-
1 сопротивление движению
1. tractive resistance2. resistance of motion -
2 семинар СМИ по Олимпийскому движению
семинар СМИ по Олимпийскому движению
Ключевым средством для гарантирования соответствия обязательствам Олимпийской хартии является организация городом-организатором семинара для СМИ по Олимпийскому движению. Целью семинара, который будет проводиться в городе-организаторе, ставится информирование местных СМИ (национальных или зарубежных корреспондентов) об Олимпийском движении, Олимпийских видах спорта и по другим вопросам, имеющим отношение к подготовке и организации Игр. Семинар будет включать брифинги МОК в отношении принципов Олимпизма, и его планирование и осуществление должны проходить в тесном сотрудничестве с функциональным подразделением по коммуникациям МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic movement media seminar
Key means of ensuring that the Olympic Charter obligations are met is the host city’s organization of an Olympic media seminar. The seminar, to be held in the host city, seeks to inform local media (whether national or foreign correspondents) about the Olympic movement, Olympic sports and other issues that pertain to the preparation and organization of the Games. The seminar will include IOC briefings with regard to the principles of Olympism, and must be planned and executed in close cooperation with the IOC communications department.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинар СМИ по Олимпийскому движению
-
3 оказывать сопротивление движению
Оказывать сопротивление движению-- This element is designed to offer minimum resistance to motion of the seal ring.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать сопротивление движению
-
4 контролировать работу долота по движению каната
контролировать работу долота по движению каната
(при ударно-канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролировать работу долота по движению каната
-
5 семинар для СМИ по Олимпийскому движению
семинар для СМИ по Олимпийскому движению
Данный семинар предоставит возможность собрать журналистов, освещающих ход подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм, в городе-организаторе и передать важную вводную информацию, касающуюся Олимпийского движения местным и зарубежным СМИ, освещающим подготовку из города-организатора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic movement seminar for the media
This seminar will provide an opportunity to bring Olympic/Paralympic beat journalists to the host city and to pass on important background information regarding the Olympic movement to local and foreign media covering preparations from the host city.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинар для СМИ по Олимпийскому движению
-
6 склон, обращённый навстречу движению ледника
склон, обращённый навстречу движению ледника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склон, обращённый навстречу движению ледника
-
7 сопротивление движению
Русско-английский технический словарь > сопротивление движению
-
8 Продукты ИТ, предоставляющие доступ к специальным возможностям для пользователей с нарушением зрительной, слуховой функций и ограниченной способностью к движению
Information technology: assistive technologyУниверсальный русско-английский словарь > Продукты ИТ, предоставляющие доступ к специальным возможностям для пользователей с нарушением зрительной, слуховой функций и ограниченной способностью к движению
-
9 в направлении, обратном движению часовой стрелки
Railway term: counter-clockwiseУниверсальный русско-английский словарь > в направлении, обратном движению часовой стрелки
-
10 в сторону, противоположную движению солнца
General subject: against the sunУниверсальный русско-английский словарь > в сторону, противоположную движению солнца
-
11 воспрепятствовать движению транспорта
General subject: obstruct the trafficУниверсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать движению транспорта
-
12 вращение в направлении, обратном движению часовой стрелки
Railway term: anti-rotation, counterclockwise rotationУниверсальный русско-английский словарь > вращение в направлении, обратном движению часовой стрелки
-
13 год в древнем Египте, исчисляемый по движению Сириуса
History: canicular yearУниверсальный русско-английский словарь > год в древнем Египте, исчисляемый по движению Сириуса
-
14 год, исчисляемый по движению Сириуса
Religion: canicular yearУниверсальный русско-английский словарь > год, исчисляемый по движению Сириуса
-
15 давать начало литературному движению
Makarov: originate a literary movementУниверсальный русско-английский словарь > давать начало литературному движению
-
16 давать начало политическому движению
Makarov: originate a political movementУниверсальный русско-английский словарь > давать начало политическому движению
-
17 давать свободу движению
Makarov: free movementУниверсальный русско-английский словарь > давать свободу движению
-
18 деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей
Makarov: bollardУниверсальный русско-английский словарь > деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей
-
19 иногда движению по дороге препятствуют оползни
Универсальный русско-английский словарь > иногда движению по дороге препятствуют оползни
-
20 инструкция по движению поездов
1) Military: operating rules, traffic rules, train movement rules2) Engineering: traffic instruction3) Railway term: traffic instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по движению поездов
См. также в других словарях:
движению — мешать движению • непрямой объект, содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сопротивление воды движению корабля — (судна) результирующая гидродинамическая сила (сумма всех сил), действующая на корпус корабля (судна) при его движении по воде. Усилия, создаваемые движителем корабля (судна) при данной скорости уравновешиваются силой сопротивления воды движению… … Морской словарь
семинар СМИ по Олимпийскому движению — Ключевым средством для гарантирования соответствия обязательствам Олимпийской хартии является организация городом организатором семинара для СМИ по Олимпийскому движению. Целью семинара, который будет проводиться в городе организаторе, ставится… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 31333-2006: Шум машин. Измерение шума легковых пассажирских автомобилей в условиях, соответствующих городскому движению — Терминология ГОСТ 31333 2006: Шум машин. Измерение шума легковых пассажирских автомобилей в условиях, соответствующих городскому движению оригинал документа: 3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборотная ведомость (табуляграмма) по движению материальных ценностей — складской учет материальных запасов может вестись при помощи средств вычислительной техники. В этом случае оператором (кладовщиком) вводится информация (реквизиты), предусмотренная в карточках складского учета, и данные первичных учетных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
навстречу движению — нареч, кол во синонимов: 1 • в лоб (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
побуждавший к более быстрому движению — прил., кол во синонимов: 1 • подшпоривавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контролировать работу долота по движению каната — (при ударно канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feel … Справочник технического переводчика
семинар для СМИ по Олимпийскому движению — Данный семинар предоставит возможность собрать журналистов, освещающих ход подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм, в городе организаторе и передать важную вводную информацию, касающуюся Олимпийского движения местным и зарубежным СМИ,… … Справочник технического переводчика
склон, обращённый навстречу движению ледника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stoss slope … Справочник технического переводчика
Мощность сопротивления движению автомобиля — 11. Мощность сопротивления движению автомобиля Мощность, равная сумме мощности сопротивления качению автомобиля и мощности, затрачиваемой на преодоление трения в трансмиссии и сопротивлений подъему, инерции, воздуха и прицепа Источник: ГОСТ 22653 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации