Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

дворец

  • 1 дворец

    дворец м το παλάτι, το ανάκτορο \дворец пионеров το Μέγαρο των Πιονέρων \дворец спорта το Μέγαρο των Σπορ Дворец съездов το Μέγαρο Συνεδρίων
    * * *
    м
    το παλάτι, το ανάκτορο

    дворе́ц спо́рта — το Μέγαρο των Σπορ

    Русско-греческий словарь > дворец

  • 2 дворец

    дворец
    м τό παλάτι, τά ἀνάκτορα:
    Дворец пионеров τό παλάτι τῶν πιονέρων.

    Русско-новогреческий словарь > дворец

  • 3 дворец

    -рца α.
    1. παλάτι, ανάκτορο.
    2. μέγαρο•

    дворец культуры μέγαρο πολιτισμού•

    дворец пионеров μέγαρο πιονέρων•

    дворец искусств μέγαρο Καλών Τεχνών.

    Большой русско-греческий словарь > дворец

  • 4 дворец

    [ντβαριέτς] ουα. α. παλάτι

    Русско-греческий новый словарь > дворец

  • 5 дворец

    [ντβαριέτς] ουα. α παλάτι

    Русско-эллинский словарь > дворец

  • 6 культура

    культу́р||а
    ж
    1. ὁ πολιτισμός, ἡ πνευματική καλλιέργεια, ἡ μόρφωση, ἡ κουλτούρα:
    дворец \культураы τό μέγαρο τοῦ πολιτισμοί
    2. с.-х. ἡ καλλιέργεια:
    зерновые \культураы τά δημητριακά· технические \культураы οἱ τεχνικές καλλιέργειες, ἡ καλλιέργεια βιομηχανικών φυτών бахчевые \культураы ἡ καλλιέργεια μποστανικών ◊ физическая \культура ἡ σωματική ἀγωγή.

    Русско-новогреческий словарь > культура

  • 7 палата

    палат||а
    ж
    1. (больничная) ἡ αίθουσα, τό δωμάτιο·
    2. полит ἡ Βουλή:
    \палата депутатов ἡ Βουλή τῶν ἀντιπροσώπων
    3. (учреждение) τό ἐπιμελητήριο[ν]:
    торгован \палата τό ἐμπορικό ἐπιμελητήριο· \палата мер и весов ἡ ὑπηρεσία μέτρων καί σταθμών
    4. \палатаы мн. (дворец, хоромы) уст. τα ἀνάκτορα, τό παλατι· ◊ у него ума \палата разг εἶναι σπίρτο μονάχο, εἶναι τετραπέρατος.

    Русско-новогреческий словарь > палата

  • 8 реставрировать

    реставрировать
    сов и несов
    1. (картину, дворец и т. п.) ἀναστηλώνω·
    2. полит παλινορθώνω.

    Русско-новогреческий словарь > реставрировать

  • 9 культура

    -ы θ.
    1. πολιτισμός, κουλτούρα. -древних греков ο πολιτισμός των αρχαίων Ελλήνων•

    дворец -ы μέγαρο πολιτισμού.

    || επίπεδο ανάπτυξης (οικονομικά, πνευματικά).
    2. καλλιέργεια•

    культура картофеля καλλιέργεια πατάτας•

    культура риса ριζοκαλλιέργεια.

    3. το καλλιεργούμενο φυτό•

    зерновое -ы τα σιτηρά ή δημητριακά•

    бахчевые -ы τα μποστανικά•

    сельскохозяйственные -ы αγροτοκαλλιεργούμενα φυτά•

    субтропические -ы υποτροπικά φυτά•

    технические -ы φυτά τεχνικής χρήσης ή βιομηχανίας (λινάρι, βαμπάκι κλπ.).

    4. μικρόβια εργαστηριακής παραγωγής.

    Большой русско-греческий словарь > культура

  • 10 реставрировать

    -руга, -руешь
    ρ.δ.κ.σ.μ.
    1. αναστηλώνω, επανορθώνω• ανακαινίζω•

    реставрировать картину ανακαινίζω τον πίνακα•

    реставрировать дворец αναστηλώνω το παλάτι (μέγαρο).

    2. παλινορθώνω-- монархию παλινορθώνω τη μοναρχία.
    1. αναστηλώνομαι, επανορθώνομαι• ανακαινίζομαι..
    2. παλινορθώνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > реставрировать

См. также в других словарях:

  • Дворец —         (от княжий двор жилище князя), монументальное парадное здание. Первоначально резиденция только властителя, позднее высшей знати, в средние века также и органов государственной власти, с XIX в. особо значительные сооружения различного… …   Художественная энциклопедия

  • Дворец То — Дворец Тау* Palace of Tau** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • ДВОРЕЦ — болта и мохнатки. Разг., Жарг. угол. Вульг. Дворец бракосочетания, загс. УМК, 73; ББИ, 65; Балдаев 1, 105. Дворец бракосочетания. Жарг. гом., угол. Шутл. ирон. Общественный туалет, где встречаются гомосексуалисты. ТСУЖ, 46; УМК, 74. //… …   Большой словарь русских поговорок

  • ДВОРЕЦ —     Дворец во сне предвещает знакомство и дружбу с богатым и высокопоставленным человеком. Видеть дворец снаружи – к неудовлетворенности, быть в нем по приглашению – к счастью. Пустой внутри дворец означает, что ваши возможности значительно… …   Сонник Мельникова

  • ДВОРЕЦ — (от княжий двор жилище князя) монументальное парадное здание. Первоначально резиденция властителя, высшей знати, с 13 15 вв. также здание органов государственной власти; в 19 20 вв. дворцом называются важнейшие общественные здания (Дворец спорта …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДВОРЕЦ — ДВОРЕЦ, дворца, муж. 1. Здание, служащее местом постоянного пребывания царствующих владетельных лиц или главы государства (дорев. и загр.). Ездить во дворец. 2. Большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и использованное для… …   Толковый словарь Ушакова

  • дворец — Замок, палаты, палаццо, терем, хоромы, чертог. См. чертог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дворец замок, палаты, палаццо, терем, хоромы, чертог, дом(ина); пале, зимний,… …   Словарь синонимов

  • ДВОРЕЦ — муж. дворище ср., ·стар. дом владетельной особы, иногда и великолепный дом министерства, посольства или известного, богатого вельможи. Путевые дворцы, выстроенные на пути проезда, для высочайших особ. Молодец хоть во дворец, в служители. | Дворец …   Толковый словарь Даля

  • дворец —     ДВОРЕЦ, замок, палаццо, чертог, устар. палаты, устар. хоромы …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДВОРЕЦ — (от княжий двор жилище князя), монументальное парадное здание. Первоначально резиденция властителя, позднее высшей знати, в средние века также и органов государственной власти, с 19 в. особо значительные сооружения различного общественного… …   Современная энциклопедия

  • ДВОРЕЦ — ДВОРЕЦ, рца, муж. 1. Большое и великолепное здание, обычно выделяющееся своей архитектурой. 2. Такое здание как место пребывания монарха, его семьи. Летний д. Петра Первого. 3. чего. Большое здание общественного назначения. Д. искусств. Д. спорта …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»