Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

дарҷ

  • 1 дар

    I: 1. предлог в, на, за: дар муассиса на предприятии
    дар моҳи май в мае, в мае месяце
    дар рӯзи шанбе в субботу
    дар соати панҷ в пять часов
    дар шароити имрӯза в нынешних условиях
    дар як ҳафта за одну неделю, в течение одной недели
    вай дар шоҳмотбозӣ бисёр моҳир шудааст он стал большим мастером в шахматной игре
    гандумро дар халта андохт он высыпал пшеницу в мешок
    2. в сл. предл. и наречиях: дар атрофи касе, чизе вокруг кого-л., чего-л.
    дар болои касе, чизе на комл., чем-л., над кем-л., чем-л.
    дар зарфи … в течение…
    дар пеши … у…, при…, около…
    дар пушти… позади…, за…
    дар ин ҷо здесь
    дар он ҷо там
    3. в сл. глаг.: дар воҳима афтодан ужасаться, страшиться
    дар ҳайрат мондан изумляться, поражаться
    II: дверь
    дари баромад выходная дверь
    дари даромад входная дверь
    дари дутабақа двустворчатая дверь
    дари сандуқ крышка сундука
    дари эҳтиётӣ, дари партов чёрный ход, вход с заднего двора
    запасной выход
    дар ба дар из дома в дом
    повсюду, везде
    дар ба дар гаштан скитаться, бродяжничать
    дар бастан закрывать дверь, запирать дверь
    аз дар рондан выгонять из дома
    2. нумератив при счёте помещений
    даҳ дар хона десять комнат
    як дари баста, сад дари кушода посл. свет не без добрых людей
    дарро задам, девор кафид посл. я про фому, а ты про ерёму
    III: кн., поэт., сокр. от дара I

    Таджикско-русский словарь > дар

  • 2 дарҳам

    1. спутанный, спутавшийся, перепутанный
    2. смешанный, перемешанный
    3. пер. расстроенный, встревоженный
    дарҳаму барҳам (дарҳам-барҳам) а) беспорядочно
    как попало
    бессистемно
    б) беспорядочный, перепутанный
    бессистемный
    в) неразбериха
    путаница
    бестолковщина
    дарҳам кашидан сдвигать, стягивать, снимать
    дарҳам шикастан ломать, разбивать

    Таджикско-русский словарь > дарҳам

  • 3 дарё

    1. река
    хамгашти дарё речная излучина
    2. кн. море
    океан
    дарёи мағриб средиземное море
    ғарқи дарёи тафаккур шудан погрузиться в раздумья

    Таджикско-русский словарь > дарё

  • 4 дарҷ

    1. включение, внесение, занесение
    помещение
    2. письмо, публикация
    дарҷ ёфтан, дарҷ шудан включаться, вноситься, заноситься, помещаться, быть напечатанным, опубликованным
    дарҷ кардан включать, вносить, заносить, вписывать
    печатать, публиковать

    Таджикско-русский словарь > дарҷ

  • 5 дарёб

    I: уст., см. дарё 1
    II: дарёб кардан а) достигать, доходить
    б)подоспевать
    догонять

    Таджикско-русский словарь > дарёб

  • 6 дарғ

    см. дарғот

    Таджикско-русский словарь > дарғ

  • 7 дарёфт

    1. постижение, уразумение
    догадка
    2. находка, добыча
    3. получение
    дарёфт кардан а)постигать
    уразуметь
    распознавать
    догадываться
    угадывать
    б) находить
    в) получать

    Таджикско-русский словарь > дарёфт

  • 8 дарӣ

    I: дари (язык)
    забони дарӣ язык дари

    Таджикско-русский словарь > дарӣ

  • 9 дарғот

    плотина
    запруда
    шлюз

    Таджикско-русский словарь > дарғот

  • 10 дарёӣ

    1. речной
    2. кн. морской

    Таджикско-русский словарь > дарёӣ

  • 11 дарҳол

    тотчас же, сейчас же, немедленно

    Таджикско-русский словарь > дарҳол

  • 12 дарӣ III придворный, имеющий отношение ко двору

    восприятие
    познание, понимание, постижение, осознание
    дарӣ III придворный, имеющий отношение ко двору
    кардан воспринимать, постигать
    осознавать
    дарӣ III придворный, имеющий отношение ко двору
    шудан восприняться

    Таджикско-русский словарь > дарӣ III придворный, имеющий отношение ко двору

  • 13 дарғазаб

    сильно разгневанный, сильно рассерженный, рассвирепевший
    дарғазаб шудан разгневаться
    рассвирепеть

    Таджикско-русский словарь > дарғазаб

  • 14 дарёваш

    подобный морю, широкий, необъятный
    дили дарёваш сердце, вмещающее необъятность
    широкая душа

    Таджикско-русский словарь > дарёваш

  • 15 дарёгард

    см. дарёнавард

    Таджикско-русский словарь > дарёгард

  • 16 дарёгардӣ

    см. дарёнавардӣ

    Таджикско-русский словарь > дарёгардӣ

  • 17 дарёдарун

    кн. мудрый, знающий, эрудированный
    одами дарёдарун мудрый человек

    Таджикско-русский словарь > дарёдарун

  • 18 дарёнавол

    кн., см. дарёдил

    Таджикско-русский словарь > дарёнавол

  • 19 дарӣ II горный, обитающий в горах

    кабки дарӣ II горный, обитающий в горах
    горная куропатка

    Таджикско-русский словарь > дарӣ II горный, обитающий в горах

  • 20 дарғотпулӣ

    ист. дарготпули (налог за пользование водой для полива)

    Таджикско-русский словарь > дарғотпулӣ

См. также в других словарях:

  • дар — дар, а, мн. ч. ы, ов …   Русский орфографический словарь

  • дар — дар/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • дар — а; дары; м. 1. Высок. То, что даётся совершенно безвозмездно; подарок, подношение. Подносить, принимать дары. Преподнести портрет в дар. Получить в помощь тысячу рублей дар Общества милосердия. 2. только мн.: дары, ов. чего, какие. Природные… …   Энциклопедический словарь

  • дар — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дара, чему? дару, (вижу) что? дар, чем? даром, о чём? о даре; мн. что? дары, (нет) чего? даров, чему? дарам, (вижу) что? дары, чем? дарами, о чём? о дарах 1. Даром называется то, что вы даёте кому… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ДАР-10 — Назначение …   Википедия

  • Дар —  Дар  ♦ Don    То, что мы отдаем или получаем безвозмездно. Дар – первоначальная форма обмена, появившаяся до торговли, или первый термин меновых отношений. Почему мы говорим об обмене? Потому что безвозмездность дара почти всегда предполагает… …   Философский словарь Спонвиля

  • ДАР — Довженко Александр Романович инициалы разработчика методики в названии центра «ДАР» по лечению от алкоголизма, наркозависимости и табакокурения дар Движение автомобилистов России общественная организация авто, организация, РФ ДАР дальний… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ДАР — ДАР, дара, мн. дары, муж. (книжн.). 1. Приношение, подарок (торж.). «Дар бесценный! что другие все дары!» Лермонтов. || только ед. Пожертвование (офиц.). Эти картины дар известного художника. Принести что нибудь в дар музею. 2. только ед.… …   Толковый словарь Ушакова

  • дар — Гостинец, подарок, жертва, пожертвование, лепта, приношение, подношение, презент; подаяние, подачка, милостыня, благостыня. Лепта вдовицы. См. дарование, способность.. владеть даром слова, приносить в дар... Словарь русских синонимов и сходных по …   Словарь синонимов

  • ДАР — Божий. 1. Книжн. Талант, дарование, врожденные способности. ФСРЯ, 144. 2. Разг. Устар.; Кар. То, что даёт человеку природа. Ф 1, 138; СРГК 1, 423. 3. Разг. Устар. Что л. очень ценное, необходимое. Ф 1, 138. Дар речи (слова). Разг. 1. Способность… …   Большой словарь русских поговорок

  • Дар — (gift) Передача актива от одного лица другому без какой либо компенсации. Дары имеют значение с точки зрения налогообложения; если они довольно значительны, то могут подпадать под налог на передачу капитала (capital transfer tax) или под налог на …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»