-
1 ду
дваду баробар вдвоеду кас двое, два человекаду ба ду вдвоёмду тақсим кардан делить пополамду тақсим шудан разделяться на две части, делиться пополам -
2 ҷаноҳайн
два фланга войска (левый и правый) -
3 карат
1. разду карат а) два разаб) в два раза)ду карат ду чаҳор дважды два - четыре2. один кон, одна партия, одна игра -
4 дуболо
в два раза большедуболо зиёд в два раза больше -
5 дудонагӣ
по два, по две штукипо два экземпляра чего-л. -
6 дуқабата
1. двойнойсложенный вдвое2. двухэтажныйиморати дуқабата двухэтажное здание3. в два пласта, в два слоядуқабата паҳн кардан стелить вдвоекӯрпаро дуқабата паҳн кунед постелите одеяло вдвое -
7 дуним
1. разделённый на две равные части2. разг. два с половинойдуним кило себ два с по-ловиной килограмма яблок -
8 ҷӯра
1. друг, приятель, товарищҷӯраи ҷонӣ задушевный другблизкий товарищҷӯраҷон дорогой, милый друглюбимый друг, дружок2. два парных куска ткани местного производстваяк ҷӯра карбос два куска карбоса -
9 барин
I: 1. послелог подобнословнокакбарф барин сафед белый как снег2. будто быбудтодля видаман шуморо дар куҷое дидагӣ барин будто бы я вас где-то видел3. примерноприблизительноориентировочноин тарбуз ду кило барин вазн дорад этот арбуз весит примерно два килограммаII: кн. высшийвысочайшийвозвышенныйнеземной ◊ боди барин зефир, утренний освежающий ветерокчархи барин небо, небеса -
10 баъд
1. затем, потом, вслед за тем, послеспустя (через) некоторое времябаъд аз (баъди) а)через, спустя, послебаъд аз ду соат через два часаб) за, вслед забаъд аз ту после тебя2. последующийдальнейшийрӯзҳои баъд последующие дни -
11 бех
1. корень, корневищебехи дандон корень зубабехи рӯян мареновый кореньчизеро аз бехаш кандан вырывать с корнем, искоренять что-л.2. корнеплодбехи лола луковица тюльпанабехи пиёз луковицапиёзи бех репчатый лук3. пер. основание, фундаментбех бастан пр., пер. укоренятьсяпускать корни4. бот. мыльный корень5. куст, дерево, росток (нумеративное слово)даҳ бех зардолу десять деревьев абрикосаду бех ток два куста виноградника -
12 билет
билетбилети ҳарбӣ военный билетду билет барои қатора два билета на поезд -
13 боз
I: соколбози шикорӣ охотничий сокол ◊ бози сафед солнцеденьII: 1. опять, снова, ещё, уже, впредьбоз беҳтар тем лучшебоз ҳам ещё…, более, ещё болеебоз баргардондан вновь возвратитьбоз овардан вновь приноситьбоз омадан а)приходить снова, опятьб) возвращаться2. вдобавок, в добавление к…, сверх того, кроме тогобоз якду рӯз сабр кардан подождать ещё деньдвабоз ба куҷо равам? куда мне ещё пойти?3. послелог ужеду рӯз боз уже два днякайҳо боз давно, уже давноаз қадим боз с древнейших времёнчанд вақт боз уже в течение некоторого времениIII: раскрытыйотворенныйоткрытыйбоз кардан а) отворять, раскрыватьб) развязывать, расстёгивать что-л.боз мондан оставаться раскрытымбоз шудан а) раскрыться, открытьсяб) развязыватьсярасстёгиватьсядаҳонаш боз монд он остался с раскрытым ртом (от удивления)IV: см. қулоч -
14 буриш
1. резаниеотрезаниеотрубаниеотсекание2. кройкакройбуриши зебои курта красивый крой платья3. фасон, покрой4. геог. разрезбуриши геологӣ геологический разрез5. тех. резкабуриши оксигенӣ кислородная резка (металла)6. тех. сечениесими буришаш ду миллиметр провод сечением в два миллиметра7. биол. срезбуриши бофта срез ткани -
15 дугон
по два, по двое -
16 дуқатора
1. в два ряда, двумя рядами2. состоящий из двух рядов -
17 думағза
с двумя ядрышкамиин донак думағза аст эта косточка имеет два ядрышка -
18 думоҳа
1. двухмесячный2. на два месяца -
19 дусоатӣ
по два часа -
20 дусутуна
1. имеющий два столбадержащийся на двух столбах2. двухмачтовый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не … Толковый словарь Даля
два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… … Толковый словарь Дмитриева
два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… … Русское словесное ударение
два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… … Энциклопедический словарь
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… … Толковый словарь Ушакова
два — Пара, чета, двое, вдвоем, сам друг. См. пара.. как дважды два, как дважды два четыре, как две капли воды, раз, два и обчелся, сказать словца два, черта с два!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
два — (3): Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста. 21. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДВА — (двенадцать, двадцать) на два (на три). Жарг. угол. 1. Требование беспрекословно выполнять поручения. ТСУЖ, 45. 2. Вор или заключённый, беспрекословно выполняющий волю сходки, авторитетных воров. Балдаев 1, 164; СВЖ, 4; СВЯ, 25. Мильяненков, 109; … Большой словарь русских поговорок
два — два, род. двух, дат. двум, твор. двумя, предл. о двух. В сочетании с предлогами: за два и за два, на два и на два, по два и по два … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух; жен. две, двух, колич. 1. Число, цифра и количество 2. За два дня и за два дня. На два дня и на два дня. Рассказать в двух словах (очень коротко). Живёт в двух шагах (совсем рядом). Ни д. ни полтора (ни то ни сё;… … Толковый словарь Ожегова
два — и двое, эта парочка может причинить вам массу неудобств, если не выучить несколько простых правил; так, имея дело с существительными мужского рода, оканчивающимися (в именительном падеже) на согласный и означающими лиц мужского пола, вам нечего… … Словарь ошибок русского языка