-
1 эпоха
девир, заманновая эпоха - янъы девир -
2 период
девир, вакъыт, заман -
3 эра
девирдо нашей эры - миляттан эвельнашей эры - миляттан сёнъ -
4 время
1) заман, вакъыт, мааль, девирв любое время - эр заман, эр вакъытв данное время - бу заман, бу вакъыт, бу арада, шимди, ал-азырдав позднее время - кеч маальде2) (эпоха) девир, заманвоенное время - дженк деври3) (час, срок) вакъыт, саат, муддетсколько времени? - саат къач?в указанное время - бельгиленген вакъытта4) (определенная пора) мевсим, вакъыт, заманвремена года - йыл мевсимлериво время каникул - татиль вакътындаучебное время - окъув вакъты5) вакъыт, куньв дневное время - куньдюзвремя отдыха - раатлыкъ вакъты6) грам. заманнастоящее время - шимдики заманбудущее время - келеджек заманвремя от времени, по временам - вакъыт-вакъыт, ара-сыра, арада-сырада, экиде бир, базы-базыда -
5 век
1) (столетие) асыр, юз йылчетверть века - черик асыр, йигирми беш йыл2) (эпоха) девир, заманкаменный век - таш деврив наш век - бизим заманымызда (девримизде)3) (жизнь) омюр, аятвесь свой век - омюр боюнджа, омюр боюна своем веку - аятында, омрюнде4) (длительное время) чокъ вакъыт, чокъ заман, йыллар боюя с ним целый век не виделся - оны корьмегеним чокъ вакъыт олдыиспокон веков - эвель-эзельден берли -
6 год
1) йыл, сенеучебный год - окъув йылы1995 год - 1995 сенеси2) яш, чагъ, девир, вакъытсколько ему лет? - къач яшындадыр?ему три года - о учь яшындадырдетские годы - балалыкъ чагъы (деври)високосный год - артыкъ йыл, кебис йылиз года в год - эр йыл сайын, йыл-йылданкруглый год - йыл бою, яз-къыш, бутюн йыл девамындаурожайный год - берекетли йыл, бол махсуллы йыл -
7 день
1) куньясный день - ачыкъ куньвыходной день - раатлыкъ кунюДень Победы - Гъалебе Кунючерез три дня - учь куньден2) (время суток) куньдюзв два часа дня - куньдюз саат экиде3) (дни в знач. время, пора) заман, чагъ, куньлер, девирв дни моей юности - генчлик чагъымдав один прекрасный день - куньлерден бир кунь, бир куньдень и ночь - гедже-куньдюз, сабадан акъшамгъа къадаростались считанные дни - сайылы куньлер къалдысо дня на день - я бугунь, я ярынсредь бела дня - купе-куньдюз -
8 оборот
айланув; девир; дёнюм -
9 полоса
1) ёлакъ, шеритполоса железа - демир ёлагъы2) (линия, черта) чызыкъ; ёлакъ3) (зона) ёлакъ, даиредиалект средней полосы Крыма - Къырымнынъ орта ёлакъ шивеси4) (период времени) муддет, девир5) (страница в газете) саифе, бетгазетная полоса - газета саифеси -
10 пора
1) вакъыт, мааль, заман, чагъ, девир (период), мевсим (сезон)летняя пора - яз мевсими2) (пришло время) вакъты (заманы) кельдипора в школу - мектепке кетмек вакъты кельди -
11 современный
земаневий, земане…, шимдики, бугунькисовременное оборудование - земаневий донатмаларсовременная эпоха - шимдики девир -
12 стадия
стадия, девир, басамакъ -
13 этап
1) (период времени) девирна современном этапе - шимдики девирде, бугунь2) (часть) басамакъ, къысым, парча
См. также в других словарях:
Девир — см. Давир (4) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Девир — (писец) (Нав.10:3 ) имя царя города Еглона, повешенного Навином вместе с другими четырьмя Хананейскими царями (Нав.10:3 ,23) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Девир — Дев’ир (Нав.10:3 ) царь Еглонский, один из союзников Адониседека … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Девир — Дев’ир (Нав.10:3 ) царь Еглонский, один из союзников Адониседека … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Великие Дома Мензоберранзана — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Дом До'Урден — Дом До’Урден (House Do’Urden) вымышленный дом тёмных эльфов из всленной Forgotten Realms. Он же Дармон Н’а’шезбернон, был десятым, а позднее и восьмым Домом Мензоберранзана. Он известен тем, что из него происходит отступник Дриззт До Урден … Википедия
Дом До\'Урден — Дом До’Урден (House Do’Urden) вымышленный дом тёмных эльфов из всленной Forgotten Realms. Он же Дармон Нашезбернон, был десятым, а позднее и восьмым Домом Мензоберранзана. Он известен тем, что из него происходит отступник Дриззт До Урден,… … Википедия
K. A. Бертини — K.A. Бертини (ивр. ?. ?. ???????; наст. имя и фам. (Колмэн) Арн Голергант; 15 июня 1903, Бричево Сорокского уезда Бессарабской губернии 1995, Израиль) израильский поэт, публицист и переводчик. Отец дирижёра Гари Бертини. Писал главным образом на… … Википедия
Бертини, К.А. — K. A. Бертини (ивр. ק. א. ברתיני; наст. имя и фам. (Колмэн) Арн Голергант; 15 июня 1903, Бричево Сорокского уезда Бессарабской губернии 1995, Израиль) израильский поэт, публицист и переводчик. Отец дирижёра Гари Бертини. Писал главным образом на … Википедия
Бертини К.А. — K. A. Бертини (ивр. ק. א. ברתיני; наст. имя и фам. (Колмэн) Арн Голергант; 15 июня 1903, Бричево Сорокского уезда Бессарабской губернии 1995, Израиль) израильский поэт, публицист и переводчик. Отец дирижёра Гари Бертини. Писал главным образом на … Википедия
К. А. Бертини — У этого термина существуют и другие значения, см. Бертини. K. A. Бертини (ивр. ק. א. ברתיני; настоящее имя (Колмэн) Арн Голергант; 15 июня 1903, Бричево Сорокского уезда Бессарабской губернии 1995, Израиль) израильский поэт, публицист и… … Википедия
