Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

дарс

  • 1 дарс

    урок
    ҷадвали дарс расписание уроков
    дарс гирифтан учиться, заниматься
    брать уроки
    дарс ибрат гирифтан пер. получить хороший урок
    дарс гуфтан (додан) ба касе учить, обучать кого-л., преподавать, читать лекции кому-л.
    дарс тайёр кардан готовить уроки
    дарс хондан учиться
    дарсҳоро аз худ кардан учить уроки
    усваивать уроки

    Таджикско-русский словарь > дарс

  • 2 дарсӣ

    учебный
    китоби дарсӣ учебник

    Таджикско-русский словарь > дарсӣ

  • 3 гуфтан

    1. говорить
    сказать
    2. рассказывать
    передавать (словами, на словах)
    3. выражать
    проявлять
    высказывать
    4. называть
    нарекать
    5. разг. извещать
    оповещать
    6. в словосочет.: гуфта мондан заранее оповещать
    предупредить о чёмл.
    намекать
    ба дили худ гуфтан подумать про себя
    вайрон карда гуфтан перевирать
    искажать чьи-л. слова
    дарс гуфтан преподавать
    давать уроки
    зери лаб гуфтан говорить тихо
    бормотать
    рӯйрост гуфтан сказать прямо
    сказать напрямик
    худ ба худ гуфтан сказать про себя
    разговаривать сам с собою
    шеър гуфтан сочинять стихи
    чӣ гуфтанро надонистан не знать что сказать

    Таджикско-русский словарь > гуфтан

  • 4 китоб

    книга
    китоби дарсӣ (таълимӣ) учебник
    бозори китоб книжный базар
    ҳисобу китоб кардан вести счёт, считать
    китоб калиди илму дониш аст книга ключ к науке и знаниям

    Таджикско-русский словарь > китоб

  • 5 нофаҳм

    1. непонятливый, несообразительный
    бестолковый, тупой
    2. тупица
    дарс агар мушкил бувад, нофаҳмро хоб оварад пог., досл. если урок трудный, тупицу клонет ко сну

    Таджикско-русский словарь > нофаҳм

  • 6 оғоз

    1. начало, зачин
    завязка
    2. исток
    оғози воқеаҳо начало событий
    оғози дарс начало урока
    оғоз кардан начинать, приступить
    оғоз шудан начинаться

    Таджикско-русский словарь > оғоз

  • 7 тайёр

    I: готовый, приготовленный
    тайёр кардан готовить
    приготовить
    заготавливать
    дарс тайёр кардан готовить уроки
    тайёр шудан а) го-товиться, приготавливаться к чему-л.
    б)стать готовым, свариться (о пище)
    ош тайёр шуд плов сварился, плов готов
    II: кн. летающий, летательный

    Таджикско-русский словарь > тайёр

  • 8 такрор

    повторение
    повтор
    такрори дарс п-ов-торение уроков
    такрор ба такрор повторяя
    такрор кардан повторять
    делать что-л. повторно, несколько раз
    такрор шудан (гаштан), такрор ёфтан повторяться

    Таджикско-русский словарь > такрор

  • 9 таҳлил

    1. анализ, разложение
    2. разбор, анализ
    таҳлили дарсҳо анализ, разбор уроков
    таҳлили дақиқона скрупулёзный анализ
    таҳлили риёзӣ математический анализ
    таҳлили ҷумла разбор предложения
    таҳлил кардан анализировать, разбирать, рассматривать
    таҳлил шудан анализироваться, разбираться, рассматриваться

    Таджикско-русский словарь > таҳлил

  • 10 хонагӣ

    1. домашний
    комнатный
    2. приготовленный дома
    домашнего приго-товления
    3. домашний
    4. надомный
    гулҳои хонагӣ комнатные цветы
    дарсҳои хонагӣ домашние уроки
    мурғони хонагӣ домашние птицы
    нони хонагӣ домашние лепёшки, лепёшки домашнего приготовления
    ҳайвоноти хонагӣ домашние животные
    хонагӣ кардан одомашнить

    Таджикско-русский словарь > хонагӣ

  • 11 хондан

    1. читать
    китоб хондан читать книгу
    читать книги
    2. учиться
    заниматься
    учиться (в учебном заведении)
    дарс хондан заниматься, учиться, посещать уроки
    занятия
    суруд хондан петь песню
    4. звать
    называть
    бародар хондан (касеро) называть (считать) кого-л. братом

    Таджикско-русский словарь > хондан

  • 12 ҷадвал

    1. таблица, график
    схема, расписание
    ҷадвали дарс расписание уроков
    ҷадвали зарб таблица умножения
    ҷадвали нуҷум гороскоп
    2. линейка
    ҷадвали қиёсӣ масштабная линейка
    ҷадвал кашидан а) чертить, графить
    линовать
    б)составлять график, таблицу
    3. уст., кн. рукав реки

    Таджикско-русский словарь > ҷадвал

См. также в других словарях:

  • дарс — [درس] а 1. машғулияте, ки ҳамчун шакли асосии ташкили кори таълиму тарбияи мактабӣ аз тарафи омӯзгор дар синф бо хонандагон аз рӯи ҷадвали дарсҳо гузаронида мешавад: дарси аввалин, дарси адабиёт, дарси забони модарӣ, ба дарс ҳозир шудан 2. он чи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Дарс — Маяк Дарсер Орт (нем. Darßer Ort) …   Википедия

  • дарсӣ — [درسي] мансуб ба дарс: китоби дарсӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Дарс Маул — Персонаж «Звёздных войн» Дарт Мол Деятельность Тёмный владыка ситхов Родная планета Сихнгр Раса Забрак Пол Мужчина …   Википедия

  • дарсі одиниця — единица Дарси Darсy unit *Darcy – одиниця коефiцiєнта проникностi, якщо витрата рiдини становить 10 3 м3/с при динамічному коефіцієнті в’язкості рідини 10 3 Па•с, довжині зразка пористого середовища 1 м, площі фiльтрацiї 1 м2 i перепаді тиску… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • коефіцієнт дарсі — коэффициент гидравлического трения (коэффициент Дарси) λ coefficient of hydraulic friction (Darcy’s factor) *hydraulischer Reibungsbeiwert (Darcy Beiwert) – безрозмірний коефіцієнт пропорційності в формулі Дарсі Вейсбаха, який залежить у… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • коефіцієнт дарсі — коэффициент Дарси Darcy’s coefficient (factor) Darcy Faktor Darcy Beiwert – Див. коефіцієнт гідравлічного тертя …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Список основных персонажей Blood+ — Содержание 1 Семья и окружение Сайи 1.1 Джордж Миягуску 1.2 Кай Миягуску …   Википедия

  • Список персонажей аниме «Кровь+» — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи …   Википедия

  • қафо — [قفا] а 1. пушти гардан, паси сар 2. умуман пушт, пас, ақиб; пай, дунбол; қафои расм пушти расм, тарафи холии акс; қафои саҳна паси парда (дар театр); қафои теппа тарафи пушти теппа, паси теппа; дари қафо дари воқеъ дар ақиб; дари партов; аз ҳама …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сабақ — I [سبق] а 1. дарс, як миқдори китоб, ки дар муддати як дарс хонда шавад 2. ибрат; сабақ гирифтан а) таълим гирифтан, омӯхтан; б) ибрат гирифтан, аз чизе барои худ хулоса баровардан; сабақ додан ба касе а) таълим додан, дарс омӯхтан ба касе; б)… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»