-
1 Einrichtungsbetrieb
сущ.2) ж.д. движение в одном направлении, одностороннее движение -
2 Gleichlauf
сущ.1) общ. равномерное движение (напр., плёнки магнитофона)2) авиа. однонаправленное движение3) тех. параллельность, попутное движение, равномерное движение, равномерный ход, равнонаправленное движение, синхронность, синхронный ход, синхронизм, ход в одинаковом направлении4) авт. движение в одном направлении5) радио. равномерное движение (напр., плёнки)6) электр. синхронное вращение, согласованное вращение, сопряжение (контуров), параллельное расположение (линий)7) кинотех. синхронно-синфазное движение, равномерность движения (звуконосителя, плёнки, фильма), синхронность (напр., киносъёмочной камеры со звукозаписывающим аппаратом), синхронно синфазный ход (нескольких аппаратов), синхронное движение -
3 Richtungsverkehr
сущ.1) воен. (одностороннее) движение в определенном направлении, (одностороннее) направленная связь2) стр. движение в одном направлении3) ж.д. маршрутизированные перевозки, маршрутные перевозки5) авт. одностороннее движение6) радио. односторонняя связь7) автом. однонаправленная связь -
4 Verkehr
ḿсообщение; связь, обмен; движение- Verkehr, abgehender исходящая связь
- Verkehrе, akustische pl звуковая связь и сигнализация
- Verkehr, ankommender входящая связь
- Verkehr, direkter прямое сообщение; прямая связь
- Verkehr, doppelgerichteter двусторонняя связь (обмен)
- Verkehr, doppelseitiger двусторонняя связь (обмен); двустороннее движение
- Verkehr, drahtloser беспроводная связь
- Verkehr, einseitiger односторонняя связь; одностороннее движение
- Verkehrе, elektromagnetische pl электромагнитные линии связи
- Verkehr, gerichteter направленная связь
- Verkehr, kreuzungsfreier движение по дороге, не имеющей пересечений
- Verkehr, optischer оптическая (зрительная) связь
- Verkehr, schriftlicher переписка
- Verkehr, wechselseitiger двусторонняя связь (обмен)
-
5 Verkehr
(m)сообщение; связь, обмен; движениеVerkehr, abgehender — исходящая связь
Verkehre, akustische — звуковая связь и сигнализация
Verkehr, ankommender — входящая связь
Verkehr, direkter — прямое сообщение; прямая связь
Verkehr, doppelgerichteter — двусторонняя связь ( обмен)
Verkehr, doppelseitiger — двусторонняя связь ( обмен); двустороннее движение
Verkehr, drahtloser — беспроводная связь
Verkehr, einseitiger — односторонняя связь; одностороннее движение
Verkehre, elektromagnetische — электромагнитные линии связи
Verkehr, gerichteter — направленная связь
Verkehr, kreuzungsfreier — движение по дороге, не имеющей пересечений
Verkehr nach rückwärts — движение ( от фронта) в тыл
Verkehr, optischer — оптическая ( зрительная) связь
Verkehr, schriftlicher — переписка
Verkehr, wechselseitiger — двусторонняя связь ( обмен)
-
6 Einrichtungsverkehr
сущ.1) ж.д. движение по двухпутному участку2) авт. движение в одном направлении, одностороннее движение -
7 Richtungsbetrieb
гл.2) ж.д. движение по направлениям, маршрутизация перевозок, перевозка (груза) по направлениям4) электр. энергообмен двух электростанций (по специальной линии на независимые сборные шины) без их параллельной работы5) сеть. симплексный режим (работы канала связи) -
8 Einrichtungsverkehr
mдвижение в одном направлении, одностороннее движениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einrichtungsverkehr
-
9 Verkehr in einer Fahrtrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verkehr in einer Fahrtrichtung
-
10 Gleichlauf
mсинхронизм; синхронный ход; синхронное вращение; движение в одном направлении; равномерный ходDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gleichlauf
-
11 Richtungsverkehr
(m)однонаправленная связьдвижение в одном направленииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Richtungsverkehr
-
12 Richtungsbetrieb
m1) горн. движение в одном направлении ( при откатке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Richtungsbetrieb
-
13 Schrittgetriebe
шаговый механизм
Механизм, в котором выходное звено совершает движение в одном направлении с периодическими остановками.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrittgetriebe
-
14 Einbahnverkehr
сущ.1) общ. одностороннее движение (транспорта), одностороннее движение2) горн. однопутевое движение3) электр. передача (энергии) в одном направлении -
15 Einrichtungsbetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einrichtungsbetrieb
-
16 Einbahnstraße
сущ.1) общ. дорога с движением в одном направлении, улица с односторонним движением, дорога с односторонним движением2) тех. однопутная дорога, однопутная улица3) авт. дорога одностороннего движения4) дор.зн. Одностороннее движение -
17 Einrichtungsbetrieb
m движение с. (поездов) в одном направленииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einrichtungsbetrieb
-
18 Richtungsbetrieb
m движение с. в одном направлении (при откатке) горн.; эксплуатация ж. по двухтрубной схеме (о пневмопочте)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Richtungsbetrieb
-
19 Einbahnschwelle
fприспособление, разрешающее движение транспортных средств только в одном направлении -
20 Stream
mпоток (1. поток операторов или операндов в их последовательности; 2.прогон с многоступенчатым вводом данных; 3.непрерывное движение цепочек битов; 4.данные, движущиеся в одном направлении во время считывания или записи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Движение (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Движение. Движение (в биологии) одно из проявлений жизнедеятельности, обеспечивающее организму возможность активного взаимодействия со средой, в частности, перемещение с места на место,… … Википедия
ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… … Философская энциклопедия
Движение по отрицанию ВИЧ/СПИДа — Микрофотография вирионов ВИЧ, сделанная с помощью тра … Википедия
Ретроградное движение — Эта статья о обратном движении небесных тел относительно центрального объекта. О видимом обратном движении по небесной сфере (попятном движении) см. Движение Солнца и планет по небесной сфере. Ре … Википедия
Кажущееся движение (apparent movement) — При кажущемся, или иллюзорном, движении объект выглядит движущимся даже тогда, когда он в действительности неподвижен. Поэтому есть все основания противопоставлять К. д. реальному. Существует 4 осн. вида К. д.: автокинетическое, индуцированное,… … Психологическая энциклопедия
Бессветофорное движение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Евразийское движение — Евразийство философско политическое движение, получившее свое имя за ряд особенных положений, связанных с историей Евразии уникального континента, возникшего на территории «центрального» домена Евразийского континента. Евразийское движение,… … Википедия
круговое движение цитоплазмы — Синонимы: вращательное движение цитоплазмы движение цитоплазмы, характерное для клеток, у которых центральная часть занята крупной вакуолью, а цитоплазма сосредоточена вдоль стенок. В таких клетках цитоплазма движется по кругу в одном направлении … Анатомия и морфология растений
Одностороннее движение — метод регулирования дорожного движения путём использования всей ширины проезжей части улицы или дороги для движения транспортных средств только в одном направлении. Иногда при организации О. д. сохраняют встречное движение маршрутных… … Большая советская энциклопедия
ДВУСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ — порядок движения поездов, при к ром рельсовый путь используется в оба направления. Применяется на всех однопутных участках, а также на двухпутных при временном закрытии для движения одного из путей или при необходимости увеличить количество… … Технический железнодорожный словарь
Стоянка (дорожное движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стоянка. У этого термина существуют и другие значения, см. Парковка. Стоянка или парковка (англ. parking) длительная остановка транспортного средства. Для стоянки применяется правая… … Википедия