-
1 двухчасовой
1. ( о продолжительности) of two hours; two-hour (attr.)2. ( назначенный на два часа) two o'clock (attr.)двухчасовой поезд — the two o'clock train; the two o'clock разг.
-
2 двухчасовой
-
3 двухчасовой
-
4 двухчасовой
-
5 двухчасовой
1) two-hour; of two hours
2) (назначенный на два часа)
two o`clock* * ** * *1) two-hour; of two hours 2) two o`clock -
6 двухчасовой
1) ( о продолжительности) two hours' long, two-hour2) ( назначенный на два часа) two o'clock (attr)двухчасово́й по́езд — the two o'clock train; the two o'clock разг.
-
7 двухчасовой поезд
Русско-английский синонимический словарь > двухчасовой поезд
-
8 положение двухчасовой готовности к применению
Универсальный русско-английский словарь > положение двухчасовой готовности к применению
-
9 время режимных съёмок
Advertising: critical hours (два часа с момента восхода солнца и двухчасовой период перед заходом, когда снимают эффектные утренние или сумеречные кадры)Универсальный русско-английский словарь > время режимных съёмок
-
10 Х-57
В ХОДЕ чего PrepP Invar Prep the resulting PrepP is advwhile some action is being carried out or process is going onduringin (during, over) the course of.Сперва очень настороженный и недоверчивый, Демичев в ходе двухчасовой беседы потеплел ко мне и во всё поверил (Солженицын 2). Demichev was very much on his guard, very suspicious to begin with, but in the course of our two-hour conversation he warmed to me, and ended by believing everything I said (2a).(Болоснин:) Вот в чём ужас - что в ходе этой войны в глазах простого народа право называться русскими захватили большевики (Солженицын 9). (В.:) That's the horror of it-during the course of this war, in the eyes of ordinary people, it is the Bolsheviks who have usurped the right to be called Russian (9a). -
11 в ходе
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ while some action is being carried out or process is going on:- during;- in (during, over) the course of.♦ Сперва очень настороженный и недоверчивый, Демичев в ходе двухчасовой беседы потеплел ко мне и во всё поверил (Солженицын 2). Demichev was very much on his guard, very suspicious to begin with, but in the course of our two-hour conversation he warmed to me, and ended by believing everything I said (2a).♦ [Болоснин:] Вот в чём ужас - что в ходе этой войны в глазах простого народа право называться русскими захватили большевики (Солженицын 9). [В.:] That's the horror of it-during the course of this war, in the eyes of ordinary people, it is the Bolsheviks who have usurped the right to be called Russian (9a). -
12 -часовой
(в сложн. словах, не приведённых особо)1. ( о продолжительности) of... hours; -hour (attr.)двухчасовой — of two hours; two-hour (attr.)
2. (о поезде и т. п.) the... o'clock (attr.)семичасовой поезд — the seven o'clock train; the seven o'clock разг.
-
13 аварийная сигнализация
- trouble signaling
- fault signalling
- emergency alarm
- alarming
- alarm system
- alarm signaling
- alarm actions
- alarm
аварийная сигнализация
Сигнализация, извещающая персонал о возникновении аварийного режима работы объекта или целого участка обслуживаемой установки
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аварийная сигнализация
Совокупность датчиков и устройств, с помощью которых осуществляется контроль за состоянием работающей системы и оповещение о неисправности с помощью световых или звуковых сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Должны быть предусмотрены также аварийная сигнализация по всем видам защиты и предупредительная сигнализация.
[ ГОСТ 30533-97]Каждая медицинская система IT должна иметь устройство для звуковой и световой аварийной сигнализации, которое устанавливают так, чтобы оно находилось под постоянным контролем медицинского персонала и было оборудовано:
- зеленой сигнальной лампой (лампами) для индикации нормальной работы;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда сопротивление изоляции достигает минимально допустимого значения. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается при превышении нормируемой температуры обмоток трансформатора. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда возникает перегрузка трансформатора, не превышающая нормируемую двухчасовую перегрузку, и переходит в мигающий режим, когда перегрузка превышает нормируемую величину двухчасовой перегрузки. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения.
[ГОСТ Р 50571.28-2006(МЭК 60364-7-710:2002)]Если резервный вентилятор не установлен, то следует предусмотреть включение аварийной сигнализации.
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электросвязь, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная сигнализация
См. также в других словарях:
ДВУХЧАСОВОЙ — ДВУХЧАСОВОЙ, ая, ое. 1. Продолжительностью в два часа. Д. доклад. 2. Назначенный на два часа. Д. поезд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двухчасовой — (2 часовой) … Орфографический словарь-справочник
Двухчасовой — I м. разг. 1. Тот, что назначен на два часа пополуночи или пополудни. 2. Тот, что отправляется или прибывает в два часа пополуночи или пополудни (о поезде, самолёте и т.п.). II прил. 1. Имеющий протяженность в два часа [час I]. 2. Получаемый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Двухчасовой — I м. разг. 1. Тот, что назначен на два часа пополуночи или пополудни. 2. Тот, что отправляется или прибывает в два часа пополуночи или пополудни (о поезде, самолёте и т.п.). II прил. 1. Имеющий протяженность в два часа [час I]. 2. Получаемый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двухчасовой — двухчасовой, двухчасовая, двухчасовое, двухчасовые, двухчасового, двухчасовой, двухчасового, двухчасовых, двухчасовому, двухчасовой, двухчасовому, двухчасовым, двухчасовой, двухчасовую, двухчасовое, двухчасовые, двухчасового, двухчасовую,… … Формы слов
двухчасовой — двухчасов ой … Русский орфографический словарь
двухчасовой — … Орфографический словарь русского языка
двухчасовой — ая, ое. Продолжающийся два часа. Д ая беседа. // Разг. Назначенный к отправлению в два часа (о поезде, пароходе и т.п.). Д. поезд … Энциклопедический словарь
двухчасовой — а/я, о/е. а) Продолжающийся два часа. Д ая беседа. б) отт.; разг. Назначенный к отправлению в два часа (о поезде, пароходе и т.п.) Двухчасово/й поезд … Словарь многих выражений
двухчасовой — дв/ух/час/ов/ой … Морфемно-орфографический словарь
Мартин, Джордж Реймонд Ричард — Джордж Р. Р. Мартин George R. R. Martin Джордж Р. Р. Мартин (2007) Имя при рождении: Джордж Реймонд Ричард Мартин Дата рождения: 20 сентября 1948 Место рождения: Нью Джерси … Википедия