Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

данный

  • 1 מקרה זה

    Иврито-Русский словарь > מקרה זה

  • 2 נָכוֹן לְשָעָה זוֹ

    נָכוֹן לְשָעָה זוֹ

    верно на данный момент

    נָכוֹן

    1.верный, правильный 2.верно, да

    נָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹם

    ясно, как божий день

    נָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹ

    верно на данный момент

    אֶל נָכוֹן

    наверняка

    Иврито-Русский словарь > נָכוֹן לְשָעָה זוֹ

  • 3 הזאת

    эта

    данный

    Иврито-Русский словарь > הזאת

  • 4 זאת

    который

    данный
    что
    тот
    то
    он
    она
    кто
    оно
    эта

    Иврито-Русский словарь > זאת

  • 5 זה

    זֶה
    тот

    оно
    она
    он
    это
    данный
    то
    который
    что
    этот
    эта
    кто

    Иврито-Русский словарь > זה

  • 6 זו

    эта

    данный

    Иврито-Русский словарь > זו

  • 7 לְפִי


    * * *

    לְפִי

    по, согласно, в соответствии с

    לְפִי שָעָה

    1.пока что 2.на данный момент

    Иврито-Русский словарь > לְפִי

  • 8 נכונות

    נְכוֹנוּת
    точность

    готовность
    правильность
    верность
    корректность
    справедливость
    меткость
    подготовленность
    находчивость
    желание
    рвение
    * * *

    נכונות

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נָכוֹן [לְהִיכּוֹן, נָכוֹן, -, הִיכּוֹן!]

    был готов

    עוֹד נָכוֹנוּ לוֹ הַפתָעוֹת

    его ещё ждут неожиданности

    הִיכּוֹן !

    готовсь, товсь! внимание!

    בְּהִיכּוֹן

    в состоянии готовности

    ————————

    נכונות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָכוֹן [לְהִיכּוֹן, נָכוֹן, -, הִיכּוֹן!]

    был готов

    עוֹד נָכוֹנוּ לוֹ הַפתָעוֹת

    его ещё ждут неожиданности

    הִיכּוֹן !

    готовсь, товсь! внимание!

    בְּהִיכּוֹן

    в состоянии готовности

    ————————

    נכונות

    мн. ч. ж. р. /

    נָכוֹן

    1.верный, правильный 2.верно, да

    נָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹם

    ясно, как божий день

    נָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹ

    верно на данный момент

    אֶל נָכוֹן

    наверняка

    Иврито-Русский словарь > נכונות

  • 9 נתון

    данные

    исходная точка
    размещённый
    данный
    установленный
    тема
    подверженный
    подвластный
    подданный
    предмет
    субъект

    Иврито-Русский словарь > נתון

  • 10 נתונים


    * * *

    נתונים

    мн. ч. м. р. /

    נָתוּן זו

    1.данный 2.помещённый, находящийся

    נָתוּן לְסַמכוּתוֹ

    находящийся в его компетенции

    נְתוּנִים ז"ר

    данные

    עִיבּוּד נְתוּנִים ז'

    обработка данных

    הָיָה נָתוּן ל-

    подвергался

    נָתוּן רֹאשוֹ וְרוּבּוֹ

    целиком и полностью погружён

    Иврито-Русский словарь > נתונים

  • 11 ספציפיות


    * * *

    ספציפיות

    мн. ч. ж. р. /

    ספֶּצִיפִי

    специфический; данный

    Иврито-Русский словарь > ספציפיות

  • 12 אֶל נָכוֹן

    אֶל נָכוֹן

    наверняка

    נָכוֹן

    1.верный, правильный 2.верно, да

    נָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹם

    ясно, как божий день

    נָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹ

    верно на данный момент

    Иврито-Русский словарь > אֶל נָכוֹן

  • 13 דְנַן

    דְנַן

    этот, данный (арам.)

    Иврито-Русский словарь > דְנַן

  • 14 דַף ז' [ר' דַפִּים]

    דַף ז' [ר' דַפִּים]

    лист (бумажный)

    דַף טָהֳרָה

    щит, на котором обмывают тело покойного

    הַדַף הַיוֹמִי

    лист Талмуда, читаемый в данный день

    דַפֵּי זָהָב

    коммерческий телефонный справочник

    פָּתַח דַף חָדָש

    начал новый период жизни, новую страницу

    Иврито-Русский словарь > דַף ז' [ר' דַפִּים]

  • 15 דַף טָהֳרָה

    דַף טָהֳרָה

    щит, на котором обмывают тело покойного

    דַף ז' [ר' דַפִּים]

    лист (бумажный)

    הַדַף הַיוֹמִי

    лист Талмуда, читаемый в данный день

    דַפֵּי זָהָב

    коммерческий телефонный справочник

    פָּתַח דַף חָדָש

    начал новый период жизни, новую страницу

    Иврито-Русский словарь > דַף טָהֳרָה

  • 16 דפי

    דפי

    мн. ч. смихут/

    דַף ז' [ר' דַפִּים]

    лист (бумажный)

    דַף טָהֳרָה

    щит, на котором обмывают тело покойного

    הַדַף הַיוֹמִי

    лист Талмуда, читаемый в данный день

    דַפֵּי זָהָב

    коммерческий телефонный справочник

    פָּתַח דַף חָדָש

    начал новый период жизни, новую страницу

    Иврито-Русский словарь > דפי

  • 17 דַפֵּי זָהָב

    דַפֵּי זָהָב

    коммерческий телефонный справочник

    דַף ז' [ר' דַפִּים]

    лист (бумажный)

    דַף טָהֳרָה

    щит, на котором обмывают тело покойного

    הַדַף הַיוֹמִי

    лист Талмуда, читаемый в данный день

    פָּתַח דַף חָדָש

    начал новый период жизни, новую страницу

    Иврито-Русский словарь > דַפֵּי זָהָב

  • 18 דַפִּים

    דַפִּים

    דַף ז' [ר' דַפִּים]

    лист (бумажный)

    דַף טָהֳרָה

    щит, на котором обмывают тело покойного

    הַדַף הַיוֹמִי

    лист Талмуда, читаемый в данный день

    דַפֵּי זָהָב

    коммерческий телефонный справочник

    פָּתַח דַף חָדָש

    начал новый период жизни, новую страницу

    Иврито-Русский словарь > דַפִּים

  • 19 הַדַף הַיוֹמִי

    הַדַף הַיוֹמִי

    лист Талмуда, читаемый в данный день

    דַף ז' [ר' דַפִּים]

    лист (бумажный)

    דַף טָהֳרָה

    щит, на котором обмывают тело покойного

    דַפֵּי זָהָב

    коммерческий телефонный справочник

    פָּתַח דַף חָדָש

    начал новый период жизни, новую страницу

    Иврито-Русский словарь > הַדַף הַיוֹמִי

  • 20 הָיָה נָתוּן ל-

    הָיָה נָתוּן ל-

    подвергался

    נָתוּן זו

    1.данный 2.помещённый, находящийся

    נָתוּן לְסַמכוּתוֹ

    находящийся в его компетенции

    נְתוּנִים ז"ר

    данные

    עִיבּוּד נְתוּנִים ז'

    обработка данных

    נָתוּן רֹאשוֹ וְרוּבּוֹ

    целиком и полностью погружён

    Иврито-Русский словарь > הָיָה נָתוּן ל-

См. также в других словарях:

  • данный — См. определенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. данный заданный, установленный, известный, определённый, этот, настоящий; текущий, отваленный, сей, нынешний, выданный …   Словарь синонимов

  • ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, данная, данное; дан, дана, дано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от дать. Судьбою данное дитя. Не всем дано такое счастье. 2. только полн. Этот, настоящий, о котором идет речь. Данный факт. В данном случае. || Сейчас совершающийся,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, ая, ое. Этот, именно этот. Д. случай. В д. момент. • Данная величина в математике: величина, заранее известная и служащая для определения других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Данный — I прил. Именно тот, о котором идет речь. II прил. Заранее определённый, известный (в математике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • данный — данный, данная, данное, данные, данного, данной, данного, данных, данному, данной, данному, данным, данный, данную, данное, данные, данного, данную, данное, данных, данным, данной, данною, данным, данными, данном, данной, данном, данных (Источник …   Формы слов

  • данный — д анный; кратк. форма дан, дан а …   Русский орфографический словарь

  • данный — 1. прич.; кр.ф. дан, дана/, дано/, даны/ 2. прил …   Орфографический словарь русского языка

  • данный — Syn: заданный, установленный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • данный — ая, ое. 1. Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Д. вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2. Матем. Заранее определённый; известный. Д ая прямая. Д …   Энциклопедический словарь

  • данный — анализировать данные • анализ данные говорят • субъект, демонстрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация данные позволили • возможность, субъект, модальность данные позволяют • возможность, субъект, модальность данные показали •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • данный — ая, ое. 1) Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Да/нный вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2) матем. Заранее определённый; известный. Д ая… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»