-
1 sirkulere
-te, -t1) двигаться по кругу, совершать круговое движение -
2 kretsløp
- et -
3 ringgang
-en, -erдвижение по кругу, кольцеобразное (круговое) движение -
4 runde
I -n, -r1) круговое движение, движение по кругу2) обходta seg en runde — обойти (место, участок, район)
3) обход врача4) воен. инспектирование, проверка5) воен. дозор, патруль, группа поверяющих6) спорт. круг (на стадионе, катке, ипподроме)7) спорт. тайм, раунд8) шахм. турII -et, -et1) округлять, делать круглым3) завернуть, повернуть (за угол)4) обтачивать (камни), обтёсывать (лесоматериалы)5) мор. огибать (мыс, берег), проходить мимо (мыса и т. п.)runde av — округлять (число, сумму, итог)
rundes, runde seg — округляться, становиться круглым
-
5 sirkulasjon
-en, -er1) движение по кругу, круговое движение2) обращение, циркуляция -
6 kretsbevegelse
-n, -rдвижение по кругу; циркуляция -
7 rundgang
-
8 snirkel
-elen, -ler1) окружение, круг (людей)3) завиток, завитушка, виньетка -
9 tunn
I - etдиал. круговорот, вращение, движение по кругуi tunn — кругом, вокруг
tunn i tunn:
prate (snakke) i tunn — склонить, уговорить:
II adj -tдиал. см. tynn -
10 innenfor
I advvære innenfor — разг. считаться своим (в каком-л. кругу)
II prep1) указывает на местонахождение в пределах ограниченного пространства внутри, в, в пределах (чего-л.)innenfor døre — n
а) внутри, за дверьюб) с внутренней стороны, изнутри2) указывает на движение внутрь ограниченного пространства внутрь, в -
11 rundkjøring
-en, -er1) поездка (по области, району)2) езда по кругу, круговое движение транспорта (на площадях) -
12 rundløp
-
13 sirkle
-et, -etвращаться (двигаться) по кругу, совершать круговое движениеsirkle inn — заключить в круг, описать окружность вокруг чего-л.
См. также в других словарях:
движение по кругу — apskritiminis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circular motion vok. Kreisbewegung, f; kreisförmige Bewegung, f rus. движение по кругу, n; круговое движение, n pranc. mouvement circulaire, m … Fizikos terminų žodynas
ДВИЖЕНИЕ СОЛНЦА ВИДИМОЕ СОБСТВЕННОЕ — перемещение Солнца по поверхности сферы небесной представляется нам движением его от запада к востоку по большому кругу, наклоненному к экватору под углом в 23°27 ,3 в течение года. Это кажущееся движение Солнца объясняется обращением вокруг него … Морской словарь
Движение Солнца и планет по небесной сфере — Внутренние и внешние планеты. Конфигурации планет. Движения Солнца и планет по небесной сфере отображают лишь их видимые, то есть кажущиеся земному наблюдателю движения. При этом любые движения светил по небесной сфере не являются связа … Википедия
круговое движение — apskritiminis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circular motion vok. Kreisbewegung, f; kreisförmige Bewegung, f rus. движение по кругу, n; круговое движение, n pranc. mouvement circulaire, m … Fizikos terminų žodynas
МАНЕЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ СПЕРМАТОЗОИДОВ — Движение сперматозоидов по кругу … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Круговое движение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). О разновидности перекрёстков: см. Круговой перекрёсток. В физике круговое движение это вращение по кругу, т. е. это круговой путь по круговой орбите. Оно может быть… … Википедия
СТУДЕНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба студенч. молодежи за общестуденческие интересы, а также ее участие в общеполитич. борьбе. В С. д. имеются различные направления, что связано с неоднородностью классового состава студенчества. Возникновение С. д. предполагает определенный… … Советская историческая энциклопедия
ДУГУЙЛАНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ — демократич. освободит. движение монг. аратов во Внутр. Монголии (Китай) во 2 й пол. 19 нач. 20 вв. Назв. происходит от слова дугуйлан кружок, собрание восставших или непокорных аратов, участники к рого при обсуждении дела в знак полного равенства … Советская историческая энциклопедия
Всеизраильское движение бойскаутов — Содержание 1 Всеизраильское движение бойскаутов «Цофим» 2 Особые проекты 3 … Википедия
Суть времени (движение) — Автобиография Эта статья представляет собой автобиографию или же её в значительном объёме редактирует герой статьи, либо связанная с ним организация, или другие заинтересованные лица. Возможно, статья не соответствует правилу о нейтральной точке… … Википедия
Попятное движение планеты — Внутренние и внешние планеты. Конфигурации планет Движения Солнца и планет по небесной сфере отображают лишь их видимые, то есть кажущиеся земному наблюдателю движения. При этом любые движения светил по небесной сфере не являются связанными с… … Википедия