-
1 מזל בתולה
-
2 בתולה
дева
незамужняя
чистый
девственница
девственный
девичий
целинный
нетронутый* * *בתולהед. ч. ж. р. /בָּתוּל1.девственный 2.девственник -
3 רווקה
девственный
дева
незамужняя
старая дева
девичий* * *רווקהед. ч. ж. р. /רַווָק ז' [נ' רַווָקָה]холостяк (незамужняя) -
4 בְּתוּלָה נ'
בְּתוּלָה נ'1.девственница 2.Дева (знак Зодиака)הַבְּתוּלָה הַקדוֹשָהдева Мария (христ.)בְּתוּלַת הַיָםрусалка -
5 בְּתוּלַת הַיָם
בְּתוּלַת הַיָםрусалкаבְּתוּלָה נ'1.девственница 2.Дева (знак Зодиака)הַבְּתוּלָה הַקדוֹשָהдева Мария (христ.) -
6 הַבְּתוּלָה הַקדוֹשָה
הַבְּתוּלָה הַקדוֹשָהдева Мария (христ.)בְּתוּלָה נ'1.девственница 2.Дева (знак Зодиака)בְּתוּלַת הַיָםрусалка -
7 אמה
אַמוֹדאיслужанка
девица
дева
прислуга
домработница
раба* * *אמהее матьאֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
8 משרתת
девица
прислуга
дева
домработница
камеристка
горничная
служанка* * *משרתתед. ч. ж. р. /מְשָרֵת ז' [נ' מְשָרֶתֶת]слугаמְשָרֵת רָאשִיдворецкий, старший над слугами————————משרתתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שֵירֵת [לְשָרֵת, מְ-, יְ-]1.обслуживать 2.служить -
9 נערה
прислуга
барышня
горничная
дева
девица
девичий
девушка
молодая женщина
девственный
титька
незамужняя
служанка
девчонка
девочка
девка
выпускница* * *נערהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נָעַר [לִנעוֹר, נוֹעֵר, יִנעַר]реветь (об осле)————————נערהмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./עֵירָה [לְעָרוֹת, מְעָרֶה, יְעָרֶה]1.обнажать (архаич.) 2.опоражнивать; выливать; переливать -
10 עלמה
девица
девушка
девочка
незамужняя девушка
дева
девственный
девичий
домработница
девка
девственница
кисейный -
11 בתולה
בְּתוּלָה
дева, девственница, девица.
LXX: 3933 (παρθένος).
См. также в других словарях:
ДЕВА — с белой косоплёткой. Пск. То же, что старая дева. СПП 2001, 34. Домовая дева (девица). Яросл. То же, что старая дева. ЯОС 4, 13. Миколаевская (Николаевская) дева (девка, девушка). Дон. То же, что старая дева. СДГ 1, 125. Пристарелая дева. Арх.… … Большой словарь русских поговорок
ДЕВА — ДЕВА, девица, девица; девка, девочка, девушка; девчуга, девчужка, девчура, девчурка, девчурочка; девчонка, девчоночка; девча, девойка, девонька, девонька, девоня, девонюшка, девуня; деваха, деушка, девоха, девчина: олон. дивца жен. всякая женщина … Толковый словарь Даля
дева — См. женщина … Словарь синонимов
ДЕВА — ДЕВА, девы, жен. (книжн. поэт.). То же, что девушка в 1 знач. «В избушке, распевая, дева прядет.» Пушкин. ❖ Старая дева (разг.) оставшаяся девицей до пожилых лет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕВА — ДЕВА, ы, жен. (устар.). То же, что девушка (в 1 знач.). • Старая дева (разг.) о немолодой девушке, не вступавшей в брачные отношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕВА — Имя трех высших индейских божеств: Брамы, Вишну и Шивы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДЕВА Общее название трех высших индусских божеств (Брамы, Вишну и… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕВА — (лат. Virgo) зодиакальное созвездие с яркой звездой Спика. В Деве обнаружен мощный внегалактический источник радиоизлучения Vir А … Большой Энциклопедический словарь
ДЕВА — (др. инд. devá, «бог», собств. «небесный», от div , «сиять»), в древнеиндийской мифологии класс богов; обычно говорят о 33 богах (хотя в текстах есть упоминания о 333, 3306, 3339 богах), распределяемых по трём космическим сферам: небесные Дьяус,… … Энциклопедия мифологии
ДЕВА — (Virgo) зодиакальное созвездие, в котором находится точка осеннего равноденствия. В знак Девы Солнце вступает 23 сентября. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ДЕВА — 1. (Дева Мария; см. тж БОГОРОДИЦА, БОГОМАТЕРЬ, ДЕВО, МАДОННА, МАРИЯ, МАРИЯ ДОЧЬ, МАТЕРЬ, МАТУШКА ЗАСТУПНИЦА, МАТЬ) Над бездной плакал голос новый – Младенца Дева родила. АБ902 (I,222); Прости неопытную руку, Дева, И грешный, ах, сколь грешный мой … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Дева — Дева многозначный термин. Дева (устаревшее) девственница или же просто то же самое, что и девушка. Дева зодиакальное созвездие. Дева знак зодиака. Дева российский самоходный миномётный комплекс. Мифология Дева … … Википедия
