-
1 дальнобойщик
ДАЛЬНОБОЙЩИК разг.long distance trucker / OTR ("over the road") trucker водитель большегрузного грузовика, осуществляющий перевозки на большие расстояния a truck driver carrying goods over long distances -
2 дальнобойщик
дальнобойщик м. [daljnoboyshchik]1. воен. long-range gunner; 2. авт. разг. (водитель на дальние расстояния) long-distance truck driver -
3 Дальнобойщик
General subject: over-the-road trucker -
4 дальнобойщик
General subject: over-the-road trucker -
5 дальнобойщик
-
6 дальнобойщик
м. разг.( водитель) long-distance truck driver; haulier брит.; hauler амер. -
7 водитель-дальнобойщик
Transport: long-distance driverУниверсальный русско-английский словарь > водитель-дальнобойщик
-
8 частник-дальнобойщик
American: owner-operator (a driver, esp. of a truck or taxicab, who owns and operates a vehicle used to earn a living)Универсальный русско-английский словарь > частник-дальнобойщик
-
9 водитель-дальнобойщик
м разгАмериканизмы. Русско-английский словарь. > водитель-дальнобойщик
-
10 шофёр
мdriver; chauffeur ['ʃo:fər-]; (водитель грузовика, тж "дальнобойщик") trucker, truckman
См. также в других словарях:
дальнобойщик — водитель, шофер Словарь русских синонимов. дальнобойщик сущ., кол во синонимов: 7 • артиллерист (8) • … Словарь синонимов
дальнобойщик — ДАЛЬНОБОЙЩИК, а, м. 1. Шофер, работающий на дальних рейсах. 2. Человек, уезжающий на заработки на долгое время. 3. Тот, кто делает что л. с дальним прицелом, расчетом. А ты, я смотрю, хитрый дальнобойщик! … Словарь русского арго
дальнобойщик — – шофер на дальние расстояния. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Дальнобойщик — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Дальнобойщик водитель грузовика, основной вид деятельности которого … Википедия
дальнобойщик — I м. разг. Водитель дальнобоя тяжёлого большегрузного автомобиля с прицепом фургоном для междугородных и международных перевозок, которым управляют дальнобойщики, перевозящие грузы на дальние расстояния. II м. разг. Тот, кто уезжает на заработки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дальнобойщик — дальноб ойщик, а … Русский орфографический словарь
дальнобойщик — а; м. Разг. Водитель грузового автомобиля, занимающийся грузоперевозками на большие расстояния … Энциклопедический словарь
дальнобойщик — а; м.; разг. Водитель грузового автомобиля, занимающийся грузоперевозками на большие расстояния … Словарь многих выражений
водитель-дальнобойщик — сущ., кол во синонимов: 2 • водитель (62) • дальнобойщик (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шофер-дальнобойщик — сущ., кол во синонимов: 1 • шофёр дальнобойщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шофёр-дальнобойщик — сущ., кол во синонимов: 1 • шофер дальнобойщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов