Перевод: с польского на русский

с русского на польский

дальнего+действия

  • 1 dalekiego działania

    дальнего действия

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dalekiego działania

  • 2 zdalny

    дальнего действия, дистанционный

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zdalny

  • 3 dalekosiężny

    dalekosiężn|y
    1. дальнего действия;
    2. перен. далеко идущий;

    \dalekosiężnyа polityka политика дальнего прицела

    * * *
    1) да́льнего де́йствия
    2) перен. далеко́ иду́щий

    dalekosiężna polityka — поли́тика да́льнего прице́ла

    Słownik polsko-rosyjski > dalekosiężny

  • 4 daleki

    прил.
    • давний
    • далекий
    • дальний
    • дистанционный
    • длинный
    • отдаленный
    • удаленный
    * * *
    dale|ki
    \dalekicy, dalszy далёкий, дальний;

    \daleki gość гость издалека; \daleki krewny дальний родственник; ● \dalekikie spojrzenie отсутствующий взгляд; \dalekikiego zasięgu дальнего действия; \daleki od doskonałości далёкий от совершенства, оставляющий желать много лучшего; z \dalekika издалека; издали

    * * *
    dalecy, dalszy
    далёкий, да́льний

    daleki gość — гость издалека́

    daleki krewny — да́льний ро́дственник

    - dalekiego zasięgu
    - daleki od doskonałości
    - z daleka

    Słownik polsko-rosyjski > daleki

  • 5 zdalny

    прил.
    • далекий
    • дальний
    • дистанционный
    • отдаленный
    • удаленный
    * * *
    zdaln|y
    дальнего действия, дистанционный; теле-;

    \zdalnyе sterowanie дистанционное управление; телеуправление

    * * *
    да́льнего де́йствия, дистанцио́нный; теле-

    zdalne sterowanie — дистанцио́нное управле́ние; телеуправле́ние

    Słownik polsko-rosyjski > zdalny

  • 6 pocisk

    m uzbr. снаряд pocisk balistyczny баллистический снаряд, баллистическая ракета pocisk dalekiego zasięgu ракета дальнего действия, дальняя ракета pocisk kierowany управляемый снаряд pocisk odrzutowy реактивный снаряд pocisk rakietowy ракетный снаряд, ракета pocisk smugowy трассирующий снаряд; трассирующая пуля pocisk zapalający зажигательный снаряд; зажигательная пуля

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pocisk

См. также в других словарях:

  • дальнего действия — дистанционный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дистанционный EN long range …   Справочник технического переводчика

  • Авиация дальнего действия СССР — (АДД)  вид сил авиации в военно воздушных силах (ВВС), являлась видом сил ВВС центрального подчинения. До этого в Советских ВС были АОН 1, АОН 2, АОН 3. Была создана 5 марта 1942 года с целью выполнения задач стратегического значения:… …   Википедия

  • радиолокационная станция дальнего действия — tolimojo siekio radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. long range radar vok. Fernsuchgerät, n; Fernwirkungsradar, n rus. радиолокационная станция дальнего действия, f pranc. radar à grande portée, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • биологическая система обнаружения величины отклонения дальнего действия — Используется для обнаружения, отслеживания и нанесения на карту зон прохождения больших облаков аэрозоля [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN long range biological standoff detection system …   Справочник технического переводчика

  • Авиация дальнего действия — АВИÁЦИЯ ДÁЛЬНЕГО ДÉЙСТВИЯ (АДД). До февр. 1942 наз. дальнебомбардировочной авиацией (ДВА) Гл. командования Сов. Армии. К нач. войны имела в своём составе 5 авиакорпусов, 3 отд. авиадивизии и 1 отд. авиаполк. Осн. боевыми самолётами на вооружении… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • Авиация дальнего действия — …   Википедия

  • АВИАЦИЯ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ — назв. сов. дальней авиации в 1942 44. До марта 1942 наз. дальнебомбардировочной ав ей. В её состав входило до 8 авиакорпусов (ок. 950 с тов). Подчинялась Ставке ВГК. В дек. 1944 переформирована в 18 ВА. Команд. А.Е.Голованов …   Энциклопедия РВСН

  • прожектор дальнего действия — Прожектор, предназначенный для освещения объектов с целью их обнаружения …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • Советско-германские отношения в годы действия Пакта Молотова-Риббентропа — Перенаправлено с Советско германские отношения (Осень 1939 года) Основная статья: Вторая мировая война Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противн …   Википедия

  • ДД — дальнего действия датчик дыхания Демократическое движение (партия; Венесуэла) десантная дивизия дизельный двигатель дорожная дистанция …   Словарь сокращений русского языка

  • Список авиационных дивизий военно-воздушных сил СССР (1941—1945) — Список авиационных дивизий военно воздушных сил Красной Армии, Военно морского флота, войск противовоздушной обороны страны и Гражданского воздушного флота Советского Союза, принимавших участие в боевых действиях в ходе Великой Отечественной… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»