Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

двояк

  • 1 двоякірний

    техн. двухъя́корный

    Українсько-російський політехнічний словник > двоякірний

  • 2 dwojaki

    [двоякі]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > dwojaki

  • 3 грош

    полкопейки) шаг, шеляг. Два гроша - двояк. Ломанный грош - ламаний шеляг, щербата копійка. [Ламаного шеляга не вартий. Копійки щербатої більше не дам (Мирн.)]. Гроши - мізерний гріш, мізерія. [Як платиться натурою, то робітник навіть тієї мізерії не дістає, що умовивсь (Єфр.)].
    * * *
    1) ист. гріш, род. п. гроша́, шаг, -а, ше́ляг
    2) ( ничтожная сумма) разг. гріш, копі́йка

    гроши́ — мн. гроші́, -ші́в, копійки́, -йо́к

    Русско-украинский словарь > грош

  • 4 каюк

    1) (род лодки) каюк (-ка), (для двоих пловцов) двояк (-ка) (Херсонщ. и Таврія);
    2) капут, каюк, амба; см. Капут. Теперь ему каюк - тепер йому каюк, амба, капут.
    * * *
    I
    (лодка, судно) диал., каю́к, -а
    II предик.
    каю́к, капу́т, кіне́ць, -нця́

    Русско-украинский словарь > каюк

  • 5 лодка

    човен (р. човна), човно (ср. р.), (диал.) каюк (-ка), (челнок) човник, човенце, (долбленая) душогубка, (большая) дуб (-ба), (плоскодонная) плискоденник, (диал.) кайра, кайора, галярка, (набойная) обшиванка. Срв. Чёлн. [Пливе човен води повен (Пісня). Із гущі лісової пливе каюк повільною ходою (Рильськ.). Пристали коло Черкас дубом (ЗОЮР). У Кременчуці переїздили на той берег галярками (Пирятинщ.)]. Гребная -ка - весловий човен, байдарка, (для двух гребцов) двогребний човен, двогребка, двояк (-ка). Парусная -ка - вітрильний човен, байдак (-ка). [По синьому морю байдаки під вітром гуляють (Пісня)]. -ка подводная - підводний човен. -ка спасательная - рятівни(чи)й човен. -ка моторная - моторовий човен. -ка лёгкая, быстроходная - легкий (прудкий) човен. [Був човен легкий як пушок (Котл.)].
    * * *
    чо́вен, -вна и -вна́

    Русско-украинский словарь > лодка

  • 6 Двойничник

    близнюк, ж. близнючка, близня (р. -няти), близнятко; двояк.

    Русско-украинский словарь > Двойничник

  • 7 Двоякость

    1) двоякість (р. -кости), подвійність (р. -ности);
    2) двозначність (р. -ности), двоїстість (р. -тости).

    Русско-украинский словарь > Двоякость

  • 8 dwojakość

    [двоякошьчь]
    f
    двоякість, двояко

    Słownik polsko-ukraiński > dwojakość

  • 9 dwojakość

     ж двоякість

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > dwojakość

См. также в других словарях:

  • двояк — сущ., кол во синонимов: 4 • два (12) • двойка (23) • неуд (8) • пара …   Словарь синонимов

  • Двояк (монета) — Двояк (польск. dwojak) ― серебряная монета Речи Посполитой и Великого княжества Литовского достоинством в 2 гроша. Двояк XVI века …   Википедия

  • Двояк — 1) Медловка см. Бревно; 2) см. Брусовой лес …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • двояк — а/, ч., іст., діал. Два грошики, копійка …   Український тлумачний словник

  • двояк — прил. двоен, двукратен, двойствен прил. двузначен, двусмислен …   Български синонимен речник

  • двоякірний — а, е. Який має два якорі …   Український тлумачний словник

  • двоякість — кості, ж. Абстр. ім. до двоякий …   Український тлумачний словник

  • двоякість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Брус вид брусового леса — брусье, брусной, брусчатый, кантовый лес, плыс (Волынск.) один из видов брусового леса, более крупных размеров преимущественно в длину. Сортименты, отправляемые за границу, существенно отличаются по своим размерам от расходуемых на внутренние… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Брус, вид брусового леса — брусье, брусной, брусчатый, кантовый лес, плыс (Волынск.) один из видов брусового леса, более крупных размеров преимущественно в длину. Сортименты, отправляемые за границу, существенно отличаются по своим размерам от расходуемых на внутренние… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Караульная служба — КАРАУЛЬНАЯ СЛУЖБА, есть служба войскъ, въ составѣ особыхъ пост. или врем. командъ (частей войскъ), по охраненію обществ. или воен. безопас ти и порядка въ воен. и мирн. время; несущія такую службу команды получаютъ названіе карауловъ . По… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»