Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

двигать+ru

  • 1 להזיז

    переводить

    шевелить
    шевелиться
    вывихнуть
    нарушить
    транслировать
    передвинуть
    передвигать
    нарушать
    сдвинуть с места
    переставлять
    переставить
    пошевельнуться
    двинуть
    двигать
    надвигать
    * * *

    להזיז


    הֵזִיז [לְהָזִיז, מֵ-, יָ-]

    двигать, передвигать

    לֹא הֵזִיז לוֹ

    его не трогало, не интересовало

    תָזִיז אֶת הַתַחַת

    шевелись! (грубо)

    Иврито-Русский словарь > להזיז

  • 2 הזחו

    הזחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵזֵחַ (הֵזִיח) [לְהָזֵחַ, מֵזֵחַ, יָזֵחַ]

    двигать (редко)

    ————————

    הזחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵזֵחַ (הֵזִיח) [לְהָזֵחַ, מֵזֵחַ, יָזֵחַ]

    двигать (редко)

    Иврито-Русский словарь > הזחו

  • 3 הזיזו

    הזיזו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵזִיז [לְהָזִיז, מֵ-, יָ-]

    двигать, передвигать

    לֹא הֵזִיז לוֹ

    его не трогало, не интересовало

    תָזִיז אֶת הַתַחַת

    шевелись! (грубо)

    ————————

    הזיזו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵזִיז [לְהָזִיז, מֵ-, יָ-]

    двигать, передвигать

    לֹא הֵזִיז לוֹ

    его не трогало, не интересовало

    תָזִיז אֶת הַתַחַת

    шевелись! (грубо)

    Иврито-Русский словарь > הזיזו

  • 4 הניעו

    הניעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    ————————

    הניעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    Иврито-Русский словарь > הניעו

  • 5 להוליך אחורה

    попятиться

    двигать назад
    пятиться
    двинуть назад

    Иврито-Русский словарь > להוליך אחורה

  • 6 להניע

    побуждать

    побудить
    обосновывать
    подсказать
    толкнуть
    пошевелить
    мотивировать
    толкать
    * * *

    להניע


    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    Иврито-Русский словарь > להניע

  • 7 להסיט

    передвинуть

    передвигать
    переставлять
    переставить
    двинуть
    двигать
    развращать
    извращать
    извратить
    развратить
    * * *

    להסיט


    הֵסִיט [לְהָסִיט, מֵ-, יָ-]

    отодвинуть

    Иврито-Русский словарь > להסיט

  • 8 להעתיק

    скопировать

    передвинуть
    передвигать
    переставлять
    переставить
    двинуть
    двигать
    переносить
    перенести
    списывать
    перемещать
    переписывать
    переписать
    восстановить
    копировать
    списать
    перемещаться
    переместиться
    переместить
    восстанавливать
    воспроизводить
    * * *

    להעתיק


    הֶעֱתִיק I [לְהַעֲתִיק, מַ-, יַ-]

    1.переписывать, копировать 2.списывать 3.переводить (уст.)

    הֶעֱתִיק לְנָקִי

    переписал начисто

    ————————

    להעתיק


    הֶעֱתִיק II [לְהַעֲתִיק, מַ-, יַ-]

    перемещать

    הֶעֱתִיק אֶת מְקוֹם מְגוּרָיו

    переехать на новое место

    Иврито-Русский словарь > להעתיק

  • 9 לזוז

    двинуть

    пошевельнуться
    ходить
    пойти
    переставить
    двигать
    двигаться
    шевелиться
    сдвинуть с места
    шевелить
    шевельнуться
    передвигать
    передвинуть
    шелохнуться
    пуститься
    * * *

    לזוז


    זָז [לָזוּז, זָז, יָזוּז]

    двигаться, продвигаться

    זַזנוּ !

    (разг.) ну, тронулись, пошли!

    בּלִי לָזוּז

    неподвижно, не шевелясь

    Иврито-Русский словарь > לזוז

  • 10 לנוע

    двинуть

    передвигать
    передвинуть
    пошевелиться
    шевелить
    пошевельнуться
    пошевелить
    шевелиться
    двигать
    шевельнуться
    двигаться
    заставить
    пуститься
    ездить
    шелохнуться
    * * *

    לנוע


    נָע [לָנוּעַ, נָע, יָנוּעַ]

    двигаться

    נָע וָנָד ז'

    бродяга, скиталец

    Иврито-Русский словарь > לנוע

  • 11 מזח

    мол

    набережная
    причал
    пирс
    волнолом
    * * *

    מזח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵזֵחַ (הֵזִיח) [לְהָזֵחַ, מֵזֵחַ, יָזֵחַ]

    двигать (редко)

    Иврито-Русский словарь > מזח

  • 12 מניע

    повод

    побуждение
    движущий
    двигательный
    мотив
    дело
    двигатель
    движущая сила
    инициатор
    причина
    предотвратимый
    * * *

    מניע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    Иврито-Русский словарь > מניע

  • 13 מניעה

    исключение

    разубеждение
    отговаривание
    обескураживание
    утрата
    расхолаживание
    предупреждение
    лишение
    помеха
    предотвращение
    * * *

    מניעה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    Иврито-Русский словарь > מניעה

  • 14 צעד

    צַעַד
    шаг

    шагать
    ход
    расхаживать
    поступок
    нижний край
    нижняя часть
    шагнуть
    поступь
    ступать
    ступить
    пойти
    перевод
    двинуть
    двигать
    ступня
    стопа ноги
    фут
    ходить
    передвигать
    передвинуть
    аллюр
    * * *

    צעד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צָעַד [לִצעוֹד, צוֹעֵד, יִצעַד]

    шагать, ходить

    צָעֲדוּ בַּסָך

    шли в ногу

    מִצַעַד לְצַעַד

    на каждом шагу

    Иврито-Русский словарь > צעד

  • 15 אזח

    אזח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵזֵחַ (הֵזִיח) [לְהָזֵחַ, מֵזֵחַ, יָזֵחַ]

    двигать (редко)

    Иврито-Русский словарь > אזח

  • 16 אזיז

    אזיז

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵזִיז [לְהָזִיז, מֵ-, יָ-]

    двигать, передвигать

    לֹא הֵזִיז לוֹ

    его не трогало, не интересовало

    תָזִיז אֶת הַתַחַת

    шевелись! (грубо)

    Иврито-Русский словарь > אזיז

  • 17 אניע

    אניע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    Иврито-Русский словарь > אניע

  • 18 הזז

    הזז

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֵזִיז [לְהָזִיז, מֵ-, יָ-]

    двигать, передвигать

    לֹא הֵזִיז לוֹ

    его не трогало, не интересовало

    תָזִיז אֶת הַתַחַת

    шевелись! (грубо)

    Иврито-Русский словарь > הזז

  • 19 הזזנו

    הזזנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵזִיז [לְהָזִיז, מֵ-, יָ-]

    двигать, передвигать

    לֹא הֵזִיז לוֹ

    его не трогало, не интересовало

    תָזִיז אֶת הַתַחַת

    шевелись! (грубо)

    Иврито-Русский словарь > הזזנו

  • 20 הזזת

    הזזת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֵזִיז [לְהָזִיז, מֵ-, יָ-]

    двигать, передвигать

    לֹא הֵזִיז לוֹ

    его не трогало, не интересовало

    תָזִיז אֶת הַתַחַת

    шевелись! (грубо)

    Иврито-Русский словарь > הזזת

См. также в других словарях:

  • ДВИГАТЬ — ДВИГАТЬ, двигаю, двигаешь, и (устар.) движу, движешь, несовер. (к двинуть). 1. кого что. Перемещать, толкая или таща. Двигать стулья. Паровоз движет вагоны. || перен. содействовать движению по службе, передвигать кого нибудь (разг. фам.). 2. что …   Толковый словарь Ушакова

  • ДВИГАТЬ — ДВИГАТЬ, двигнуть или двинуть, двигивать или двигать, церк. движити или двизати, пихать, переть, толкать, совать; таскать, волочить; перемещать вещь, не подымая ее волоком. | Приводить что в движение, шевелить, колебать, возмущать. Не двигай… …   Толковый словарь Даля

  • двигать — Ворошить, ворочать, встряхивать, качать, колебать, колыхать, приводить в движение, тормошить, трясти, потрясать, шатать, шевелить; болтать жидкость, волновать, мешать. Ср …   Словарь синонимов

  • ДВИГАТЬ — ДВИГАТЬ, аю, аешь и движу, движешь; двигая; несовер. 1. ( аю, аешь), кого (что). Перемещать, толкая или таща. Д. мебель. 2. ( аю, аешь), чем. Шевелить, производить движения. Д. пальцами. 3. ( аю, аешь), кого (что). Заставлять идти вперёд,… …   Толковый словарь Ожегова

  • двигать — ДВИГАТЬ, аю, аешь; несов.; ДВИНУТЬ, ну, нешь, сов., ДВИГАНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. куда, откуда, по чему и без доп. Убегать, идти, уходить. 2. кому во что. Бить, ударять …   Словарь русского арго

  • двигать — науку • изменение, продолжение, положительная …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • двигать — двигать. В знач. «перемещать что либо; производить движение чем либо» двигаю, двигает; прич. двигающий. Он двигает шкаф. Двигаю руками. В знач. «приводить в движение; являться причиной чьих либо действий, поступков» 1 е л. не употр., движет (не… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • двигать — приводить в движение толкать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приводить в движениетолкать EN propel …   Справочник технического переводчика

  • двигать — аю, аешь, дви/гает и дви/жет, нсв.; дви/нуть (к 3, 4 знач.), передви/нуть (к 1 знач.), подви/гать (ко 2 знач.) сов. 1) (что) Перемещать, толкая или таща. Двигать рояль. Двигать ящики. Двигать шахматные фигуры. Синонимы …   Популярный словарь русского языка

  • двигать — что и чем. 1. что (перемещать, толкая или таща). Двигать мебель. Двигать стол к окну. [Мятежники] потянулись от села Царицына по Арскому полю, двигая перед собою возы сена и соломы (Пушкин). 2. чем. а) Делать движения, шевелить частями тела.… …   Словарь управления

  • двигать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я двигаю и движу, ты двигаешь и движешь, он/она/оно двигает и движет, мы двигаем и движем, вы двигаете и движете, они двигают и движут, двигай, двигайте, двигал, двигала, двигало, двигали, движущий, движимый …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»