-
1 кыдёке
далеко -
2 Вужерлэсь кыдёке уд кошкы
От своей тени (судьбы) далеко не уйдешь.От судьбы не уйдешь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вужерлэсь кыдёке уд кошкы
-
3 Кусыпмы кыдёкын, лулмы матын
Буквально: Живем далеко, а души наши вместе.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кусыпмы кыдёкын, лулмы матын
-
4 Няньтэм валэн кыдёке уд мыны
Буквально: На бесхлебной (неупитанной) лошади далеко не ускачешь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Няньтэм валэн кыдёке уд мыны
-
5 Пыдло куштӥськод визнандэ
Удочку глубоко (далеко) закидываешь (хочешь много получить).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пыдло куштӥськод визнандэ
-
6 Сизьым пуныен уд сут
На семи собаках не догонишь (очень далеко).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Сизьым пуныен уд сут
-
7 Синдэ кыньыса, кыдёке уд мыны
Закрывши глаза, далеко не уйдешь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Синдэ кыньыса, кыдёке уд мыны
-
8 Урод уж ӵын кадь: кыдёке вӧлме
Дурная слава как дым: далеко разносится.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Урод уж ӵын кадь: кыдёке вӧлме
-
9 Уӵыс калдэ ӵогыса, кыдёке уд мыны ни
Буквально: Разрубив гуж у хомута, далеко не уедешь.Не руби сук, на котором стоишь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Уӵыс калдэ ӵогыса, кыдёке уд мыны ни
См. также в других словарях:
далеко — далеко/ … Правописание трудных наречий
далеко — нар., употр. очень часто 1. Если какой либо объект находится далеко, значит, он расположен на большом расстоянии от вас или какого либо места. Монастырь был расположен далеко от города. 2. Если кто либо уходит, уезжает и т. п. далеко от какого… … Толковый словарь Дмитриева
ДАЛЕКО — и ДАЛЁКО, нареч. 1. нареч. к далекий в 1, 2 н 3 знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес. 2. безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого чего нибудь. До дому еще далеко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему до кого чего.… … Толковый словарь Ушакова
ДАЛЕКО — и ДАЛЁКО, нареч. 1. нареч. к далекий в 1, 2 н 3 знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес. 2. безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого чего нибудь. До дому еще далеко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему до кого чего.… … Толковый словарь Ушакова
далеко — Вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали. В отдаленьи темнели леса. // Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов . Дост. На край света. За семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлебать). За… … Словарь синонимов
далеко — (трад. нар.) ДАЛЁКО, дальше; I. нареч. к Далёкий (1 2, 4 зн.). Летает д. Живёт д. от центра. Д. простирается степь. Проснулся д. до рассвета (нар. разг.; задолго). Д. ушел от истины (о том, что не соответствует истине, правде). Шагнуть д. (также … Энциклопедический словарь
Далеко идём — Away We Go Жанр Драма, комедия … Википедия
Далеко — Далеко, далеко на юге (мультфильм) Далеко, далеко на юге Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин … Википедия
далеко не — См … Словарь синонимов
Далеко — I далек о, далёко разг. сниж. нареч. обстоят. места 1. На большом расстоянии от кого либо или от чего либо; в удаленном месте. 2. На значительном расстоянии от какого либо места, пункта. 3. перен. В значительной степени; намного. II далек о,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Далеко — I далек о, далёко разг. сниж. нареч. обстоят. места 1. На большом расстоянии от кого либо или от чего либо; в удаленном месте. 2. На значительном расстоянии от какого либо места, пункта. 3. перен. В значительной степени; намного. II далек о,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой