-
1 дальнобойный
-
2 à longue portée
дальнобойный -
3 qui tire loin
дальнобойный -
4 portée
I adj ( fém от porté I) II f1) досягаемость; предел; расстояние, дальность (полёта, действия и т. п.); радиус действияà (la) portée — в пределах досягаемости; в зоне действияêtre à la portée de... — быть доступным, близким; быть в пределах досягаемостиà portée de la main — под рукой; можно достать рукой••à la portée de toutes les bourses — доступный по цене, недорогой2) воен. дальнобойностьportée utile, portée efficace — дальность действительного огня3) понимание; способность понять; доступностьà la portée des enfants — доступный детям, понятный для детейse mettre [s'accomoder] à la portée de qn — применяться к понятиям, к уровню развития кого-либоêtre à la portée de... — быть доступным пониманию4) значение, важностьd'une portée considérable — большой важностиla portée d'un argument — сила довода5) норма, установленный порядок6) муз. нотоносец, нотный стан7) приплод, помёт9) тех. опорная поверхность; опора11) пролёт балки; вылет ( стрелы крана); свободная длина12) физ. пробег частицы13) расход (воды и т. п.) в единицу времени -
5 à grande portée
См. также в других словарях:
дальнобойный — дальнобойный … Орфографический словарь-справочник
дальнобойный — дальнострельный Словарь русских синонимов. дальнобойный прил., кол во синонимов: 2 • дальнострельный (1) • … Словарь синонимов
ДАЛЬНОБОЙНЫЙ — ДАЛЬНОБОЙНЫЙ, дальнобойная, дальнобойное (спец.). Стреляющий на далекое расстояние (об огнестрельном оружии). Дальнобойное орудие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАЛЬНОБОЙНЫЙ — ДАЛЬНОБОЙНЫЙ, ая, ое. Стреляющий на далёкое расстояние. Дальнобойное орудие. | сущ. дальнобойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дальнобойный водяной обдувочный аппарат топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lance type [long range] water blower … Справочник технического переводчика
дальнобойный заряд — toliašaudis šaunamasis užtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kovinis užtaisas, naudojamas šaudant iš toliašaudžių pabūklų didžiausiuoju šaudymo nuotoliu. atitikmenys: angl. long range charge rus. дальнобойный заряд … Artilerijos terminų žodynas
дальнобойный реактивный снаряд — toliašaudis reaktyvinis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Reaktyvinis sviedinys, naikinantis svarbius objektus priešo užnugaryje dešimčių ir šimtų kilometrų nuotoliu. atitikmenys: angl. long range rocket projectile rus. дальнобойный… … Artilerijos terminų žodynas
Дальнобойный — прил. Стреляющий на далёкое расстояние (об огнестрельном оружии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дальнобойный — дальнобойный, дальнобойная, дальнобойное, дальнобойные, дальнобойного, дальнобойной, дальнобойного, дальнобойных, дальнобойному, дальнобойной, дальнобойному, дальнобойным, дальнобойный, дальнобойную, дальнобойное, дальнобойные, дальнобойного,… … Формы слов
дальнобойный — дальноб ойный … Русский орфографический словарь
дальнобойный — … Орфографический словарь русского языка