-
1 máquina de proceso de datos
1) (вычислительная) машина для обработки данных3) устройство (для) обработки данныхDiccionario Politécnica español-ruso > máquina de proceso de datos
-
2 bloque de datos
блок данных, совокупность данных, набор данных -
3 datos
m, plsegún los datos — по данным, на основе данных
aceptar los datos — принимать [признавать] данные
ajustar los datos — исправлять [корректировать] данные
almacenar los datos — накапливать данные; хранить данные
codificar los datos — кодировать данные; шифровать данные
componer los datos — сводить [компоновать] данные
desglosar los datos por... — давать [приводить] данные в разрезе [по рубрикам, по статьям]
recopilar [reunir] los datos — собирать данные
seleccionar los datos — подбирать [выбирать] данные
- datos actualizadostabular los datos — сводить в таблицы данные; располагать данные в виде таблиц; вносить в таблицы данные
- datos aduaneros
- datos ajustados
- datos alfanuméricos
- datos analógicos
- datos de aplicación general
- datos básicos
- datos brutos
- datos censales
- datos codificados
- datos comparables
- datos complementarios
- datos completos
- datos de contabilidad
- datos contables
- datos correctos
- datos corregidos
- datos cuantitativos
- datos definitivos
- datos desglosados por artículos
- datos desglosados por fracciones
- datos desglosados por grupos
- datos desglosados por semestres
- datos desglosados por trimestres
- datos digitales
- datos de diseño
- datos disponibles
- datos económicos
- datos del ejercicio
- datos elaborados
- datos de encuesta
- datos de la encuesta
- datos de entrada
- datos de entrada al ordenador
- datos estadísticos
- datos estadísticos detallados
- datos estimados
- datos falsos
- datos faltantes
- datos finales
- datos de forma
- datos híbridos
- datos incompletos
- datos incorrectos
- datos iniciales
- datos insuficientes
- datos intermedios
- datos inválidos
- datos muestrales
- datos necesarios
- datos no estrictamente comparables
- datos oficiales
- datos de operación
- datos ordenados por países
- datos originarios
- datos de partida
- datos del período de gestión
- datos planificados
- datos preliminares
- datos previos
- datos provisionales
- datos reales
- datos de referencia
- datos reportados
- datos restantes
- datos de salida
- datos secretos
- datos de servicio
- datos sistematizados
- datos sobreestimados
- datos subestimados
- datos sujetos a precisión y revisión
- datos sujetos a revisión
- datos tabulados
- datos técnicos
- datos tentativos
- datos de trabajo -
4 bloque de datos
сущ.экон. блок данных, набор данных, совокупность данных -
5 lectura de salida
сущ.2) экон. вывод данных, выдача данных -
6 almacenamiento de los datos
1) хранение данных ( в памяти ЭВМ)El diccionario Español-ruso económico > almacenamiento de los datos
-
7 análisis ex ante
анализ на основе ожидаемых данных, анализ на основе предполагаемых данных -
8 censo
m1) перепись; ценз•- censo agrícola
- censo agrícola nacional
- censo agropecuario
- censo agropecuario nacional
- censo de alcance nacional
- censo comercial
- censo completo
- censo compulsorio
- censo demográfico
- censo especial
- censo experimental
- censo general
- censo industrial
- censo por muestras
- censo nacional
- censo periódico
- censo de población
- censo de prueba
- censo de vivienda
- censo de viviendas -
9 estadística
f1) статистика, статистическая наука2) статистика, статистическая информация, статистические данные (см. тж. estadísticas)•- estadística del agrofigurar en la estadística — появляться в статистических данных; быть отмеченным в статистических данных
- estadística agropecuaria
- estadística bancaria
- estadística de comercio exterior
- estadística comparativa
- estadística del consumo
- estadística demográfica
- estadística de la distribución
- estadística económica
- estadística económica sectorial
- estadística financiera
- estadística de finanzas públicas
- estadística de los fondos básicos
- estadística del ingreso nacional
- estadística laboral
- estadística matemática
- estadística monetaria
- estadística nacional
- estadística oficial
- estadística de la ONU
- estadística de parados
- estadística de patentes
- estadística de patrimonio nacional
- estadística del producto social
- estadística social
- estadística socio-económica
- estadística uniforme -
10 lectura de salida
вывод данных, выдача данных -
11 tabulación
fсоставление таблиц; сведение в таблицы; расположение данных в виде таблицы; внесение данных в таблицы -
12 BDD
сокр.экон. Распределённая База Данных (совокупность многих баз данных,связанных между собой) -
13 adquisición de datos
сущ.тех. измерение и регистрация данных, получение и накопление данныхИспанско-русский универсальный словарь > adquisición de datos
-
14 almacenamiento de los datos
Испанско-русский универсальный словарь > almacenamiento de los datos
-
15 anàlisis ex ante
сущ.экон. анализ на основе ожидаемых данных, анализ на основе предполагаемых данных -
16 bancada de datos
сущ.тех. банк данных, центр данных -
17 extracción de información
сущ.1) тех. вывод данных, съём информации2) экон. выделение информации (на фоне шума), выборка данных, вывод информацииИспанско-русский универсальный словарь > extracción de información
-
18 figurar en la estadìstica
гл.экон. быть отмеченным в статистических данных, появляться в статистических данныхИспанско-русский универсальный словарь > figurar en la estadìstica
-
19 maquina de proceso de datos
гл.тех. (вычислительная) машина для обработки данных, устройство (для) обработки данныхИспанско-русский универсальный словарь > maquina de proceso de datos
-
20 procesador de datos
Испанско-русский универсальный словарь > procesador de datos
См. также в других словарях:
ДАННЫХ АНАЛИЗ — см. АНАЛИЗ ДАННЫХ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ДАННЫХ МАТРИЦА — англ. data matrix; нем. Datenmatrix. Совокупность данных, представленных в таблице в числовой форме (с т строками и n колоннами); Д. м. является основой матричного отсчета. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ДАННЫХ ОБРАБОТКА — англ. data, performing; нем. Datenbearbeitung. Совокупность операций по преобразованию данных с целью выявления эмпирических и теоретических закономерностей исследуемых явлений и соц. процессов. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ДАННЫХ РЕДУКЦИЯ — англ. data reduction; нем. Datenreduktion. 1. Сведение массы данных со сложной структурой к более простой форме (напр., анализ корреляционный, анализ факторный, дисперсия, средняя величина). 2. Усечение информации в процессе ее восприятия и… … Энциклопедия социологии
ДАННЫХ МАТРИЦА — прямоугольная таблица, предназначенная для представления и хранения данных социологического исследования . Наибольшее распространение получили Д.М. типа объект признак , используемые в качестве стандартного способа представления данных в… … Социология: Энциклопедия
ДАННЫХ МАТРИЦА — англ. data matrix; нем. Datenmatrix. Совокупность данных, представленных в таблице в числовой форме (с т строками и n колоннами); Д. м. является основой матричного отсчета … Толковый словарь по социологии
ДАННЫХ ОБРАБОТКА — англ. data, performing; нем. Datenbearbeitung. Совокупность операций по преобразованию данных с целью выявления эмпирических и теоретических закономерностей исследуемых явлений и соц. процессов … Толковый словарь по социологии
ДАННЫХ РЕДУКЦИЯ — англ. data reduction; нем. Datenreduktion. 1. Сведение массы данных со сложной структурой к более простой форме (напр., анализ корреляционный, анализ факторный, дисперсия, средняя величина) . 2. Усечение информации в процессе ее восприятия и… … Толковый словарь по социологии
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778 1 2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа: 5.4.9 AE CE ID … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации