-
1 tu
tu[tu:]rakn.два, двоеett tu tre (plötsligt)--раз-два (внезапно); раз, два, триdet är inte tu tal om (saken) (det är ingen tvekan om)--об этом не может быть двух мненийpå tu man hand (mellan fyra ögon)--с глазу на глаз, наедине————————tuдва -
2 biennal
[bien'a:l]subst.проводящийся раз в два года, биенналеkonstbiennal--художественный салон, проводящийся каждые два года -
3 plus
[plus:]subst.плюсtecken som markerar tillägg eller något positivt; fördel (även om temperatur över noll)hans långa erfarenhet är ett stort plus--его большой опыт - это его преимуществоplus tio grader (tio grader över nollpunkten)--плюс 10 градусов, 10 градусов теплаplussida -n--столбец дохода (бухг.)————————[plus:]adv.плюсökat med; med tillägg av -
4 varannan
[²var'an:an]rakn.каждый второйvarje udda el. varje jämn (om saker som kan räknas)varannan dag--через день, раз в два дняvartannat år--через год, раз в два года -
5 annan
[²'an:an]pron.другойinte den här; ytterligare, övrigen och annan (ett mindre antal) besökare--посетителей раз-два и обчёлся (мало посетителей)————————другой, иной -
6 assisterar
[asist'e:rar]verbассистироватьtvå underläkare assisterade vid operationen--во время операции ассистировали два младших врача -
7 dubbelt
[d'ub:elt]adv.дважды, вдвое -
8 fond
[fån:d]subst.задняя кулиса————————[fån:d]subst.фондgrundkapital vars ränta går till ett bestämt ändamål (även allmänt förråd, rikedom)fondmäklare--фондовый брокер, фондовый маклер -
9 för
[fö:r]adv.слишкомi väl hög grad, alltför————————[fö:r]verbвезтиfrakta, förflyttaföra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива————————[fö:r]prep.на; вместоhandla i stället för att prata--действовать, вместо того чтобы говорить; не говорить, а работать————————[fö:r]verbвестиleda, styraföra någon bakom ljuset (lura någon)--обвести кого-либо вокруг пальца (обмануть)————————[fö:r]prep.элемент устойчивых сочетанийför all del--не за что!i och för sig--вроде бы, в принципеför övrigt--вообще, в остальном————————[fö:r]prep.на, за————————[fö:r]prep.с————————[fö:r]prep.-————————[fö:r]prep.для (того, чтобы)han gick ut för att leta efter hunden--он вышел(, чтобы) поискать собаку————————[fö:r]adv.перед————————[fö:r]konj.ибоtyskynda dig nu, för klockan är mycket!--поторопись, ибо уже поздно————————[fö:r]prep.заtack för hjälpen!--спасибо за помощь!————————для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как————————нос (корабля) -
10 fördubblar
[för_d'ub:lar]verbудваиватьvi kommer att fördubbla antalet anställda--мы увеличили число сотрудников в два раза -
11 förrgår
-
12 halvlek
halv+lek[²h'al:vle:k]subst.половина игры————————половина игры, тайм -
13 ihop
[ih'o:p]adv.вместоverbpartikel tillsammans, sammanhur hänger det här ihop?--какую это имеет связь?ekonomin går inte ihop (utgifterna är större än inkomsterna)--не свести концы с концами расходы превышают доходы)————————вместе -
14 inramning
in+ramning[²'in:ra:mning]subst.обрамлениеdet att rama in; sätt att rama in (bildligt om det som omger något)två verk av Mozart utgjorde den musikaliska inramningen--музыкальным обрамлением (вечера) послужили два произведения Моцарта -
15 intervall
[interv'al:]subst.интервал————————[interv'al:]subst.интервалmed ett års intervall--с перерывом в один год; раз в два года -
16 läger
[l'ä:ger]subst.лагерьgrupp, parti————————[l'ä:ger]subst.лагерьplats där en grupp personer inkvarteras i tält el. baracker etc; även om verksamheten i lägret, som en kurs etccampingläger--палаточный городок, кемпингlägerskola--палаточный учебный центр, летний учебный лагерь -
17 lättnar
[²l'et:nar]verbхудеть -
18 likalydande
[²l'i:kaly:dande]adj.равнозначный -
19 lott
[låt:]subst.жребийföremål som används för att göra ett slumpmässigt val, lottsedeldra el. kasta lott (om något) (låta slumpen avgöra en fråga)--тянуть или бросать жребий————————[låt:]subst.доляdet som tilldelas någon (genom arv el. slumpmässigt val) (även bildligt)levnadslott--доля, судьба, жребий, участь————————[låt:]subst.подгиб, запас(ligga el. lägga el. gå) om lott (så att kanterna på två material delvis täcker varandra)--наложить два куска ткани друг на друга с запасом————————жребий, лотерейный билет, доля -
20 plockar
[²pl'åk:ar]verbвыдёргивать (волосы и т.п.)rycka loss (hår el. fjädrar från)————————[²pl'åk:ar]verbсобиратьlaget plockade hem ytterligare ett par poäng--команде удалось получить ещё два очка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не … Толковый словарь Даля
два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… … Толковый словарь Дмитриева
два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… … Русское словесное ударение
два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… … Энциклопедический словарь
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… … Толковый словарь Ушакова
два — Пара, чета, двое, вдвоем, сам друг. См. пара.. как дважды два, как дважды два четыре, как две капли воды, раз, два и обчелся, сказать словца два, черта с два!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
два — (3): Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста. 21. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДВА — (двенадцать, двадцать) на два (на три). Жарг. угол. 1. Требование беспрекословно выполнять поручения. ТСУЖ, 45. 2. Вор или заключённый, беспрекословно выполняющий волю сходки, авторитетных воров. Балдаев 1, 164; СВЖ, 4; СВЯ, 25. Мильяненков, 109; … Большой словарь русских поговорок
два — два, род. двух, дат. двум, твор. двумя, предл. о двух. В сочетании с предлогами: за два и за два, на два и на два, по два и по два … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух; жен. две, двух, колич. 1. Число, цифра и количество 2. За два дня и за два дня. На два дня и на два дня. Рассказать в двух словах (очень коротко). Живёт в двух шагах (совсем рядом). Ни д. ни полтора (ни то ни сё;… … Толковый словарь Ожегова
два — и двое, эта парочка может причинить вам массу неудобств, если не выучить несколько простых правил; так, имея дело с существительными мужского рода, оканчивающимися (в именительном падеже) на согласный и означающими лиц мужского пола, вам нечего… … Словарь ошибок русского языка