Перевод: с казахского на русский

с русского на казахский

даярлау

  • 1 даярлау

    подготавливать; снаряжать

    Казахско-русский словарь > даярлау

  • 2 даярлау

    приготовить; снаряжать

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > даярлау

  • 3 жұмысшы кадрлар даярлау

    Казахско-русский экономический словарь > жұмысшы кадрлар даярлау

  • 4 кадрларды даярлау

    Казахско-русский экономический словарь > кадрларды даярлау

  • 5 кадрларды даярлау қоры

    Казахско-русский экономический словарь > кадрларды даярлау қоры

  • 6 кадрларды кәсіпке даярлау

    Казахско-русский экономический словарь > кадрларды кәсіпке даярлау

  • 7 кадрларды қайта даярлау

    Казахско-русский экономический словарь > кадрларды қайта даярлау

  • 8 қайта даярлау

    переподготовка (еңбек жолының біраз бөлігін өткерген жұмыскерлердің өзінің біліктілігін көтеруіне немесе таяудағы уақытта үлкен сұранымға ие болуы ықтимал басқа мамандықты игеруіне мүмкіндік туғызу)

    Казахско-русский экономический словарь > қайта даярлау

  • 9 Мамандарды оқыту

    Мен мамандарды оқытуды... ұйымдастыруды ұсынамын.

    Я предлагаю организовать обучение специалистов...

    - на предприятиях.

    Біз... өткіземіз.

    Мы проводим...

    - практические занятия.

    Біз мамандарымызды сіздің елде оқыту мүмкіндігін талқылау үшін келдік.

    Мы прибыли, чтобы обсудить возможность обучения наших специалистов в вашей стране.

    Сіздер... үшін кадрлар даярлау жөніндегі келісімшарт жобасымен таныстыңыздар ма?

    Вы ознакомились с проектом контракта на подготовку кадров для... ?

    Біз... бір жылға жіберуді жоспарлап отырмыз.

    Мы планируем послать... на год.

    Біз мамандар үшін... курстар ұйымдастыруды сұраймыз.

    Мы просим организовать... курсы для специалистов.

    Бізге... ұйымдастыру керек.

    Нам нужно организовать...

    - соответствующее обучение обслуживающего персонала.

    ... көрсету керек.

    Надо указать...

    - количество учебных групп.

    Жөнделген машиналарды іске қосу кезінде нұсқаулық өткізуді және бізге техникалық кеңестер беруді сұраймыз.

    Просим провести инструктаж и дать нам техническую консультацию при вводе в действие отремонтированных машин.

    Біз сіздердің оқытудың қандай түрлерін қолданатындарыңызды білгіміз келеді?

    Мы хотели бы знать, какие виды обучения вы применяете?

    Оқытылатын машықтанушылардың саны мен оқыту мерзімін нақтылаңыздар.

    Уточните количество обучаемых стажеров и сроки обучения.

    Сіз... іссапармен жіберудің қажеттігі туралы не ойлайсыз?

    Что вы думаете о необходимости командирования...?

    Біз... саласындағы аса білікті оқытушыларды 3 жылға дейін іссапармен жібере аламыз.

    Мы можем командировать высококвалифицированных преподавателей в области... сроком до 3 лет.

    Түрлі мамандықтар бойынша білікті мамандарды даярлау... ұйымдастырылмақ.

    Подготовка квалифицированных специалистов по различным специальностям будет организована в...

    - учебных центрах.

    Сіз жоғары және орта техникалық білімі бар машықтанушыларды іріктеп алуға тиіссіз.

    Вы должны подобрать стажеров с высшим и средним техническим образованием.

    Сіздердің машықтанушыларыңыз біздің зауытта еңбек тәртібі мен қауіпсіздік техникасы ережелерін сақтауға тиіс.

    Ваши стажеры должны соблюдать правила трудового распорядка и техники безопасности на нашем заводе.

    Тәртіп үнемі бұзылған немесе ұдайы үлгермеген жағдайда машықтанушы өз еліне қайтарылады.

    В случае систематического нарушения дисциплины или постоянной неуспеваемости стажер будет откомандирован в свою страну.

    Бұл ретте барлық шығындарды тапсырыскер көтереді.

    Все расходы в этом случае понесет заказчик.

    Сіздің машықтанушылар...

    Ваши стажеры...

    - үш рет тамақтанады.

    - получат трехразовое питание.

    Иә, сіздер бізге бұл шығындарды өтейсіздер.

    Да, вы возместите нам эти расходы.

    Әрбір оқытылатын адам үшін айына...

    За каждого обучаемого... в месяц.

    Біз сіздің сомаңызбен келіспейміз (келісеміз).

    Мы (не) согласны с вашей суммой.

    Машықтанушы оқуға бір өзі, отбасын ертпей келуге тиіс.

    На обучение стажер должен прибыть один, без семьи.

    Казахско-русский экономический словарь > Мамандарды оқыту

  • 10 АИДА

    АИДА (AIDA: Attention, Interest, Detsire, Ac-tion - ынта, ықылас, тілек, әрекет деген ағылшынша сөздердің қысқартылған атауы - американ маркетингінде ықтимал сатып алушының көңіл ауанын білдіретін сөздер, практикада өткізу стратегиясын қалыптастыру, сауда дилерлерін, менеджерлерді даярлау кезінде қолданылады)

    Казахско-русский экономический словарь > АИДА

  • 11 аспирантура

    аспирантура (ғылым мамандарын даярлау нысаны, ғалабалар)

    Казахско-русский экономический словарь > аспирантура

  • 12 жұмыс үшін оқыту

    Казахско-русский экономический словарь > жұмыс үшін оқыту

  • 13 зияткерлік инвестиция

    интеллектуальные инвестиции (ғылыми талдамаларға, мамандар даярлауға, лицензияларды, ноу-хауды табыстауға, т.б. капитал салу)

    Казахско-русский экономический словарь > зияткерлік инвестиция

  • 14 кадр бөлімі

    отдел кадров (компанияның қызметкерлерді жинауға, даярлауға, жұмыс жағдайын жасауға, олардың тәртібіне жауапты қызметі)

    Казахско-русский экономический словарь > кадр бөлімі

  • 15 оқытуға арналған несие

    кредит на обучение (түлектерге ваучер беру жолымен жастарды кәсіпке даярлау нарығын қалыптастыру)

    Казахско-русский экономический словарь > оқытуға арналған несие

  • 16 рөлдік ойындар

    Казахско-русский экономический словарь > рөлдік ойындар

  • 17 тәлімгерлік

    наставничество (тәжірибелі білікті мамандардың жас қызметкерлерді кәсіпке даярлау нысандарының бірі)

    Казахско-русский экономический словарь > тәлімгерлік

  • 18 Ұлттық банкінің атқарымдары мен өкілеттіктері

    Ұлттық банк:

    Национальный банк:

    - республикадағы мемлекеттік ақша-несие саясатын жүргізеді;

    - проводит государственную денежно-кредитную политику в республике;

    - айналыстағы ақша массасының көлемін реттеу жолымен бағалы қағаздар шығарады;

    - эмитирует ценные бумаги путем регулирования объема массы в обращении;

    - Үкіметтің мемлекеттік борышына қызмет көрсетуге қатысады, Ұлттық банкінің мемлекеттік борышына қызмет көрсетеді;

    - участвует в обслуживании государственного долга правительства, обслуживает государственный долг Национального банка;

    - мыналарға:

    - выдает разрешение:

    - банкілердің ашылуына, олардың ерікті түрде қайта ұйымдастырылуына және таратылуына;

    - на открытие банков и их добровольную реорганизацию и ликвидацию;

    - Қазақстан аумағында банкілердің, ал республика аумағынан тыс жерлерде резидент-банкілердің филиалдары мен өкілдіктерінің ашылуына (олардың қосылуына);

    - на открытие филиалов (их слияние) и представительств банков на территории Казахстана, а для банков-резидентов – вне территории республики;

    - жеке және заңды тұлғалардың банкіге ірі қатысушы және банк холдингі мәртебесін алуына;

    - на приобретение физическими и юридическими лицами статуса крупного участника банка и банковского холдинга;

    - банкілердің бағалы қағаздар нарығында кәсіптік қызметті жүзеге асырушы ұйымдардың жарғылық капиталына қатысуына;

    - на участие банков в уставном капитале организаций, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг;

    - бағалы қағаздар нарығында кәсіптік қызметті жүзеге асыру үшін банкілерге лицензиялар беруіне рұқсат береді;

    - на выдачу банкам лицензии на осуществление профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг;

    - банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыруға лицензия береді;

    - выдает лицензии на осуществление отдельных видов банковских операций;

    - банкілердің бағалы қағаздар эмиссияларының аңдатпаларын мемлекеттік тіркеуге дейін міндетті сараптаудан өткізеді, оларға енгізілетін өзгерістерді келіседі;

    - проводит обязательную экспертизу проспектов эмиссий ценных бумаг банков до их государственной регистрации, согласование изменений к ним;

    - банкілердің бағалы қағаздарды шығару және орналастыру қорытындылары туралы есеп, құрылтай құжаттары бойынша тұжырым береді;

    - дает заключение по отчету об итогах выпуска и размещения ценных бумаг банками, учредительным документам;

    - банкінің құрылтай құжаттарына өзгертулер енгізуге, оларды қайта тіркеуге, банкінің басшы қызметтерін тағайындауға (сайлауға) келісім береді;

    - дает согласие на внесение изменений в учредительные документы банка, их перерегистрацию, назначение (избирание) руководящих работников банка;

    - банкілердің қызметін, ерікті не мәжбүрлі түрде таратылатын банкілердің тарату комиссияларының қызметін бақылайды және қадағалайды;

    - осуществляет контроль и надзор за деятельностью банков, за деятельностью ликвидационных комиссий, добровольно и принудительно ликвидируемых банков;

    - банкілерге пруденциялық нормативтерді, банк капиталының белгілі бір күнгі мөлшерін белгілейді;

    - устанавливает банкам пруденциальные нормативы, размер капитала банка на определенную дату;

    - республикадағы несиелер бойынша сыйақы (мүдде) мөлшерлемесін реттейді;

    - осуществляет регулирование ставок вознаграждения (интереса) по кредитам в республике;

    - республикада төлемдерді төлеу және ақша аудару тәртібін, жүйесі мен нысанын айқындайды;

    - определяет порядок, систему и форму осуществления платежей и переводов денег в республике;

    - банкілердің арасында теңге түріндегі ақшаның уақтылы және үздіксіз аударылуын қамтамасыз ететін төлем жүйесінің жұмыс істеуін ұйымдастырады;

    - организует функционирование платежной системы, обеспечивающей своевременное и бесперебойное проведение переводов денег между банками в тенге;

    - республикадағы валюталық реттеу мен валюталық бақылауды жүзеге асырады;

    - осуществляет валютное регулирование и валютный контроль в республике;

    - банк қызметі, есебі, төлем төлеу, ақша аудару, заңнамалық құжаттарда белгіленген өкілеттіктер шегінде валюталық операцияларды жүзеге асыру мәселелері бойынша барлық банкілер мен олардың қызметін пайдаланушылар үшін орындалуы міндетті нормативтік құқықтық актілер шығарады;

    - издает обязательные для исполнения всеми банками и их клиентами нормативные правовые акты по вопросам банковской деятельности, учета, платежей и переводов денег, осуществления валютных операций в пределах полномочий, определенных законодательными актами;

    - нормативтік-құқықтық актілердің сақталуын қадағалайды;

    - осуществляет надзор за соблюдением нормативно-правовых актов;

    - Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігімен келісе отырып, банкілердің бухгалтерлік есебінің стандарттарын белгілейді;

    - по согласованию с Министерством финансов Республики Казахстан устанавливает стандарты бухгалтерского учета банков;

    - нақты банкноттар мен мәнеттерді есептеу, сақтау, тасымалдау және инкассолау ережелерін белгілейді;

    - устанавливает правила учета, хранения, перевозки и инкассации наличных банкнот и монет;

    - нақты банкноттар мен мәнеттерді тасымалдауға, сақтауға және инкассолауға қатысады;

    - участвует в обеспечении перевозки, хранении и инкассации наличных банкнот и монет;

    - банкноттар мен мәнеттердің сақтық қорын құрады;

    - создает резервные фонды банкнот и монет;

    - республика банкілерінің жиынтық теңгерімін және өзінің теңгерімін жасап, тұрақты түрде жариялайды;

    - составляет и регулярно публикует сводный баланс банков республики и собственный баланс;

    - елдің есептік төлем теңгері-мін қалыптастырады;

    - формирует отчетный платежный баланс страны;

    - төлем теңгерімі көрсеткіштерінің қысқа мерзімді, орта мерзімді және ұзақ мерзімді болжамды бағалануын әзірлеуге қатысады;

    - участвует в разработке краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных прогнозных оценок показателей платежного баланса;

    - мемлекеттік кепілдіктері жоқ беймемлекеттік сыртқы қарыздар бойынша шарттарды тіркеп, мониторингін жүзеге асырады;

    - осуществляет регистрацию и мониторинг договоров по негосударственным внешним займам, не имеющим государственных гарантий;

    - елдің жалпы сыртқы борышының бағасын қалыптастырады;

    - формирует оценку валового внешнего долга страны;

    - республикадағы банк жүйесі үшін кадрлар даярлауға қатысады;

    - участвует в осуществлении подготовки кадров для системы банков в республике;

    - Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің бірыңғай қазынашылық шотына қызмет көрсетеді;

    - обслуживает единый казначейский счет Министерства финансов Республики Казахстан;

    - Ұлттық банкінің нормативтік құқықтық актілеріне сәйкес вексельдерді қайта есептейді.

    - осуществляет переучет векселей в соответствии с нормативными правовыми актами Национального банка.

    Казахско-русский экономический словарь > Ұлттық банкінің атқарымдары мен өкілеттіктері

  • 19 Жоспарларды әзірлеу

    Ғылыми-техникалық ынтымақтастық екі тарап үшін де маңызды және дәл жоспар бойынша жүзеге асырылуға тиіс.

    Научно-техническое сотрудничество важно для обеих сторон и должно осуществляться по точному плану.

    Біз... талқылауымыз қажет.

    Нам необходимо обсудить...

    - вопросы внедрения результатов научно-исследовательской работы в производство

    - продажу лицензий на новейшие технологии.

    Біз... жоспарға енгізуді ұсынамыз.

    Мы предлагаем включить в план...

    - строительство предприятий вашими специалистами в нашей стране.

    Мен ақпарат алысуға және мамандардың біліктілігін көтеруге қатысты мәселелердің топтамасын егжей-тегжейлі қарауды ұсынамын.

    Я предлагаю подробнее рассмотреть блок вопросов, касающихся обмена информацией и повышения квалификации специалистов.

    Бұған... жатқызу керек.

    Сюда следует отнести и...

    - біздің елдеріміздің институттары мен зертханаларында бірлесіп жұмыс істеу үшін мамандар алмасуды

    - обмен специалистами для совместной работы в институтах и лабораториях наших стран

    - обмен технической документацией и нормативными документами.

    Мен бұл жөнінен аса маңызды бағыттарды атап өткім келеді.

    Я хотел бы перечислить важнейшие направления в этом отношении.

    Әңгіме... жайында болып отыр.

    Речь идет о...

    - лекция курстарын оқу үшін лекторлар мен оқытушыларды бір-бірімізге іссапармен жіберу

    - взаимном командировании лекторов и преподавателей для чтения курсов лекций

    - мамандандырылған курстар, семинарлар, симпозиумдар, коллоквиумдар, ғылыми конференциялар мен сынақтамалар

    - специализированных курсах, семинарах, симпозиумах, коллоквиумах, научных конференциях и стажировках

    - ірі ғылыми-зерттеу мекемелері мен жоғары оқу орындарында ғылыми кадрлар даярлау

    - подготовке научных кадров в крупных научно-исследовательских учреждениях и высших учебных заведениях

    - систематическом обмене информационными материалами и опытом.

    Мамандарды оқыту және ақыл-кеңестер беру келісімшартқа сәйкес қазақ (орыс) тілінде жүргізіледі.

    Обучение специалистов и консультации будут проводиться в соответствии с контрактом на казахском (русском) языке.

    Біз кейбір ұйымдастыру мәселелерін айқындап алғымыз және ғылыми-зерттеу жұмыстары саласындағы мәселелерді егжей-тегжейлі қарағымыз келеді.

    Мы хотели бы определиться по некоторым организационным вопросам и рассмотреть подробнее вопросы сотрудничества в области научно-исследовательских работ.

    Ұйымдастыру мәселелеріне келсек, біз... мәселеге қайтып оралуға тиіспіз.

    Что касается организационных вопросов, мы должны вернуться к вопросу о...

    - ғылыми-техникалық зерттеулер жүргізу кезіндегі кооперациялау (үйлестіру)

    - маңызды ғылыми және техникалық проблемаларды (болжамдарды) бірлесіп жоспарлау және әзірлеу

    - совместном планировании и разработке важных научных и технических проблем (прогнозов)

    - сотрудничеству в области изобретательства и патентного дела.

    Әуелі... мәселелерін талқылап алайық.

    Давайте обсудим вопросы...

    - долгосрочного развития; фундаментальных исследований

    - біздің елімізде бірлескен кәсіпорындар салу кезінде біздің бірлескен ғылыми талдамаларымызды практикалық қолдануға қатысу

    - участия в практическом применении наших научных совместных разработок при строительстве совместных предприятий в наших странах.

    Біз... туралы мәселелерді талқылаймыз.

    Мы обсудим вопросы о (об)...

    - біріктірілген және мамандандырылған өнім жөніндегі нормалар мен стандарттар

    - техникалық, экономикалық және заңи өлшемдер

    - технических, экономических и юридических критериях

    - жобалық-құралымдық құжаттаманың бірыңғай жүйесін әзірлеп, енгізу

    - разработке и внедрении единой системы проектно-конструкторской документации

    - обсуждении и согласовании важнейших технических требований.

    Сіз талқылануға тиіс көптеген мәселелерді атадыңыз, бірақ біздің зерттеулеріміздің әдіснамасы және оларды өңдеу туралы ештеңе айтпадыңыз.

    Вы назвали множество вопросов, подлежащих обсуждению, но не упомянули ничего о методологии наших исследований и их обработке.

    Біз басқа әдіснаманы таңдауымыз керек.

    Нам нужно выбрать другую методологию.

    Бізде экономикалық-математикалық үлгілерді әзірлеп, қолдану үшін алғышарттар жасалған ба?

    У вас созданы предпосылки для разработки и применения экономико-математических моделей?

    Біз бұл мәселелердің бәрін әлемдік экономикалық ғылымды ескере отырып шешеміз.

    Все эти вопросы мы решаем с учетом мировой экономической науки.

    Казахско-русский экономический словарь > Жоспарларды әзірлеу

  • 20 Ұлттық банкінің атқарымдары мен өкілеттіктері

    Ұлттық банк:

    Национальный банк:

    - республикадағы мемлекеттік ақша-несие саясатын жүргізеді;

    - проводит государственную денежно-кредитную политику в республике;

    - айналыстағы ақша массасының көлемін реттеу жолымен бағалы қағаздар шығарады;

    - эмитирует ценные бумаги путем регулирования объема массы в обращении;

    - Үкіметтің мемлекеттік борышына қызмет көрсетуге қатысады, Ұлттық банкінің мемлекеттік борышына қызмет көрсетеді;

    - участвует в обслуживании государственного долга правительства, обслуживает государственный долг Национального банка;

    - мыналарға:

    - выдает разрешение:

    - банкілердің ашылуына, олардың ерікті түрде қайта ұйымдастырылуына және таратылуына;

    - на открытие банков и их добровольную реорганизацию и ликвидацию;

    - Қазақстан аумағында банкілердің, ал республика аумағынан тыс жерлерде резидент-банкілердің филиалдары мен өкілдіктерінің ашылуына (олардың қосылуына);

    - на открытие филиалов (их слияние) и представительств банков на территории Казахстана, а для банков-резидентов – вне территории республики;

    - жеке және заңды тұлғалардың банкіге ірі қатысушы және банк холдингі мәртебесін алуына;

    - на приобретение физическими и юридическими лицами статуса крупного участника банка и банковского холдинга;

    - банкілердің бағалы қағаздар нарығында кәсіптік қызметті жүзеге асырушы ұйымдардың жарғылық капиталына қатысуына;

    - на участие банков в уставном капитале организаций, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг;

    - бағалы қағаздар нарығында кәсіптік қызметті жүзеге асыру үшін банкілерге лицензиялар беруіне рұқсат береді;

    - на выдачу банкам лицензии на осуществление профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг;

    - банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыруға лицензия береді;

    - выдает лицензии на осуществление отдельных видов банковских операций;

    - банкілердің бағалы қағаздар эмиссияларының аңдатпаларын мемлекеттік тіркеуге дейін міндетті сараптаудан өткізеді, оларға енгізілетін өзгерістерді келіседі;

    - проводит обязательную экспертизу проспектов эмиссий ценных бумаг банков до их государственной регистрации, согласование изменений к ним;

    - банкілердің бағалы қағаздарды шығару және орналастыру қорытындылары туралы есеп, құрылтай құжаттары бойынша тұжырым береді;

    - дает заключение по отчету об итогах выпуска и размещения ценных бумаг банками, учредительным документам;

    - банкінің құрылтай құжаттарына өзгертулер енгізуге, оларды қайта тіркеуге, банкінің басшы қызметтерін тағайындауға (сайлауға) келісім береді;

    - дает согласие на внесение изменений в учредительные документы банка, их перерегистрацию, назначение (избирание) руководящих работников банка;

    - банкілердің қызметін, ерікті не мәжбүрлі түрде таратылатын банкілердің тарату комиссияларының қызметін бақылайды және қадағалайды;

    - осуществляет контроль и надзор за деятельностью банков, за деятельностью ликвидационных комиссий, добровольно и принудительно ликвидируемых банков;

    - банкілерге пруденциялық нормативтерді, банк капиталының белгілі бір күнгі мөлшерін белгілейді;

    - устанавливает банкам пруденциальные нормативы, размер капитала банка на определенную дату;

    - республикадағы несиелер бойынша сыйақы (мүдде) мөлшерлемесін реттейді;

    - осуществляет регулирование ставок вознаграждения (интереса) по кредитам в республике;

    - республикада төлемдерді төлеу және ақша аудару тәртібін, жүйесі мен нысанын айқындайды;

    - определяет порядок, систему и форму осуществления платежей и переводов денег в республике;

    - банкілердің арасында теңге түріндегі ақшаның уақтылы және үздіксіз аударылуын қамтамасыз ететін төлем жүйесінің жұмыс істеуін ұйымдастырады;

    - организует функционирование платежной системы, обеспечивающей своевременное и бесперебойное проведение переводов денег между банками в тенге;

    - республикадағы валюталық реттеу мен валюталық бақылауды жүзеге асырады;

    - осуществляет валютное регулирование и валютный контроль в республике;

    - банк қызметі, есебі, төлем төлеу, ақша аудару, заңнамалық құжаттарда белгіленген өкілеттіктер шегінде валюталық операцияларды жүзеге асыру мәселелері бойынша барлық банкілер мен олардың қызметін пайдаланушылар үшін орындалуы міндетті нормативтік құқықтық актілер шығарады;

    - издает обязательные для исполнения всеми банками и их клиентами нормативные правовые акты по вопросам банковской деятельности, учета, платежей и переводов денег, осуществления валютных операций в пределах полномочий, определенных законодательными актами;

    - нормативтік-құқықтық актілердің сақталуын қадағалайды;

    - осуществляет надзор за соблюдением нормативно-правовых актов;

    - Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігімен келісе отырып, банкілердің бухгалтерлік есебінің стандарттарын белгілейді;

    - по согласованию с Министерством финансов Республики Казахстан устанавливает стандарты бухгалтерского учета банков;

    - нақты банкноттар мен мәнеттерді есептеу, сақтау, тасымалдау және инкассолау ережелерін белгілейді;

    - устанавливает правила учета, хранения, перевозки и инкассации наличных банкнот и монет;

    - нақты банкноттар мен мәнеттерді тасымалдауға, сақтауға және инкассолауға қатысады;

    - участвует в обеспечении перевозки, хранении и инкассации наличных банкнот и монет;

    - банкноттар мен мәнеттердің сақтық қорын құрады;

    - создает резервные фонды банкнот и монет;

    - республика банкілерінің жиынтық теңгерімін және өзінің теңгерімін жасап, тұрақты түрде жариялайды;

    - составляет и регулярно публикует сводный баланс банков республики и собственный баланс;

    - елдің есептік төлем теңгері-мін қалыптастырады;

    - формирует отчетный платежный баланс страны;

    - төлем теңгерімі көрсеткіштерінің қысқа мерзімді, орта мерзімді және ұзақ мерзімді болжамды бағалануын әзірлеуге қатысады;

    - участвует в разработке краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных прогнозных оценок показателей платежного баланса;

    - мемлекеттік кепілдіктері жоқ беймемлекеттік сыртқы қарыздар бойынша шарттарды тіркеп, мониторингін жүзеге асырады;

    - осуществляет регистрацию и мониторинг договоров по негосударственным внешним займам, не имеющим государственных гарантий;

    - елдің жалпы сыртқы борышының бағасын қалыптастырады;

    - формирует оценку валового внешнего долга страны;

    - республикадағы банк жүйесі үшін кадрлар даярлауға қатысады;

    - участвует в осуществлении подготовки кадров для системы банков в республике;

    - Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің бірыңғай қазынашылық шотына қызмет көрсетеді;

    - обслуживает единый казначейский счет Министерства финансов Республики Казахстан;

    - Ұлттық банкінің нормативтік құқықтық актілеріне сәйкес вексельдерді қайта есептейді.

    - осуществляет переучет векселей в соответствии с нормативными правовыми актами Национального банка.

    Қазақ-орыс анықтағыш-тілашар банктік жүйенің жұмыскерлерінің > Ұлттық банкінің атқарымдары мен өкілеттіктері

См. также в других словарях:

  • атыс үшін мәліметтерді даярлау — (Подготовка исходных данных для стрельбы) нысана (репер) бойынша атыс үшін артиллерияда қолданатын мәліметтерді даярлау. Оларға: жауынгерлік міндетті атқарушы бөлімше ережесі, нысана қашықтығы мен бағыты; кестедегіден атыс шарттарының ауытқуына… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мәліметтер даярлау — (Подготовка данных) қалыптасқан жағдай туралы мәліметтер жинаудан, зерттеуден және жинақтап қорытудан, командирдің (қолбасшының) шешім қабылдауы үшін механикаландыру және автоматтандыру құралдарын қолданумен оперативтік тактикалық есептер… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • ракетаны ұшыру үшін бастапқы деректер даярлау — (Подготовка исходных данных для пуска ракет) белгілі бір объектіні жою мақсатында ракетаның берілген қашықтық пен бағытта ұшуын қамтамасыз ету үшін қажетті бағыттау мен басқару құралдарын анықтау …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • қарулы күштер құрылысын реформалаудың негізгі бағыттары — мынадай болып табылады: – Қарулы Күштер құрылымын оңтайландыру, Қарулы Күштердің жауынгерлік қабілетіне ықпал етпейтін құрылымдардың санын қысқарту және тарату; – жауынгерлік әзірлікті айқындайтын ұтқыр әскерлерді, әскер салаларын және арнаулы… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • әскери академия — (Военная академия) жоғары әскери және арнайы әскери білімі бар офицер кадрларын даярлауға арналған жоғары әскери оқу мекемесі; әскери мәселелерді зерттеуге арналған ғылыми орталық. Ә.а ның XVIII ғасырдың соңы мен ХІХ ғасырдың басында пайда болды …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • операция дайындығы — (Подготовка операции (боя)) операцияны (ұрысты) ұйымдастыру мен оны жан жақты қамтамасыз ету жөнінде қолбасшылар (командирлер), штабтар, әскер тектері, арнайы әскерлер және қызмет бастықтары, сонымен қатар әскерлер жүргізетін шаралар кешені. О.(ұ …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • ұрыс дайындығы — (Подготовка операции (боя)) операцияны (ұрысты) ұйымдастыру мен оны жан жақты қамтамасыз ету жөнінде қолбасшылар (командирлер), штабтар, әскер тектері, арнайы әскерлер және қызмет бастықтары, сонымен қатар әскерлер жүргізетін шаралар кешені. О.(ұ …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • автотракторлық қызмет — (Автотракторная служба) автотракторлық техниканы техникалық тұрғыдан дұрыс пайдалануды, қызмет көрсетуді, сақтауды, күтіп ұстауды, жөндеу мен эвакуациялауды, әскерді осы техникамен және мүлікпен дер кезінде қамтамасыз етуді, сондай ақ бөлімнің… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • адъюнктура — (лат. adjunetus қосылған) Қазақстан Республикасы Қарулы Күштерінің жоғары оқу орындары мен ғылыми зерттеу мекемелеріне ғылыми педагогикалық және ғылыми кадрларды даярлау нысаны. Азаматтық жоғары оқу орындарының аспирантурасына сәйкес келеді …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • алғашқы медициналық жәрдем жасағы — (Отряд первой медицинской помощи) жараланғандар мен ауруларды қабылдауға, сұрыптауға, білікті медициналық көмек көрсетуге, көлікпен алып жүруге келмейтіндерді уақытша госпитальдауға, жеңіл жараланғандарды, 5 10 тәулік мерзімде сауығатындай… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • әскери-топографиялық қызмет — (Военно топографическая служба) бейбіт және соғыс уақытында әскерлерді топографиялық тұрғыдан қамтамасыз ету мақсатына арналған Қарулы Күштердегі қызмет (әскерлер мен штабтарға топографиялық және арнайы карталардың жасалып берілуі, геодезиялық,… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»