Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

девица-красавица

  • 1 девица-красавица

    n
    folk. zeltene

    Русско-латышский словарь > девица-красавица

  • 2 девица-красавица

     kaunis kassapää

    Русско-финский словарь > девица-красавица

  • 3 девица

    и фолък. девица ж уст. духтар; девица-красавица паридухтар <> красная девица «духтари хона» (киноя аз ҷавони шармин); в девицах дар духтарӣ

    Русско-таджикский словарь > девица

  • 4 девица


    I (д´евица) ж. поэт. пшъашъэ
    девица-красавица пшъэшъэ дах

    II (дев´ица) ж. уст. пшъашъэ

    Русско-адыгейский словарь > девица

  • 5 красавица

    1) красуня, вродливиця, вродниця, хорошуля, красючка, гарнючка, краля, красочка, красоха, красітка, красуха, красовиця, (редко) красавиця, (пров.) хупавка, ум.-ласк. красуненька, хорошуленька, кралечка, (пров.) хупавочка. [Красуня дівчина Параска (Кон.). За ввічливі станси, гучні мадриґали вродливиці теж нагороду давали (Л. Укр.). Тихим сном навіки вродниця заснула (Щогол.). Таку кралю висватали, що хоч за гетьмана, то не сором (Шевч.). Що й казати, дівка красовиця (Звин.). Таких красивиць, як ти, на світі багато (Звин.). Красоха така! (М. Вовч.)]. -ца-щеголиха - красуня-чепуруха. -ца писаная - писана красуня, краля мальована. [Та й поберемося, моя краля мальована (Шевч.)];
    2) бот. - ца ночная, Hesperis matronalis L. - вечірня фіялка, нічна фіялка, вечірня доба, нічна доба, вечерниці пахучі. -ца (девица) в зелени, Nigella damascena L. - чорнушка нечоса, нечесані панночки, павучки, кудринці, патлашки (-ків). -ца, Atropa Belladonna L. - белядона, вовчі ягоди, красавка, матриґан, запридух, отруйниця.
    * * *
    красу́ня, вродли́виця; красу́ха, кра́ля, хорошу́ля; ласк. красу́нечка

    Русско-украинский словарь > красавица

См. также в других словарях:

  • девица-красавица — девица красавица, девицы красавицы …   Орфографический словарь-справочник

  • девица-красавица — (1 ж 1 ж), Р. де/вицы краса/вицы …   Орфографический словарь русского языка

  • девица-красавица — де/вица краса/вица, деви/цы краса/вицы …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ДЕВИЦА — ДЕВИЦА, ы и (в отдельных выражениях и в народной словесности) ДЕВИЦА, ы, жен. (устар.). То же, что девушка (в 1 знач.). Скромная девица. Молодая девица. Красная девица (в народной словесности, обычно в ласковом обращении). Девица красавица. •… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕВИЦА — ДЕВИЦА, ы и (в отдельных выражениях и в народной словесности) ДЕВИЦА, ы, жен. (устар.). То же, что девушка (в 1 знач.). Скромная девица. Молодая девица. Красная девица (в народной словесности, обычно в ласковом обращении). Девица красавица. •… …   Толковый словарь Ожегова

  • красавица-девица — красавица девица, красавицы девицы …   Орфографический словарь-справочник

  • красавица — ▲ женщина ↑ красивый красавица красивая женщина (жгучая #). писаная красавица. как картинка. краса девица. краса ненаглядная. раскрасавица. красотка. богиня. дива. как маков цвет. как роза. как цветочек. прелестница. краля (прост). кукла. куколка …   Идеографический словарь русского языка

  • красавица-девица — краса/вица деви/ца, краса/вицы деви/цы …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Царь-девица — героиня сказок многих европейских народов, являющаяся под разными именами и фигурирующая в популярной русской Сказке о Иване Царевиче и Ц. Девице . Сын царя Архидея, Иван Царевич изготовляет себе палицу в 40 пуд. и отправляется за тридевять… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Красна девица — ДЕВИ А, ы и (в отдельных выражениях и в народной словесности) ДЕВИ А, ы, ж. (устар.). То же, что девушка (в 1 знач.). Скромная девица. Молодая девица. Красная девица (в народной словесности, обычно в ласковом обращении). Девица красавица.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Лебедев Михаил Николаевич — (1877 1951), коми поэт. Пьесы в стихах на фольклорные мотивы («Девица красавица», 1919; «Колдун», 1920), стихи, басни, рассказы. * * * ЛЕБЕДЕВ Михаил Николаевич ЛЕБЕДЕВ Михаил Николаевич (1877 1951), коми поэт. Пьесы в стихах на фольклорные… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»