-
1 дверца
-
2 дверца
f (33; 'ец) Türchen n, (kleine) Tür; Wagenschlag m* * *две́рца f (´-ец) Türchen n, (kleine) Tür; Wagenschlag m* * *две́рц|а<-ы>ж1. (ма́ленькая дверь) kleine Tür f* * *n1) gener. Tür, Wagenschlag (экипажа, устар. автомобиля)3) obs. Schlag (автомобиля и т. п.)5) construct. kleine Tür6) plumb. Türchen7) cinema.equip. Tür (напр., фильмового канала) -
3 дверца
Tür арх. -
4 дверца
Klappe, TürРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дверца
-
5 дверца
Klappe, TürРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дверца
-
6 дверца
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дверца
-
7 дверца
( топки) Deckel, Tür, (напр. автомобиля) Wagenschlag -
8 дверца
жTürchen n; тех. Kláppe f; Schlag m (умл.) (автомобиля и т.п.) -
9 дверца
f (33; 'ец) Türchen n, (kleine) Tür; Wagenschlag m -
10 дверца аппаратуры
nshipb. Gerätetür (напр. радиооборудования) -
11 дверца багажника
-
12 дверца багажного отделения
nauto. Kofferklappe, Kofferraumdeckel, Kofferraumhaube, KofferraumklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > дверца багажного отделения
-
13 дверца в днище
nshipb. Bodenklappe -
14 дверца в дымовой трубе
nconstruct. RauchgasklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > дверца в дымовой трубе
-
15 дверца вещевого ящика
nauto. Handschuhkastendeckel, HandschuhkastenklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > дверца вещевого ящика
-
16 дверца входного люка
nAv. EinstiegklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > дверца входного люка
-
17 дверца для загрузки
ngener. (стиральной машины) Einfülltür -
18 дверца для очистки
neng. (дымохода и проч.) Putztür -
19 дверца духовки
nhouse. Backofentuer -
20 дверца духового шкафа
nhouse. BackofentuerУниверсальный русско-немецкий словарь > дверца духового шкафа
См. также в других словарях:
ДВЕРЦА — ДВЕРЦА, дверцы, род. мн. дверец, жен. Небольшая створка, закрывающая какое нибудь отверстие (в отличие от крышки расположенная вертикально). Печные дверцы. || Небольшая дверь. Дверцы кареты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВЕРЦА — ДВЕРЦА, ы, род. мн. рец, жен. 1. Створка, закрывающая какое н. отверстие. Печная д. 2. Небольшая дверь (обычно двустворчатая). Дверцы кареты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дверца — сущ., кол во синонимов: 6 • дверка (3) • дверочка (3) • дверь (14) • … Словарь синонимов
дверца — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fly gate … Справочник технического переводчика
дверца — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дверцы, чему? дверце, (вижу) что? дверцу, чем? дверцей, о чём? о дверце; мн. что? дверцы, (нет) чего? дверец, чему? дверцам, (вижу) что? дверцы, чем? дверцами, о чём? о дверцах 1. Дверца это… … Толковый словарь Дмитриева
дверца-лаз — дверца лаз, дверцы лаза … Орфографический словарь-справочник
дверца люка для выемки холодных пакетов (воздухоподогревателя) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold basket replacement door … Справочник технического переводчика
дверца люка резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank hatch … Справочник технического переводчика
дверца мельницы угольной ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal burning [coal fired] plant mill door … Справочник технического переводчика
Дверца — I ж. Створка или одна из нескольких створок, закрывающая проем в стенке чего либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. дверь 2. ласк. к сущ. дверь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дверца — I ж. Створка или одна из нескольких створок, закрывающая проем в стенке чего либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. дверь 2. ласк. к сущ. дверь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой