
девичник -
7 каризна
-
8 leánybűcsú
-
9 līgavas atvadu vakars
девичник -
10 mergvakaris
девичник -
11 ҡыҙҙар аулағы
девичник -
12 ҡыҙҙы оҙатыу кисәһе
девичник -
13 нывсет
-
14 tea
-
15 hen party
девичник, женская компания -
16 polttarit
polttarit (ark), neitsytilta
-
17 ӱдырсий
девичник (девичий праздник с угощением). Тиде с ӱрет шыжымсе ӱдырсий дене вашталте. В. Юксерн. Эта картина сменилась осенним девичником. Кажне сурт ӱдырсийлан полтым ямдыла, тудым кутырен келшыме пӧ ртышкӧ погат. «Мар. ком.». Каждый дом для девичника готовит солод, затем его собирают в заранее условленный дом. Ср. ӱдырйӱыш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱдырсий
-
18 ӱдырйӱыш
ӱдырйӱышэтн.1. девичник; девичий праздник с угощениемШорыкйол годым ӱдыр-шамыч ӱдырйӱышым ыштеныт. МЭЭ. В Рождество девушки устраивали девичник.
Самырык-влак ӱдырйӱыш шомакымат монденыт, ӱдырым йӱктымымат, путлымымат, шӧрымымат огыт пале. Ю. Артамонов. Молодые даже слово девичник забыли, не знают ни сговора (букв. поения) девушки, ни сватовства, ни расторжения.
Сравни с:
ӱдырсий2. в поз. опр. девичника; связанный с девичникомКастене калык адак ӱдырйӱыш пӧртыш погыныш. «Ончыко» Народ вечером снова собрался в дом, где проводится девичник.
-
19 ӱдырйӱыш
этн.1. девичник; девичий праздник с угощением. Шорыкйол годым ӱдыр-шамыч ӱдырйӱышым ыштеныт. МЭЭ. В Рождество девушки устраивали девичник. Самырык-влак ӱдырйӱыш шомакымат монденыт, ӱдырым й ӱктымымат, путлымымат, шӧ рымымат огыт пале. Ю. Артамонов. Молодые даже слово девичник забыли, не знают ни сговора (букв. поения) девушки, ни сватовства, ни расторжения. Ср. ӱдырсий.2. в поз. опр. девичника; связанный с девичником. Кастене калык адак ӱдырйӱ ыш п ӧ ртыш погыныш. «Ончыко». Народ вечером снова собрался в дом, где проводится девичник.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱдырйӱыш
-
20 slumber party
"ночной девичник" (ночевка школьниц в доме одной из них;
проводится преим. в болтовне) (американизм) "ночной девичник" (ночевка школьниц в доме одной из них;
проводится преимущественно в болтовне)Большой англо-русский и русско-английский словарь > slumber party
См. также в других словарях:
девичник — вечеринка, девишник, вечер Словарь русских синонимов. девичник сущ., кол во синонимов: 8 • бабусятник (2) • … Словарь синонимов
ДЕВИЧНИК — [шн], девичника, муж. Устаревший обычай вечеринка с подругами накануне венчания в доме невесты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕВИЧНИК — [шн ], а, муж. В народном свадебном обряде: вечеринка с подругами в доме невесты накануне венчания, а также вообще вечеринка, на к рую собираются девушки, женщины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
девичник — девичник. Произносится [девишник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕВИЧНИК — часть русского свадебного обряда, прощание невесты с подругами … Этнографический словарь
девичник — девичник, часть русского свадебного обряда, прощание невесты с подругами … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Девичник — А. И. Корзухин «Девичник», 1889 Государственный Русский музей … Википедия
девичник — ДЕВИЧНИК1, а, м Вечеринка с угощением, на которую собираются только девушки, женщины для общения, развлечения, разговоров. В женском общежитии девичники не редкость. ДЕВИЧНИК2, а, м Вечеринка с подругами невесты в ее доме накануне свадьбы,… … Толковый словарь русских существительных
Девичник в Вегасе — Bridesmaids Жанр … Википедия
Девичник и Девишник — устар. м. 1. Прощальная вечеринка для подруг невесты в ее доме накануне свадьбы (в русском народном свадебном обряде). 2. разг. Встреча, вечеринка, на которые собираются девушки, женщины Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Девичник и тварь из ада — Связать? … Википедия