-
1 ცხრა
дев'ять -
2 дзевяць
дев'ять -
3 ni
дев'ять -
4 dziewięć
дев'ять -
5 dziewięciu
дев'ять -
6 девятерной
дев'ятикратний, дев'ять разів більший.* * *дев'ятерни́й; у де́в'ять разів (раз) бі́льший -
7 девять
дев'ять. Девять душ, штук - дев'ятеро.* * *де́в'ять, -ти́ и -тьо́х -
8 тохсан
дев'яносто СБ; тохсан тохуз дев'яносто дев'ять СБ; пор. дохсан. -
9 nine-tenths of wisdom consists in being wise in time
дев'ять десятих мудрості полягає у тому, щоб бути мудрим вчасноEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > nine-tenths of wisdom consists in being wise in time
-
10 дохуз
дев'ять П, СГ-СК; пор. тохуз. -
11 тохуз
дев'ять СБ, У, К, Г; пор. дохуз. -
12 nine
1. n1) (число) дев'ять2) дев'ятка4) дев'ятеро5) дев'ять років (про вік)6) дев'ять годин7) група з дев'яти чоловік (гравців тощо)8) амер. команда з дев'яти гравців (бейсбол)2. numдев'ятьnine times out of ten — у дев'яти випадках з десяти, у величезній більшості випадків
the N. — міф. дев'ять муз
dressed up to the nines — вифранчений, виряджений
* * *I [nain] n1) дев'ятка (цифра; figure of nine); кapт. дев'ятка; група з дев'яти чоловік або предметів; дев'ятка; дев'ятеро2) дев'ять років ( про вік)4) дев'ятий розмір ( одягу)5) cпopт. бейсбольна команда ( з дев'яти гравців); перші або останні дев'ять лунок ( гольф)II [nain] -
13 ninefold
1. adj1) що складається з дев'яти частин2) дев'ятикратний, дев'ятиразовий; збільшений у дев'ять разів3) у дев'ять разів більший2. advу дев'ять разів більше; у дев'ятикратному розмірі* * *I a2) дев'ятикратний; збільшений у дев'ять разів3) у дев'ять разів більший ( за величиною); який нараховує в дев'ять разів більше4) iм. супровідна група, почет з дев'яти осібII advвдев'ятеро ( більше), у дев'ять разів більше; у дев'ятикратному розмірі -
14 nine
I [nain] n1) дев'ятка (цифра; figure of nine); кapт. дев'ятка; група з дев'яти чоловік або предметів; дев'ятка; дев'ятеро2) дев'ять років ( про вік)4) дев'ятий розмір ( одягу)5) cпopт. бейсбольна команда ( з дев'яти гравців); перші або останні дев'ять лунок ( гольф)II [nain] -
15 ninefold
I a2) дев'ятикратний; збільшений у дев'ять разів3) у дев'ять разів більший ( за величиною); який нараховує в дев'ять разів більше4) iм. супровідна група, почет з дев'яти осібII advвдев'ятеро ( більше), у дев'ять разів більше; у дев'ятикратному розмірі -
16 novennial
adjщо повторюється кожні дев'ять років; що відбувається один раз за дев'ять років* * *aякий відбувається раз на дев'ять років; який повторюється кожні дев'ять років -
17 около
предл. с род. п. и нар.1) (вокруг, кругом) коло, навколо, довкола, наоколо, надоколо, округ, округи, навкруг, навкруги кого, чого. Ходить вокруг да около - ходити коло та навколо, ходити околе[я]сом. См. В(о)круг, Кругом;2) (возле, подле) коло, біля, побіля, край, побіч, побік, обік кого, чого, попри кого (що), при чому, під чим, над чим, нар. поміж. Около дороги - край (біля) дороги, при дорозі, над шляхом. Около двора - коло двора, біля двора, під двором. См. Возле, Подле;3) (приблизительно) трохи не, мало не, під що, близько чого, (і)з що. Я не видал его около трёх лет - я не бачив його мало не три роки. Прошло около десяти лет с тех пор, как… - мало (трохи) не десять років минуло з того часу, як… Он получает около ста рублей - він здобуває близько сотні карбованців. Я сделал около пяти вёрст - я пройшов близько п'яти верстов, я увійшов верстов із п'ять. Ему около тридцати лет - йому близько трицятьох років. Ему лет тридцать или около того - йому років з трицять або близько того. Это вам будет стоить около пяти рублей - це вас (вам) коштуватиме карбованців із п'ять. Туда будет около десяти вёрст - туди буде вестов із десять. Который час? - Уже около девяти - котра година? - Вже близько дев'яти (під дев'ять). Я приходил к вам около девяти часов - я приходив до вас годині о дев'ятій. Около полудня, полуночи - близько півдня, півночи, над південь, над північ. Нас было около ста человек - нас було душ із сто (із сотню).* * *1) нареч. по́ряд, по́руч, побі́ля и побіля́; ( вокруг) навко́ло, навкруги́; наврку́ж, довкру́ж; ( кругом) круго́м; ( поблизости) поблизу́2) (предл. с род. п.: возле) ко́ло, бі́ля; ( подле) побіля́, кра́й, окра́й; ( рядом) по́ряд, по́руч; (у чего-л.) під, по́під, при, по́при; ( вокруг) навко́ло3) (предл. с род. п.: почти, приблизительно) бли́зько, ко́ло, ма́йже; бі́ля, ма́ло не, тро́хи не, що́сь із; (перед числ., сущ. со значением количества, меры) з, із, зо, зі -
18 тридевять
числ. фольк.три́дев'ять, род. п. три́дев'яти и тридев'ятьо́хза \тридевять земе́ль — за три́дев'ять земе́ль
-
19 дохсан
1. дев'яносто СБ, СМ-СК; дохсан кӱмӱш дев'яносто карбованців, гривень П; мен энди дохсан ӱчке мені зараз дев'яносто три роки СБ; дохсан тохуз дев'яносто дев'ять К.2. дуже багато О; пор. тохсан. -
20 ninepence
n1) дев'ять пенсів2) ірландський шилінг* * *n
См. также в других словарях:
дев'ять — числівник кількісний … Орфографічний словник української мови
дев'ять — ти/ і тьо/х, числ. кільк. Назва числа і цифри 9. || Кількість із 9 одиниць … Український тлумачний словник
дев'ять — [де/вйат ] деивйат о/х/деивйати/, д. деивйат о/м/деивйати/, ор. деивйат ома//деивйат ма/, м. (на) деивйат о/х/деивйати/ … Орфоепічний словник української мови
дев'ят — дев ятох, Пр. Дев ять. Дев ят братів карликів … Словник лемківскої говірки
дев'ятеро — дев ятьо/х, числ. кільк. Збірн. до дев ять … Український тлумачний словник
дев'ятий — а, е. Числівник порядковий, відповідний до кількісного числівника дев ять. •• Дев я/тий вал а) наймогутніша і найгрізніша хвиля в морі або океані під час бурі (від міфологічного уявлення про дев ять як священне число); б) символ грізної небезпеки … Український тлумачний словник
дев'ятикратний — а, е. Збільшений у дев ять разів; узятий, повторений дев ять разів … Український тлумачний словник
дев'ятимісячний — а, е. 1) Віком дев ять місяців. 2) Тривалістю дев ять місяців … Український тлумачний словник
дев'ятирічний — а, е. 1) Віком дев ять років. 2) Тривалістю дев ять років … Український тлумачний словник
дев'ятибальний — а, е. Величиною, силою у дев ять балів. Дев ятибальний шторм … Український тлумачний словник
дев'ятиградусний — а, е. Величиною, міцністю у дев ять градусів. Дев ятиградусний мороз … Український тлумачний словник