-
1 consumer movement
движение в защиту прав потребителей.* * *движение в защиту прав потребителей. -
2 consumerism
сущ.1) эк., соц. консюмеризм, защита интересов [прав\] потребителей, движение в защиту прав потребителей (началось в 60-х гг. в США после того, как Дж. Кеннеди предложил закон "О правах потребителя"; значительно активизировалось после публикации в 1966 г. книги Р. Нейдера "Unsafe at Any Speed")Syn:See:consumerist, consumer interest group, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph2) эк., соц. консьюмеризм, культ потребления, потребительство (все больший рост потребления в развитых обществах, который подгоняется рекламой и является неэкологичным с точки зрения расходования все большего количества природных ресурсов и неэтичным с точки зрения "ложности" (надуманности) преследуемых при этом целей)See:ethical consumerism, green consumerism, anti-consumerism, consumer culture 3), affluenza, hyperreality
* * *
"консьюмеризм": движение в защиту потребителей; озабоченность общества правами потребителей, низким качеством товаров и нечестностью рекламы; президент США Дж. Кеннеди провел так называемый Билль о правах потребителей, согласно которому потребители имеют право на безопасность, информацию, выбор и выражение претензий.* * *комплекс взаимоотношений потребителей с производителями, поставщиками и сферой обслуживания, общее движение в защиту потребителей в развитых странах -
3 consumer movement
1) Общая лексика: движение в защиту прав потребителей -
4 consumerism
[kən'sjuːm(ə)rɪz(ə)m]1) Общая лексика: защита интересов потребителя (от лживой рекламы, вздутых цен, низкого качества), стимулирование потребительского интереса, защита интересов потребителя (от лживой рекламы, вздутых цен, низкого качества и т.п.), потребительство2) Экономика: защита потребителей, консьюмеризм (движение в защиту интересов потребителей), консюмеризм (движение в защиту интересов потребителей)3) Кино: защита прав потребителей6) Патенты: идеология потребления, защита интересов потребителя (от лживой рекламы, некачественных товаров и т.д.)7) Деловая лексика: теория экономической выгодности развития потребительского общества -
5 consumer's law
. отрасль права, представляющая собой совокупность положений и норм, направленных на защиту прав потребителей на рынке товаров и услуг. Защиту прав потребителей осуществляют специальные правительственные учреждения, например Федеральная комиссия по торговле в США, Министерство по делам потребителей во Франции, а также ассоциации, кооперативы и движение потребителей. . Словарь экономических терминов 1 . -
6 consumerism
консьюмеризм
Общественное движение, направленное на защиту прав потребителей, обеспечение качества потребительских товаров и честной рекламы. Как это чаще и бывает в таких случаях, родиной потребительской идеологии, как и многих других общественных начинаний, явилась страна, где все свободны и из сапожников получаются Рокфеллеры. В середине 60-х гг. В США самый молодой в истории американский президент Джон Кеннеди ввел Билль о правах потребителя. Вот тут-то все и началось. Этот документ установил, что потребительская общественность имеет право на защиту, информацию, выбор и, кроме того, она имеет право на то, чтобы быть выслушанной. А что значит, когда в Штатах кто-то имеет законодательно закрепленное за этим кем-то право? Он тут же начинает этим правом пользоваться. Так уж они устроены, эти американцы. Как только был введен Билль, он сразу спровоцировал ряд действий со стороны потребительской общественности, и консьюмеризм стал мощным, ориентированным на действия общественным движением. Это у нас тут можно травиться несвежими консервами без всяких моральных и материальных компенсаций, а у них… Вот недавно какой-то западный дяденька вылил на себя горячий кофе из Макдональдса и, пожалуйста, отсудил у фирмы несколько десятков тысяч долларов в виде компенсации – нечего кипятком народ потчевать. А у нас с него бы еще и денег взяли в приемном покое, неофициально, конечно, если не хочется загорать в больничном коридоре. Что-что? Медицинская страховка? Господь с вами! А вы говорите – консьюмеризм. В общем, работают у них всякие Билли принятые, работают.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumerism
-
7 advocacy group
соц., пол. группа поддержки [пропаганды\], (общественное) движение (неформальная организация, выступающая за или против какого-л. общественного явления)Parent Advocacy Group for Educational Rights — "Родительское движение в защиту образовательных прав"
A consumer advocacy group seeks to force a ban on sales of the antidepressant X. — Группа защиты прав потребителей добивается запрета на продажу антидепрессанта Х.
See: -
8 Naderism
сущ.потр., амер. нейдеризм (движение в защиту интересов и прав потребителей, названное по имени известного американского юриста Р. Нейдера)See: -
9 advocacy
['ædvəkəsɪ]сущ.1) пропаганда, активная публичная защита, поддержка; отстаивание (взглядов, позиций)advocacy group — общественное движение, общественная организация, выступающие в защиту чего-л.
Syn:2) лобби, лоббистская группаSyn:3) адвокатура, деятельность адвокатаIt is a strange trade, I have often thought, that of advocacy. — Я всегда считал, что адвокатская деятельность - странное ремесло.
См. также в других словарях:
ДВИЖЕНИЕ В ЗАЩИТУ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — (consumer movement) организации, возникшие с целью информирования и защиты потребителя товаров (услуг). В Великобритании Ассоциация потребителей лучший тому пример … Большой толковый социологический словарь
ОХРАНА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — (con umer´ right protection) общественное движение и административно правовая деятельность государства по защите интересов и прав потребителей. В настоящее время сложилось и действует потребительское право ( consumer´s law) как… … Внешнеэкономический толковый словарь
ОХРАНА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — общественное движение и юридические правовые меры и действия государственных органов, направленные на защиту интересов потребителей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — 1) официально установленные законом и другими нормативными документами правила, нормы, охраняющие потребителя, предотвращающие продажу ему некачественного товара, компенсирующие убытки потребителя от недобросовестной торговли; 2) общественное… … Юридическая энциклопедия
ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — 1) официально установленные законом и другими нормативными документами правила, нормы, охраняющие потребителя, предотвращающие продажу ему некачественного товара, компенсирующие убытки потребителя от недобросовестной торговли; 2) общественное… … Энциклопедический словарь экономики и права
охрана прав потребителей — общественное движение и юридические правовые меры и действия государственных органов, направленные на защиту интересов потребителей … Словарь экономических терминов
СОЦИАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — (social movement) широкий социальный союз людей, объединенных стремлением осуществить или блокировать аспект социального изменения внутри общества. В отличие от политических партий или некоторых более организованных интересов либо групп давления … Большой толковый социологический словарь
ДВИЖЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — массовые действия представителей к. л. одной большой соц. группы или нескольких, направленные на обеспечение групповых или обществ. интересов, удовлетворение потребностей. В тех случаях, когда соответствующие действия реализуются в деятельности… … Российская социологическая энциклопедия
Защита своих прав — (self advocacy) – выступление потребителей в защиту своих прав и за развитие способствующих этому процессов. Движение в защиту своих прав особенно актуально для людей с нарушениями психического развития, которые объединяются для защиты своих прав … Словарь-справочник по социальной работе
Международное право прав человека — Международное право в области прав человека[1] совокупность принципов и норм, регулирующих международную защиту прав и основных свобод индивидов и представляющих собой международные стандарты в области прав человека для национального права … Википедия
СОЦИАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — (обычно во мн.ч.) массовые коллективные действия одной или нескольких социальных групп , связанные с обеспечением групповых или общественных интересов, удовлетворением потребностей как материальных, так и духовных, и направленные на социальные… … Социология: Энциклопедия