-
1 двухмесячный
-
2 двухмесячный
1. ( о сроке) two-month (attr.); of two mouthsдвухмесячный отпуск — a two-month, или two-months holiday
2. ( о возрасте) two-month-oldдвухмесячный ребёнок — two-month-old baby, baby of two months
-
3 двухмесячный
-
4 двухмесячный
two-month имя прилагательное: -
5 двухмесячный
1) General subject: bimestrial2) Biology: bimestrious3) Engineering: two-month4) Automobile industry: bimonthly (напр. технический осмотр)5) Oil: bi-monthly -
6 двухмесячный
-
7 двухмесячный
1) two-month; of two months
2) (о возрасте)
two-month-old* * ** * *1) two-month; of two months 2) two-month-old* * *bimestrialbi-monthly -
8 двухмесячный
-
9 двухмесячный
1) ( о сроке) two-month; of two months (после сущ.)двухме́сячный о́тпуск — two-month holiday, two months' holiday
2) ( о возрасте) two-month-oldдвухме́сячный ребёнок — two-month-old baby, baby of two months
-
10 двухмесячный
-
11 двухмесячный
1. bimonthly2. two months; two-months-old -
12 Двухмесячный отчёт
General subject: Bi-monthly reportУниверсальный русско-английский словарь > Двухмесячный отчёт
-
13 двухмесячный отдых
Law: two months' restУниверсальный русско-английский словарь > двухмесячный отдых
-
14 двухмесячный отпуск
a two-month holiday; two-months' holidayРусско-английский словарь по общей лексике > двухмесячный отпуск
-
15 двухмесячный отпуск
Русско-английский синонимический словарь > двухмесячный отпуск
-
16 выходящий два раза в месяц
semimonthly имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > выходящий два раза в месяц
-
17 выходящий раз в два месяца
Русско-английский синонимический словарь > выходящий раз в два месяца
-
18 отпуск
сущ.Английские соответствия русскому существительному отпуск различаются своей отнесенностью к разным группам населения и употреблением в британском и американском вариантах английского языка.1. leave — отпуск, увольнение (обычно употребляется в отношении представителей армии, флота, государственной службы, а также в сочетаниях to be on sick leave/on maternity leave): leave pass — увольнительная записка/отпускное свидетельство; leave allowance — отпускное денежное содержание; a two months leave — двухмесячный отпуск; compassionate leave — увольнение по семейным обстоятельствам; a sick leave — отпуск по болезни; to be on leave — быть в отпуске/в увольнении; to be on maternity leave — быть в декретном отпуске2. holiday — отпуск ( в британском варианте): bank public holiday — установленный государством оплачиваемый нерабочий день; to be on holiday — быть в отпуске; to go somewhere for a holiday — поехать куда-либо в отпуск; to take a holiday — брать отпуск; to return from one's holiday — вернуться из отпуска Where are you going for your holiday? — Куда вы едете в отпуск? What sort of a holiday did you have? — Как ты провел отнуск?/Как ты отдыхал п отпуске? The 12th of June is a public holiday in Russia. — 12 июня в России нерабочий день.3. holidays — каникулы (форма множественного числа и в британском и в американском вариантах имеет также значение праздники — Christmas/Easter holidays): winter (summer, Christmas) holidays — зимние (летние, рождественские) каникулы; to go somewhere for holidays — поехать куда-либо на каникулы4. vacation — отпуск, каникулы (в британском варианте используется обычно в отношении студентов, школьников, профессорскопреподавательского состава университетов (период, когда университеты закрыты), работников юридических и правоохранительных организаций; в американском варианте — отпуск любого гражданина): College libraries are closed for/during the vacations. — Библиотеки колледжа не работают во время каникул. Parliament is now on vacation. — Сейчас парламентские каникулы./ Сейчас парламент на каникулах.
См. также в других словарях:
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ — ДВУХМЕСЯЧНЫЙ, двухмесячная, двухмесячное. Продолжающийся или продолжавшийся два месяца. Двухмесячное пребывание. || Двух месяцев от роду. Двухмесячный ребенок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
двухмесячный — (2 месячный) … Орфографический словарь-справочник
двухмесячный — и устарелое двумесячный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Двухмесячный — прил. 1. Существующий, продолжающийся в течение двух месяцев. отт. Образовавшийся, сложившийся за два месяца. 2. Рассчитанный на два месяца. 3. Имеющий возраст в два месяца. отт. Имеющий срок в два месяца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двухмесячный — двухмесячный, двухмесячная, двухмесячное, двухмесячные, двухмесячного, двухмесячной, двухмесячного, двухмесячных, двухмесячному, двухмесячной, двухмесячному, двухмесячным, двухмесячный, двухмесячную, двухмесячное, двухмесячные, двухмесячного,… … Формы слов
двухмесячный — двухм есячный (2 м есячный) … Русский орфографический словарь
двухмесячный — … Орфографический словарь русского языка
двухмесячный — ая, ое. 1. Продолжающийся два месяца. Д. отпуск. // Выходящий один раз в два месяца (о журналах, изданиях). 2. Возрастом в два месяца. Д. ребёнок … Энциклопедический словарь
двухмесячный — ая, ое. 1) а) Продолжающийся два месяца. Двухме/сячный отпуск. б) отт. Выходящий один раз в два месяца (о журналах, изданиях) 2) Возрастом в два месяца. Двухме/сячный ребёнок … Словарь многих выражений
двухмесячный — дв/ух/месяч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
полутора-двухмесячный — полутора двухмесячный … Орфографический словарь-справочник