-
1 двуликий
двуликийприл διπρόσωπος, διπλο-πρόσωπος:\двуликий Янус миф., перен ὁ διπρόσωπος 'ἱανός. -
2 ДВУЛИКИЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДВУЛИКИЙ
-
3 двуликий
дурӯя, дутарафа, мунофиқ -
4 двуликий
-
5 двуликий
two-faced имя прилагательное: -
6 двуликий
two-faced, bifacial; (перен.) double-faced♢
двуликий Янус — two-faced Janus -
7 двуликий
-
8 двуликий
επ., βρ: -лик, -а, -оδιπλοπρόσωπος, διπρόσωπος. || μτφ. υποκριτής.εκφρ.двуликий янус – ο διπρόσωπος Ιανός. -
9 двуликий
[dvulíkij] agg.1.bifronte, a due facce"Боюсь души моей двуликой" (А. Блок) — "La mia anima ambigua mi fa paura" (A. Blok)
2.◆двуликий Янус — Giano bifronte, (fig.) ipocrita
-
10 двуликий
книжн. см. двуличныйдвуликий Янус — ике йөҙлө кеше (ике йөҙө ике яҡҡа ҡаратып эшләнгән Боронғо Рим аллаһы Янус һүрәтенән)
-
11 двуликий
(двулйк, -а, -о) дурӯя, дутарафа // перен. дурӯя, риекор, мунофиқ; двуликий Янус Януси Дурӯя (дар бораи одами дуруя, риёкор гуфта мешавад - аз номи яке аз худо-ёни Рими Қадим, ки рӯяш дутарафа тасвир карда мешуд) -
12 двуликий
1) General subject: Janus-faced, bifacial, bifront, janus faced, two faced, two-faced, doctor Jekyll and the Mr. Hyde3) Religion: Janus-faced (Having two contrasting aspects) -
13 двуликий
(44 K.) mit zwei Gesichtern, janusköpfig* * *двули́кий mit zwei Gesichtern, janusköpfig* * *двули́к|ий<-ая, -ое; -, -а, -о>прил (лицеме́рный) doppelgesichtigдвули́кий Я̀нус doppelgesichtiger Janus nt* * *adjgener. doppelgesichtig -
14 двуликий
прлde duas caras; прн см двуличный; прн hipócrita m -
15 двуликий
-
16 двуликий
adj1 som har to ansigter2 hyklerisk. -
17 двуликий
-
18 двуликий (-ая, -ое, -ие)
-
19 двуликий
прил.de dos faces, de dos caras, bifronteдвули́кий Я́нус миф., перен. — las dos caras de Jano
* * *adjgener. bifronte, de dos caras, de dos faces -
20 двуликий
См. также в других словарях:
двуликий — двуликий … Орфографический словарь-справочник
Двуликий — Двуликий: Двуликий (DC Comics) вымышленный антагонист в серии комиксов DC Comics о Бэтмене и их экранизаций. Двуликий (фильм) джалло 1969 года режиссёра Риккардо Фреда … Википедия
ДВУЛИКИЙ — ДВУЛИКИЙ, двуликая, двуликое; двулик, двулика, двулико (книжн.). Имеющий два лица, заключающий в себе какую нибудь двойственность. Двуликая истина. ❖ Двуликий Янус (книжн.) двуличный человек (по имени древнеримского божества, изображавшегося с… … Толковый словарь Ушакова
ДВУЛИКИЙ — ДВУЛИКИЙ, ая, ое; ик (книжн.). То же, что двуличный [первонач. заключающий в себе два противоречивых свойства]. • Двуликий Янус двуличный человек [по имени древнеримского божества, изображавшегося с двумя разными лицами, обращёнными в… … Толковый словарь Ожегова
двуликий — 1. см. противоречивый. 2. см. лицемерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
двуликий — Двуликий Янус (книжн.) двуличный человек [по имени древнеримского божества, изображавшегося с двумя лицами, обращенными в противоположные стороны] … Фразеологический словарь русского языка
двуликий — (неправильно двухликий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двуликий — ая, ое; и/к, а 1) С двумя лицами. Двуликая икона. Двуликая скульптура. 2) перен., книжн. Заключающий в себе два противоречивых свойства, начала. Боюсь души моей двуликой и осторожно хороню свой образ дьявольский и дикий в сию священную броню… … Популярный словарь русского языка
двуликий — ая, ое; ли/к, а, о., книжн. см. тж. двуликость а) С двумя лицами. б) отт. Заключающий в себе два противоречивых свойства, начала. в) отт. = двуличный двуликий янус … Словарь многих выражений
Двуликий (Бэтмен) — Двуликий История Издатель DC Comics Дебют Detective Comics №66 (август 1942 года) Автор(ы) Бо … Википедия
Двуликий (персонаж) — Двуликий История Издатель DC Comics Дебют Detective Comics №66 (август 1942 года) Автор(ы) Боб Кэйн Билл Финджер … Википедия