-
1 двустороннее
Law: bilateral -
2 двустороннее прессование металлического порошка
двустороннее прессование металлического порошка
двустороннее прессование
Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с двух противоположных сторон.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее прессование металлического порошка
-
3 двустороннее согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
- positive/negative justification
двустороннее согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
двустороннее согласование скорости
Сочетание положительного и отрицательного согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- positive/negative justification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
4 двустороннее прессование металлического порошка
en\ \ doubleaction pressingde\ \ [lang name="German"]Beidseitiges Pressen, doppelseitiges Pressenfr\ \ \ compression bilatéraleпрессование металлического порошка, при котором усилия к нему прикладываются с двух противоположных сторон; двустороннее прессование обеспечивает более однородную плотность прессовки, особенно при изготовлении длинномерных изделийТерминологический словарь "Металлы" > двустороннее прессование металлического порошка
-
5 двустороннее выравнивание
двустороннее выравнивание
положительно-отрицательное выравнивание
двусторонний стаффинг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее выравнивание
-
6 двустороннее заводнение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее заводнение
-
7 двустороннее испытание
двустороннее испытание
двусторонний критерий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее испытание
-
8 двустороннее ограничение
двустороннее ограничение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее ограничение
-
9 двустороннее окисление (углеводородов микроорганизмами)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее окисление (углеводородов микроорганизмами)
-
10 двустороннее питание
двустороннее питание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее питание
-
11 двустороннее питание (в кольце)
двустороннее питание (в кольце)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее питание (в кольце)
-
12 двустороннее питание (залежи)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее питание (залежи)
-
13 двустороннее поочередное взаимодействие
двустороннее поочередное взаимодействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее поочередное взаимодействие
-
14 двустороннее прессование огнеупорного изделия
двустороннее прессование огнеупорного изделия
Прессование сырца огнеупорного изделия, при котором прессовое усилие прилагается с двух противоположных сторон.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее прессование огнеупорного изделия
-
15 двустороннее регулирование
двустороннее регулирование
Процесс синхронизации или автоподстройки частоты, при котором корректирующие воздействия инициируются на обоих концах линии связи. Ср. unilateral ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее регулирование
-
16 двустороннее смешение
двустороннее смешение
(при котором выходную трассу образуют путем сложения колебаний от нескольких соседних каналов с амплитудой, обратно пропорциональной удалению каналов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее смешение
-
17 двустороннее согласование
двустороннее согласование
Процедура установления соединения, в которой выбор параметров и режимов работы линии осуществляется с учетом реальных характеристик каналов связи в прямом и обратном направлениях.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее согласование
-
18 двустороннее управление
двустороннее управление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее управление
-
19 двустороннее цифровое выравнивание
- positive/zero/negative justification
двустороннее цифровое выравнивание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- positive/zero/negative justification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее цифровое выравнивание
-
20 двустороннее визирование
Русско-английский технический словарь > двустороннее визирование
См. также в других словарях:
Двустороннее движение — движение, осуществляемое не менее чем двумя телами в разные, как правило, противоположные стороны. Поскольку данная статься ориентирована на применение этого понятия к Дорожному движению (п. 1.2 ПДД РФ), то надо уточнить, что в ПДД РФ упоминается … Википедия
двустороннее прессование металлического порошка — двустороннее прессование Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с двух противоположных сторон. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы двустороннее прессование EN double action pressing DE… … Справочник технического переводчика
двустороннее согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — двустороннее согласование скорости Сочетание положительного и отрицательного согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи. [ГОСТ 22670 77] Недопустимые, нерекомендуемые двусторонний стаффинг Тематики сети передачи данных … Справочник технического переводчика
двустороннее управление синхронизацией тактовых генераторов — двустороннее управление Управление синхронизацией тактовых генераторов, при котором тактовый генератор станции А управляет тактовым генератором станции Б, а тактовый генератор станции Б управляет тактовым генератором станции А. [ГОСТ 22670 77]… … Справочник технического переводчика
ДВУСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ — порядок движения поездов, при к ром рельсовый путь используется в оба направления. Применяется на всех однопутных участках, а также на двухпутных при временном закрытии для движения одного из путей или при необходимости увеличить количество… … Технический железнодорожный словарь
ДВУСТОРОННЕЕ ТОРМОЖЕНИЕ — наличие тормозных колодок одновременно с двух сторон колеса. Наличие двух колодок уменьшает удельное давление трущихся поверхностей (колодок и бандажей) в два раза, что ведет к нек рому повышению коэффициента трения и к меньшему нагреву колодок.… … Технический железнодорожный словарь
Двустороннее транспортное средство — Двустороннее транспортное средство транспортное средство, которое может двигаться вперёд или назад, не разворачиваясь. Для таких транспортных средств нет разницы между «передом» и «задом». Двусторонние транспортные средства используются в… … Википедия
ДВУСТОРОННЕЕ ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (bilateral trade agreement) Соглашение о торговой политике между двумя странами, обычно касающееся сокращения таможенных пошлин или устранения других протекционистских барьеров. Хотя двусторонние договоры ведут к фрагментации мирового рынка,… … Словарь бизнес-терминов
двустороннее выравнивание — положительно отрицательное выравнивание двусторонний стаффинг — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двусторонний стаффингположительно… … Справочник технического переводчика
двустороннее заводнение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two side waterflooding … Справочник технического переводчика
двустороннее испытание — двусторонний критерий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двусторонний критерий EN two sided test … Справочник технического переводчика