-
1 данность
-
2 принимать за данность
-
3 неожиданность
неожи́данн||остьsurprizo;subiteco (внезапность);\неожиданностьый neatendita, surpriza;subita (внезапный).* * *ж.1) ( чего-либо) lo inesperado2) ( неожиданное событие) sorpresa fэ́то для нас не неожи́данность — no nos causó sorpresa, no nos sorprendió
прия́тная неожи́данность — la más insospechada sorpresa
* * *ж.1) ( чего-либо) lo inesperado2) ( неожиданное событие) sorpresa fэ́то для нас не неожи́данность — no nos causó sorpresa, no nos sorprendió
прия́тная неожи́данность — la más insospechada sorpresa
* * *ngener. (÷åãî-ë.) lo inesperado, sorpresa -
4 беззаветный
прил.abnegado, lleno de abnegación; sin reservasбеззаве́тная хра́брость — valor sin límites
беззаве́тная пре́данность — fidelidad sin reservas
* * *прил.abnegado, lleno de abnegación; sin reservasбеззаве́тная хра́брость — valor sin límites
беззаве́тная пре́данность — fidelidad sin reservas
* * *adjgener. abnegado, lleno de abnegación, sin reservas -
5 демонстрировать
сов., несов.1) manifestar (непр.) vt, tomar parte en una manifestación2) вин. п. ( показывать) demostrar (непр.) vt, mostrar (непр.) vt; poner de relieve, dar muestras (de), expresar vt ( наглядно свидетельствовать)демонстри́ровать пре́данность — dar muestras de fidelidad
демонстри́ровать фильм — proyectar una película
* * *сов., несов.1) manifestar (непр.) vt, tomar parte en una manifestación2) вин. п. ( показывать) demostrar (непр.) vt, mostrar (непр.) vt; poner de relieve, dar muestras (de), expresar vt ( наглядно свидетельствовать)демонстри́ровать пре́данность — dar muestras de fidelidad
демонстри́ровать фильм — proyectar una película
* * *v1) gener. dar muestra, dar muestras (de), demostrar, expresar (наглядно свидетельствовать), manifestar, mostrar, poner de relieve, tomar parte en una manifestación2) eng. proyectar (напр., фильм)3) law. constar, hacer constar -
6 беззаветный
прил.abnegado, lleno de abnegación; sin reservasбеззаве́тная хра́брость — valor sin límites
беззаве́тная пре́данность — fidelidad sin reservas
* * *беззаве́тная пре́данность — dévouement m sans réserve, dévouement à toute épreuve
беззаве́тная хра́брость — courage m indomptable
См. также в других словарях:
ДАННОСТЬ — ДАННОСТЬ, данности, жен. (книжн.). То, что непосредственно дано, что находится в непосредственном обладании. Данность сознания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАННОСТЬ — ДАННОСТЬ, и, жен. (книжн.). То, что дано, что есть в наличии, объективная действительность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
данность — сущ., кол во синонимов: 4 • богоданность (1) • действительность (25) • … Словарь синонимов
Данность — ж. То, что есть в наличии, что бесспорно существует, но необъяснимо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
данность — данность, данности, данности, данностей, данности, данностям, данность, данности, данностью, данностями, данности, данностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
данность — д анность, и … Русский орфографический словарь
данность — (3 ж), Р., Д., Пр. да/нности … Орфографический словарь русского языка
данность — и; ж. Книжн. То, что имеется в наличии; действительность, реальность. Объективная д. Такие отношения не фантастика, а д. Принять как д. кого , что л. (смиренно, без возмущения, негодования) … Энциклопедический словарь
данность — и; ж.; книжн. То, что имеется в наличии; действительность, реальность. Объективная да/нность. Такие отношения не фантастика, а да/нность. Принять как да/нность кого , что л. (смиренно, без возмущения, негодования) … Словарь многих выражений
данность — наяўнасць … Старабеларускі лексікон
данность — да/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь