-
1 даровать
даровать жизнь — to grant smb. life
даровать свободу — to grant smb. liberty
-
2 даровать
даровать — confer -
3 даровать
-
4 ДАРОВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДАРОВАТЬ
-
5 даровать
бахшидан, ато кардан -
6 даровать
grant глагол: -
7 даровать
даровать землю, жаловать землёй — to grant lands
-
8 даровать
даровать жизнь кому-л. (помиловать) — far grazia della vitaдаровать свободу — concedere la libertà; rimettere in libertà -
9 даровать
несов. и сов. (вн. дт.)grant (d. to)даровать прощение кому-л. — grant smb. one's pardon
даровать кому-л. свободу, жизнь — grant smb. his liberty, life
-
10 даровать
-
11 даровать
1. confer2. grantдаровать землю, жаловать землёй — to grant lands
3. bestow4. bestowingСинонимический ряд:1. дарить (глаг.) дарить; жаловать; подносить; преподносить2. наделить (глаг.) дать; наградить; наделить; одарить3. наделять (глаг.) давать; награждать; наделять; одаривать; одарять4. подарить (глаг.) подарить; поднести; пожаловать; презентовать; преподнести -
12 даровать
сов., несов. что; уст., высок.бүләк итеүдаровать жизнь — үлем язаһынан азат итеү, енәйәтен (ғәйебен) ғәфү итеү
даровать свободу — ирек биреү, иреккә сығарыу
-
13 даровать
сов., несов. что уст. бахшидан, ато (ҳадя) кардан <> даровать жизнь ҳаёт бахшидан; даровать свободу озодӣ бахшидан -
14 даровать
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. кому-л.) grant (to) ;
confer даровать кому-л. свободу ≈ to grant smb. his libertyнесов. и сов. (вн.) уст. grant (smth.) ;
~ кому-л. жизнь, свободу grant smb. his, her life, liberty.Большой англо-русский и русско-английский словарь > даровать
-
15 даровать
-
16 даровать
сыйлау, сауғаға беру -
17 даровать
-
18 Даровать
- tribuere (pacem terries; seu plures hiemes seu ultimam alicui); sufficere;• даровать мужество и силу - animos viresque sufficere;
-
19 даровать
даровать свободу – сæрибардзинад балæвар кæнын
-
20 даровать
сов. и несов. что кому-чему, уст. тындаровать свободу шъхьафитныгъэ етын
См. также в других словарях:
даровать — См. дарить … Словарь синонимов
ДАРОВАТЬ — ДАРОВАТЬ, дарую, даруешь, совер. и несовер., кому что (книжн. поэт.). Наградить (награждать) чем нибудь, подарить (дарить), пожаловать (жаловать) что нибудь. Даровать свободу. Даровать жизнь преступнику (помиловать). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ДАРОВАТЬ — ДАРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер. и несовер., кого (что) кому (устар. и высок.). Наградить (аждать) чем н., подарить (дарить) что н. Д. свободу. Д. жизнь кому н. (помиловать приговорённого к казни, а также устар., предотвратить чью н. смерть) … Толковый словарь Ожегова
даровать — свободу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
даровать — даровать, дарую, дарует (неправильно дарую, дарует) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
даровать жизнь — помиловать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
даровать свободу — освобождать, выпускать, давать свободу, отпустить на волю, выпустить на свободу, отпустить на свободу, выпустить на волю, отпустить, освободить, отпускать на волю, выпускать на волю, отпускать на свободу, дать свободу, выпускать на свободу,… … Словарь синонимов
даровать пощаду — См … Словарь синонимов
даровать прощение — См … Словарь синонимов
Даровать живот — кому. Устар. То же, что Даровать жизнь кому. [Эраст:] С таким договором, чтоб тебе сюды не ходить и Тресотиниуса нигде не трогать, я тебе дарую живот (Сумароков. Тресотиниус) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Даровать — несов. и сов. перех. Дарить что либо, награждать чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой