-
1 даю
даю v 1 см. также давать -
2 даю исправление
Military: correction -
3 (даю) честное слово
General subject: on my word, upon my wordУниверсальный русско-английский словарь > (даю) честное слово
-
4 даю вам слово!
1) General subject: here's my hand on it!2) Diplomatic term: here's my hand! -
5 даю голову на отсечение
1) General subject: I shall bet my life, I will eat my boots, I will eat my hat, I will eat my head, I'll bet my life, my life for it, I'll eat my hat, I bet my boots, I'll bet a cookie, I'll bet my bottom dollar, I'll bet my hat, I'll bet you any money, all Lombard street to a China orange2) Makarov: I'll eat my head off, I'll give my head for itУниверсальный русско-английский словарь > даю голову на отсечение
-
6 даю слово
General subject: you have my word -
7 даю, чтобы и ты мне дал
Latin: Do ut desУниверсальный русско-английский словарь > даю, чтобы и ты мне дал
-
8 даю, чтобы ты дал
Latin: Do ut des -
9 Даю голову на отсечение
am convinced my information is completely trustworthyCf: I'll bet my boots (my life) (Br.). I'll bet my bottom dollar (Am.). I'll eat my boots (my hat, my head) (Br.). I'll give my head for it (Br.). You bet (Am., Br.). You bet your boots (your /sweet/ life) (Am.). You can bet your shirt (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Даю голову на отсечение
-
10 Даю голову на отсечение.
фраз. My hat to a halfpenny!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Даю голову на отсечение.
-
11 даю чистый сигнал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > даю чистый сигнал
-
12 зуб даю
ЗУБ ДАЮ разг.cross my heart клянусь I swear (to sth) -
13 голову даю на отсечение
Универсальный русско-английский словарь > голову даю на отсечение
-
14 запиши, что я даю пятёрку
General subject: stick my name down for a fiverУниверсальный русско-английский словарь > запиши, что я даю пятёрку
-
15 зуб даю
Colloquial: cross my heart (клянусь I swear (to smth.)) -
16 на каждый день недели я даю тебе определённые задания
General subject: I have apportioned you different duties each day of the weekУниверсальный русско-английский словарь > на каждый день недели я даю тебе определённые задания
-
17 я даю с тем, чтобы и ты дал
Latin: Do ut desУниверсальный русско-английский словарь > я даю с тем, чтобы и ты дал
-
18 я даю тебе, чтобы ты сделал мне
Универсальный русско-английский словарь > я даю тебе, чтобы ты сделал мне
-
19 я не даю вам спать своими рассказами
General subject: I am keeping you up with my storyУниверсальный русско-английский словарь > я не даю вам спать своими рассказами
-
20 голову/руку даю на отсечение
Русско-английский учебный словарь > голову/руку даю на отсечение
См. также в других словарях:
даю — ДАЮ, даюсь, даёшь, даёшься. наст. вр. от давать, даваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
даю голову на отрез — отвечаю, ручаюсь, даю голову на отсечение, гарантирую, уверен, держу пари, клянусь, убежден Словарь русских синонимов. даю голову на отрез нареч, кол во синонимов: 20 • без обмана (17) • … Словарь синонимов
даю голову на отсечение — нареч, кол во синонимов: 20 • без обмана (17) • гадом буду (27) • гарантирую (21) … Словарь синонимов
даю гарантию — нареч, кол во синонимов: 23 • абсолютно (69) • без балды (8) • гарантированно (12) … Словарь синонимов
даю слово — нареч, кол во синонимов: 12 • без обмана (17) • да чтоб я сдох (16) • даю гарантию (23) … Словарь синонимов
Даю слово — Даю слово … Википедия
даю руку на отсечение — нареч, кол во синонимов: 14 • без обмана (17) • гадом буду (27) • да чтоб я сдох (16) … Словарь синонимов
ДАЮ, ЧТОБЫ И ТЫ МНЕ ДАЛ — формула римского права, устанавливающая одно из отношений между двумя лицами: Я даю тебе при том условии, что и ты мне дашь . Такой девиз применяется активной стороной еще до того, как дело дойдет до договора или сделки. Экономический словарь.… … Экономический словарь
"ДАЮ, ЧТОБЫ И ТЫ МНЕ ДАЛ" — (лат. do ut des) формула римского права, устанавливающая одно из отношений между двумя лицами: Я даю тебе при том условии, что и ты мне дашь . Такой девиз применяется активной стороной еще до того, как дело дойдет до договора или сделки. .… … Экономический словарь
даю, чтобы и ты мне дал — (лат. do ut des) формула римского права, устанавливающая одно из отношений между двумя лицами: Я даю тебе при том условии, что и ты мне дашь . Такой девиз применяется активной стороной еще до того, как дело дойдет до договора или сделки … Словарь экономических терминов
ДАЮ, ЧТОБЫ И ТЫ МНЕ ДАЛ — (лаг do ut des) формула римского права, применяемая в отношениях между двумя лицами, суть ее состоит в том, что одна сторона ставит условие получения какого либо профита от другой стороны взамен предоставляемых ей услуг. Эта формула применяется… … Энциклопедический словарь экономики и права