-
1 двухэтапная схема обнаружения
двухэтапная схема обнаружения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухэтапная схема обнаружения
-
2 двухэтапная (пробирка-стекло) реакция агглютинации
Immunology: tube-slide agglutination testУниверсальный русско-английский словарь > двухэтапная (пробирка-стекло) реакция агглютинации
-
3 двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином
1) Immunology: Stormont's test, double intradermal tuberculin test2) Makarov: Stormont's test (проба Стормонта)Универсальный русско-английский словарь > двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином
-
4 двухэтапная имплантация
Dental implantology: two-stage implantationУниверсальный русско-английский словарь > двухэтапная имплантация
-
5 двухэтапная миграция
Geophysics: two-pass migrationУниверсальный русско-английский словарь > двухэтапная миграция
-
6 двухэтапная операция
1) Medicine: two-staged operation, double-stage operation2) Automation: two-step operationУниверсальный русско-английский словарь > двухэтапная операция
-
7 двухэтапная тепловая обработка бетона
Construction: two-stage curing (сначала пропаривание при низком давлении, затем обработка в автоклаве)Универсальный русско-английский словарь > двухэтапная тепловая обработка бетона
-
8 двухэтапная реакция агглютинации
Immunology: (пробирка-стекло) tube-slide agglutination testУниверсальный русско-английский словарь > двухэтапная реакция агглютинации
-
9 двухэтапная операция
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухэтапная операция
-
10 двухэтапная итерация
two-phase iteration матем.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двухэтапная итерация
-
11 двухэтапная операция
Большой русско-английский медицинский словарь > двухэтапная операция
-
12 двухэтапная пластика сухожилия
staged tendon grafting, staged tendon reconstructionБольшой русско-английский медицинский словарь > двухэтапная пластика сухожилия
-
13 двухмоментная операция
= двухэтапная операция two-staged operation, double-stage operationБольшой русско-английский медицинский словарь > двухмоментная операция
-
14 операция Торека-Герцена
Универсальный русско-английский словарь > операция Торека-Герцена
-
15 перекрывающаяся инверсия
Genetics: overlapping inversion (двухэтапная хромосомная перестройка, при которой одна из инверсий захватывает часть уже инвертированного участка хромосомы)Универсальный русско-английский словарь > перекрывающаяся инверсия
-
16 проба Стормонта
1) Immunology: Stormont's test, double intradermal tuberculin test2) Makarov: Stormont's test (двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином) -
17 операция
ж.operation, (surgical) procedure, surgeryво время операции — intraoperative, peroperative;
не поддающийся операции — nonoperative, nonsurgical;
откладывать операцию — to delay an operation;
перенести операцию — to undergo a surgery; to undergo [to come through] an operation;
перенести операцию удовлетворительно — to bear an operation satisfactorily;
плохо перенести операцию — to do poorly after surgery;
после операции — postoperatively;
проводить операцию — to perform [to carry out] an operation;
рассмотреть вопрос о проведении операции — to consider a surgery;
пластическая операция на женских половых органах — gynoplastics, gynoplasty
пластическая операция на маточных трубах — tuboplasty, salpingoplasty
сфинктерсохраняющая операция на прямой кишке — sphincter-saving [sphincter-preserving] operation
консервативно-пластическая операция при трубной беременности — conservative plastic surgery for tubal pregnancy
операция с сохранением сфинктера прямой кишки — sphincter-preserving [sphincter-saving] operation
- малая операцияоперация Троянова-Винивартера(-Грекова) — ( при завороте сигмовидной кишки) Troyanov-Winiwarter(-Grekov) operation
- акушерская операция
- амбулаторная операция
- антирефлюксная операция
- асептическая операция
- бескровная операция
- внутричерепная операция
- восстановительная операция
- гинекологическая операция
- гнойная операция
- двухбригадная операция
- двухмоментная операция
- двухэтапная операция
- диагностическая операция
- кинепластическая операция
- корригирующая операция
- косметическая операция
- криохирургическая операция
- лапароскопическая операция
- манчестерская операция
- минимально инвазивная операция
- многоэтапная операция
- неотложная операция
- неудачная операция
- одномоментная операция
- окончательная операция
- операция Авдея-Рубахова
- операция Алфёрова
- операция Аминева
- операция Астрова
- операция Баирова
- операция Берёзкина
- операция Блиничева
- операция Блюмкина-Варшавского
- операция Боброва
- операция Богораза
- операция Борисова
- операция Борового
- операция Брайцева
- операция Брускина
- операция Бурденко
- операция Бусалова
- операция вакуум-экстракции плода
- операция Васильева
- операция Величенко
- операция Венгловского
- операция Веретёнкова
- операция Вильхового
- операция Виноградова
- операция Витебского
- операция Вицына
- операция Вознесенского
- операция Волковича-Гельфериха
- операция выбора
- операция Гаген-Торна
- операция Гейнаца
- операция Гектина
- операция Герцена
- операция Герцена-Брентано
- операция Герцена-Монпрофи
- операция Гессе
- операция Грекова
- операция Григоряна
- операция Гроздова-Пациоры
- операция Гросса-Баирова
- операция грыжесечения
- операция Джанелидзе
- операция Дзбановского
- операция Добромыслова-Торека
- операция Добротворского
- операция Долецкого
- операция Драчинской
- операция Дыхно
- операция Залюбовского
- операция Захарова А.Е
- операция Захарова Е.И
- операция Зверева
- операция Ильина
- операция Каншина
- операция Караванова
- операция Караванова-Павловского
- операция кесарева сечения
- операция Колесова
- операция Коморовского
- операция коронарного шунтирования
- операция Кочиашвили
- операция Краковского А.И.
- операция Краковского Н.И.
- операция Крымова
- операция Крюкова-Гирголавы
- операция Кузина
- операция Кузнецова
- операция Лурье
- операция Макохи
- операция Мари-Герцена
- операция Махова
- операция Мельникова
- операция Мирзаева
- операция Михайличенко
- операция Монастырского
- операция на головном мозге
- операция на отключённом сердце
- операция Напалкова-Трунина-Крутиковой
- операция низведения прямой кишки
- операция Николаева
- операция Нисневича
- операция Огнева
- операция Опокина
- операция Оппеля
- операция Орлова
- операция отчаяния
- операция Очкина
- операция Пантусова
- операция Пациоры
- операция Петровского
- операция по жизненным показаниям
- операция Подкаменного
- операция Подреза
- операция при ожирении
- операция при паховой грыже
- операция Прокунина
- операция пупочной грыжи
- операция Разумовского
- операция Ратнера-Кожевниковой
- операция Розанова
- операция Русанова
- операция Рыжиха
- операция с высокой степенью риска
- операция с лечебной целью
- операция с минимальной кровопотерей
- операция с помощью магнита
- операция с сохранением конечности
- операция Савиных
- операция Сапожкова
- операция Святухина
- операция Сигала-Агафонова
- операция Склифосовского
- операция Смирнова
- операция Смирнова-Попова
- операция создания перегородки желудка
- операция Сперанского-Матварелидзе
- операция Спижарного
- операция Субботина
- операция Суворовой
- операция Топчибашева
- операция Углова
- операция удаления крайней плоти
- операция уменьшения желудка
- операция Фёдорова
- операция Фруминой
- операция Ханина
- операция Ханина-Паккори
- операция Холдина
- операция Цейдлера
- операция Чухриенко
- операция Чухриенко-Люлько
- операция Шалимова
- операция Юдина
- основная операция
- открытая операция
- отсроченная операция
- паллиативная операция
- первичная операция
- плановая операция
- пластическая операция на шейке матки
- пластическая операция
- плодоразрушающая операция
- повторная операция
- повторная плановая операция
- полостная операция
- пробная операция
- радикальная операция
- расширенная операция
- реконструктивная операция
- сохранная операция
- сочетанная операция на сосудах
- срочная операция
- стабилизирующая операция
- стереотаксическая операция
- травматичная операция
- трансцервикальная операция
- трёхмоментная операция
- хирургическая операция
- челюстно-лицевая операция
- щадящая операция
- эксплоративная операция
- экстренная операция -
18 пластика
ж. хир.пластика задней стенки влагалища и мышц тазового дна — plastic surgery on posterior vaginal wall and muscles of pelvic floor, colpoperineorrhaphy
- двухпучковая пластикасубпекторальная пластика молочной железы — subpectoral breast augmentation, subpectoral breast reconstruction
- двухэтапная пластика сухожилия
- кишечная пластика
- кожная пластика лоскутами на ножках
- кожная пластика
- костная пластика
- круговая пластика лица
- мышечная пластика
- несвободная кожная пластика
- одномоментная пластика сухожилия
- островковая кожная пластика
- первичная кожная пластика
- первичная пластика сухожилия
- пластика аневризмы
- пластика аорты
- пластика аутокостью
- пластика барабанной перепонки
- пластика вен
- пластика влагалища
- пластика глотки
- пластика головки полового члена
- пластика губы
- пластика двенадцатиперстной кишки
- пластика клапанов сердца
- пластика кожи по Ревердену
- пластика кожи по Тиршу
- пластика кожи трубчатым лоскутом
- пластика кожным лоскутом
- пластика лоскутами в форме
- пластика местными тканями
- пластика молочной железы
- пластика мочевого пузыря
- пластика мягкого нёба
- пластика неоднородными тканями
- пластика нерва
- пластика носа и верхней губы
- пластика носа
- пластика передней стенки влагалища
- пластика перекрёстными лоскутами
- пластика пищевода и желудка
- пластика пищевода
- пластика подбородка
- пластика полового члена
- пластика промежности
- пластика путём наложения заплаты
- пластика раны сеткой
- пластика роговицы
- пластика рта
- пластика свободным лоскутом
- пластика свода вертлужной впадины
- пластика сгибателя сухожилия
- пластика собственными тканями
- пластика соска молочной железы
- пластика сосуда
- пластика стриктуры
- пластика сустава
- пластика суставных связок
- пластика сухожилия
- пластика твёрдого нёба
- пластика твёрдой мозговой оболочки
- пластика толстым лоскутом кожи
- пластика угла рта
- пластика уретры
- пластика челюсти
- пластика черепа
- пластика шейки матки
- пластика щеки
- пластика языка
- позадианальная пластика
- пузырно-влагалищная пластика
- свободная кожная пластика
- сосудистая пластика
- стебельчатая кожная пластика
- толстопрямокишечная пластика -
19 перекрывающаяся инверсия
перекрывающаяся инверсия
Двухэтапная хромосомная перестройка, при которой одна из инверсий захватывает часть уже инвертированного участка хромосомы.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрывающаяся инверсия
См. также в других словарях:
двухэтапная схема обнаружения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN two step detection process … Справочник технического переводчика
двухэтапная процедура противообледенительной обработки ВС — 3.8 двухэтапная процедура противообледенительной обработки ВС: Противообледенительная защита ВС путем удаления накопившихся снежно ледяных отложений с применением горячей воды или противообледенительной жидкости (или ее водного раствора) на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54264-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54264 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования оригинал документа: 3.1 активное образование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Герцена операция — (П. А. Герцен, 1871 1947, сов. хирург) 1) хирургическая двухэтапная операция при передних черепно мозговых грыжах, первый этап которой включает перевязку и рассечение внутричерепной части шейки грыжевого мешка и пластику внутреннего отверстия… … Большой медицинский словарь
Гильмана торакопластика — (A. Г. Гильман, род. в 1896 г., сов. хирург) двухэтапная торакопластика, при которой сначала резецируют части двух трех верхних ребер с помощью переднего доступа, а через 2 3 недели удаляют остатки ребер с помощью заднего доступа … Большой медицинский словарь
Мональди торакопластика — (V. Monaldi) двухэтапная торакопластика, при которой ребра резецируют в местах наибольшей подвижности грудной клетки: сначала IV VII ребра по передней и боковой поверхности, а через 8 10 дней I III ребра по передней поверхности грудной клетки … Большой медицинский словарь
Свенсона-Хиатта операция — (О. Swenson, род. в 1909 г., амер. хирург; R. Hiatt) двухэтапная хирургическая операция при болезни Гиршспрунга, заключающаяся во внутрибрюшинной мобилизации сигмовидной и прямой кишки (первый этап), эвагинации мобилизированной части через прямую … Большой медицинский словарь
Торека-Герцена операция — (F. J. A. Torek, 1861 1938, амер. хирург; П. А. Герцен, 1871 1947, сов. хирург) двухэтапная хирургическая операция при крипторхизме, на 1 этапе которой яичко низводят в мошонку и через разрез в области дна мошонки фиксируют к широкой фасции бедра … Большой медицинский словарь
Руднев, Георгий Павлович — [р. 24 авг. (5 сент.) 1899] сов. врач инфекционист, действит. чл. Академии мед. наук СССР (с 1953; чл. корр. с 1948). В 1923 окончил мед. фак т ун та в Ростове на Дону идо 1934 работал в клиниках того же ун та. В 1934 1937. зав. кафедрой (с 1937… … Большая биографическая энциклопедия
Ге́рцена опера́ция — (П.А. Герцен, 1871 1947, советский хирург) 1) хирургическая двухэтапная операция при передних черепно мозговых грыжах, первый этап которой включает перевязку и рассечение внутричерепной части шейки грыжевого мешка и пластику внутреннего отверстия … Медицинская энциклопедия
Ги́льмана торакопла́стика — (А.Г. Гильман, р. 1896 г., советский хирург) двухэтапная торакопластика, при которой сначала резецируют части двух трех верхних ребер с помощью переднего доступа, а через 2 3 недели удаляют остатки ребер с помощью заднего доступа … Медицинская энциклопедия