-
1 deux
adj. (lat. duo) 1. две, два, двама; 2. втори; le deux septembre втори септември; 3. m. цифра две, двойка, второ число на месеца; 4. loc. adv. deux а deux (deux par deux) двама по двама; de deux en deux през два, всеки два; en deux на две части, наполовина; tous les deux двамата заедно; всеки два. Ќ ne faire ni un, ni deux решавам се веднага, без колебание; en moins de deux много бързо; comme pas deux единствено по рода си; ça fait deux това са две съвсем различни неща; c'est clair (évident) comme deux et deux font quatre безспорно. -
2 bilingue
adj. (lat. bilinguis) 1. двуезичен; dictionnaire bilingue двуезичен речник; 2. който говори два езика; 3. район, където се говорят два езика; 4. m., f. билингвист (човек, който говори два езика). -
3 bifocal,
e, aux adj. (de bi- et focal) физ. който е с два фокуса; lunettes bifocal,es очила, които се използват едновременно за близко и далечно гледане ( имат два вида лещи във всяка рамка). -
4 bilinguisme
m. (de bilingue) двуезичие, владеене на два езика; положение на страна с два официални езика, билингвизъм. -
5 binaire
adj. (bas. lat. binarius, de bini "composé de deux éléments") 1. двоен, двустранен; двоичен, бинарен; code binaire двоичен код; élément binaire комп. бит; 2. муз. производно от такт с две времена; rithme binaire ритъм от два такта; 3. хим. съставен от два елемента. Ќ système binaire астр. двойна звезда. -
6 couplé1,
e adj. (de coupler) съединени два по два, съчетани; chiens couplé1,s кучета, вързани по двойки. -
7 coupler
v.tr. (lat. copulare "réunir") 1. съединявам, завързвам два по два; сдвоявам, съчетавам; coupler des chiens връзвам кучета по двойки; 2. ел. включвам; свързвам две електрически вериги. -
8 diptère1
adj. (gr. dipteros) архит. който е с два реда колони; un temple diptère1 храм с два реда колони. -
9 double
adj. (lat. duplus) 1. двоен, удвоен, с две лица; двояк; 2. прен. двуличен, прикрит, престорен, лицемерен; двусмислен; 3. m. двойно количество, два пъти повече; 4. adv. двойно. Ќ se mettre en double давам си много труд; mettre les bouchées doubles ям два пъти повече и по-бързо; прен. заработвам по-бързо; mener une double vie водя двойнствен живот. -
10 entre-ligne
m. (de entre- et ligne) 1. междулиние, междуредие; разстоянието между два написани реда; 2. вмъкнатото между два написани реда. -
11 gémelliflore
adj. (du lat. gemellus et -flore) бот. чиито цветове са разположени два по два. -
12 intermittence
f. (de intermittent) 1. прекъсване, временно спиране; 2. мед. прекъсване на интервали; intermittence du pouls прескачане на пулс; 3. мед. време между два температурни пристъпа или два пристъпа на болест. Ќ par intermittence на моменти; sans intermittence без прекъсване. Ќ Ant. continuité, regularité. -
13 quarante
adj.numér.inv. et m.inv. (lat. pop. quaranta, class. quadraginta) adj. numér. card. 1. четиридесет; 2. четиридесети; page quarante четиридесета страница; habiter au quarante живея на номер четиридесети; chausser du quarante нося обувки 40 номер; 3. m. числото четиридесет, номер четиридесет. Ќ Les Quarante членовете на Френската академия; dans quarante-huit heures след два дни; dans les quatante-huit heures преди да изтекат два дни; quarante pour cent 40 процента. -
14 trumeau
m. (du frq. °trum "morceau") 1. архит. разстояние между два прозореца или два отвора по стената; 2. голямо огледало; 3. ост. джолан, говежди крак. -
15 abordage
m. (de aborder) 1. мор. абордаж (приближаване до кораб с цел да бъде нападнат); A l'abordage! на абордаж! (команда за нападане на кораба); prendre un bateau а l'abordage превземам кораб на абордаж; 2. сблъскване на два кораба. -
16 abouchement
m. (de aboucher) 1. ост., лит. свиждане, среща; 2. съединяване, свързване (на проводи, тръби); 3. мед. съединяване на два кръвоносни съда. -
17 aboucher
v.tr. (de а et bouche) 1. свързвам, уреждам среща (между двама души); il m'a abouché avec le professeur той ме свърза с преподавателя; 2. свързвам ( два провода или тръби). -
18 accostage
m. (de accoster) 1. мор. приближаване до брега, акостиране на кораб; 2. доближаване преди скачване на два космически апарата; 3. разг. залепвам се за някого ( за да му говоря). -
19 accoster
v.tr. (it. accostare "mettre côte а côte", de coste) 1. доближавам се до някого, за да му говоря; accoster les filles свалям момичета; 2. мор. приближавам се до брега, акостирам (за кораб); 3. доближавам преди скачване на два космически апарата. -
20 accoupler
v.tr. (de a- et couple) 1. съчетавам по двама; accoupler des bњufs впрягам два вола; 2. свързвам; accoupler deux idées свързвам две идеи; 3. чифтосвам (за животни); 4. s'accoupler съвокуплявам се.
См. также в других словарях:
ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не … Толковый словарь Даля
два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… … Толковый словарь Дмитриева
два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… … Русское словесное ударение
два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… … Энциклопедический словарь
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… … Толковый словарь Ушакова
два — Пара, чета, двое, вдвоем, сам друг. См. пара.. как дважды два, как дважды два четыре, как две капли воды, раз, два и обчелся, сказать словца два, черта с два!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
два — (3): Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста. 21. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДВА — (двенадцать, двадцать) на два (на три). Жарг. угол. 1. Требование беспрекословно выполнять поручения. ТСУЖ, 45. 2. Вор или заключённый, беспрекословно выполняющий волю сходки, авторитетных воров. Балдаев 1, 164; СВЖ, 4; СВЯ, 25. Мильяненков, 109; … Большой словарь русских поговорок
два — два, род. двух, дат. двум, твор. двумя, предл. о двух. В сочетании с предлогами: за два и за два, на два и на два, по два и по два … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух; жен. две, двух, колич. 1. Число, цифра и количество 2. За два дня и за два дня. На два дня и на два дня. Рассказать в двух словах (очень коротко). Живёт в двух шагах (совсем рядом). Ни д. ни полтора (ни то ни сё;… … Толковый словарь Ожегова
два — и двое, эта парочка может причинить вам массу неудобств, если не выучить несколько простых правил; так, имея дело с существительными мужского рода, оканчивающимися (в именительном падеже) на согласный и означающими лиц мужского пола, вам нечего… … Словарь ошибок русского языка
