-
1 двухярусная буровая каретка
Mining: two-deck jumboУниверсальный русско-английский словарь > двухярусная буровая каретка
-
2 двухярусная кровать
General subject: bunk bedУниверсальный русско-английский словарь > двухярусная кровать
-
3 двухярусная крутильная машина
adjtextile. ZweietagenzwirnmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > двухярусная крутильная машина
-
4 двухярусная койка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > двухярусная койка
-
5 двухярусная прочность
Русско-английский авиационный словарь > двухярусная прочность
-
6 двухярусная подстанция
Русско-английский словарь по электроэнергетике > двухярусная подстанция
-
7 двухярусная прочность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухярусная прочность
-
8 койка
yatak, karyolaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > койка
-
9 dual flow oxygen lance
двухструйная ( или двухярусная) кислородная фурма (для продувки стали в конвертере первичной и вторичной струями кислорода под разным углом и давлением)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dual flow oxygen lance
-
10 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
См. также в других словарях:
двухярусная — – о двери задка – либо поднимается верхняя часть двери (стекло), либо открывается дверь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Линия Куинс-бульвара, Ай-эн-ди — Нью Йоркский метрополитен … Википедия
Первоначально КОНСОРЦИУМЫ — Первоначально международные КОНСОРЦИУМЫ возникли в банковской сфере, ав послевоенные годы стали использоваться и в других областях хозяйствен ной жизни. Объединяясь в КОНСОРЦИУМ компании преследуют цель повышениятехнической и коммерческой… … Финансовый словарь
Таураге — Город Таураге лит. Tauragė … Википедия
Богородское (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богородское. Район Богородское Муниципальное образование Богородское Герб … Википедия
Старочеркасская — Не следует путать с Черкассы. Станица Старочеркасская Страна РоссияРоссия … Википедия
Белз — Город Белз укр. Белз Флаг Герб … Википедия
Восточный административный округ — Герб … Википедия
Малосемейные общежития — Общежитие Общежитие место временного проживания для приезжих студентов, учащихся, на время учёбы, сезонных рабочих, на время работы или ставшее постоянным для работников учреждения, производственного предприятия, по направлениям ВУЗов, учебных… … Википедия
Михайловская церковь (Сынковичи) — Михайловская церковь в Сынковичах Церковь Святого Архангела Михаила (Михайловская церковь) церковь в деревне Сынковичи, один из самых ранних готических православных храмов Беларуси. Содержание 1 Расположение 2 … Википедия
Общага — Общежитие Общежитие место временного проживания для приезжих студентов, учащихся, на время учёбы, сезонных рабочих, на время работы или ставшее постоянным для работников учреждения, производственного предприятия, по направлениям ВУЗов, учебных… … Википедия