-
1 давній
ancient, of long ( old) standing, bygone; long-drawn, old, old-establishedз давніх часів, з давніх-давен — for a long time, since time immemorial
-
2 давнішній
див. давній -
3 давній клієнт
-
4 давнє ірландське право
Українсько-англійський юридичний словник > давнє ірландське право
-
5 давній принцип
-
6 давність володіння
Українсько-англійський юридичний словник > давність володіння
-
7 давність кримінального переслідування
Українсько-англійський юридичний словник > давність кримінального переслідування
-
8 давні події
ancient/bygone events -
9 давність
ж1) remoteness; antiquity2) юр. prescription; limitationправо давності юр. — prescriptive right, prescription; right of user
строк давності — period ( time) of limitation
-
10 давність
limitation; statute of limitation; prescription; limitation of actions -
11 давнішній борг
senior debt; priority debt; unsubordinated debt -
12 набувальна давність
acquisitive prescription, usucaptionУкраїнсько-англійський юридичний словник > набувальна давність
-
13 погашений давністю
Українсько-англійський юридичний словник > погашений давністю
-
14 погашувальна давність
Українсько-англійський юридичний словник > погашувальна давність
-
15 позовна давність
period of limitation, prescription of claims -
16 посилатися на давність
( у процесі) plead prescription, plead statute of limitationsУкраїнсько-англійський юридичний словник > посилатися на давність
-
17 віковий
1) ( дуже давній) ancient; ( про дерево) secular2) age, age-specific -
18 втрачати
= втратитиto lose; (право, повагу) to forfeit; ( час) to waste; (волосся, зуби, листя) to shed; ( надію) to give upвтрачати свідомість — to lose consciousness, to become unconscious
втрачати силу юр. — to become invalid, to lose force
не втрачати мужності — not to lose heart, to keep one's courage, to pluck up heart (sl. pecker)
-
19 за
I прийм.1) ( про місце перебування - позаду) behind; ( по той бік) across, over, beyond; ( поза) out ofза борт, за бортом — overboard
за містом — out of town ( city); ( далі за місто) beyond the town ( city); (на дачі, на селі) in the country
2) (коло, навколо) at3) ( згідно з) according to, in accordance with, under, by4) ( при позначенні причини) because of, through, over, by reason ofза браком (чого-небудь) — for want/lack of, lacking, in the absence of
5) ( замість) instead (of), forза нього — instead of him, in his stead
за такого-то (підпис) — per procurationem (скороч. p.proc, p.pro., p.p.)
6) ( за часів) in the time of, in the days of; (про уряд, владу) under7) ( протягом) during, at; ( у проміжок часу) within, for, inза життя — during the life (of); when alive
за рік — in a year ( year's time)
за останній час — recently, lately, of late
8) ( через якийсь час) in9) ( відправлятися) for10) ( при позначенні заняття) at, toвзятися за роботу — to set to work, to begin working
11) ( ніж) than або не перекладається;12) (заради, на підтримку) for13) ( при позначенні ціни) forза безцінь — dirt-cheap, very cheaply
продати за безцінь — to sell for nothing, to sell for a song
купити за безцінь — to buy for a song, to buy for a trifling sum
за готівку — ( against) cash ( down)
14) ( про однорідну послідовність) after, upon, byдень за днем — day by day, day after day
15) ( слідом за) afterйти за кимсь — to follow smb.
16) (як) as або не перекладається;17) (більш, понад - про вік) over; past; ( про час) after18) ( на відстані) at a distance of ( або не перекладається)20) ( при передачі співпереживання) forзаступитися за когось — to stand up for smb.; to intercede, to plead for smb., to take someone's part
прохати за когось — to intercede ( to plead) for someone, to speak on smb.'s behalf
ручитися за когось — to answer for smb.
21) ( при) under22) (при позначенні предмета, за який тримаються) by23)схопитися за голову — to be horrified, to be in despair
за винятком — except, excepting, with the exception of, except ( for), apart from, save
пити за здоров'я — to drink (to) one's health
за ваше здоров'я! — your health!, here's to you!, cheerio!, (жарг. тост) chin-chin!
за вирахуванням (чого-небудь) — less, minus, deducting, allowing ( for), with the deduction (of); except for, apart from ( крім)
за маршрутом — by way of, via
за сприяння когось — with smb.'s assistance ( help)
зачепити за щось — to hit against smth.
стежити за кимсь — to spy on ( upon) smb.
тривожитися за щось — to be anxious about smth., to worry about smth.
ходити за хворим — to nurse ( to look after) a patient
за відсутності (ого-небудь) — in the absence (of); for lack (of); for want (of)
за кадром — off screen, off-camera
за компанію — for company, to keep smb.'s company
за кулісами — in the wings, backstage; behind the scenes
за відсутності (чого-небудь) — in the absence (of); for lack (of); for want (of)
за підписом (кого-небудь) — signed (by)
за межами (чого-небудь) — outside, beyond the bounds (of)
за свій рахунок — at one's own expense, out of one's own pocket
за власний рахунок — for one's own account, on own account
за упокій — for the peace (of smb.'s soul)
за чий-небудь рахунок — on smb.'s account
II пр. III част.за чужий рахунок — at someone else's expense, at the expense of others
що він за людина? — what is he like?, what kind of man is he?
-
20 вуглець
символ Cru\ \ углеродen\ \ carbonde\ \ Kohlenstofffr\ \ \ carboneелемент №6 (IV група, 2 період) періодичної системи Д.І.Менделєєва, атомна маса 12,01115; існує 8 ізотопів з масовими числами 9—16, типові ступені окислювання -IV, -II, 0, +II, +IV; Tпл 4003 К (графіт); за рішенням Міжнародного з'їзду хіміків (1961 р.) 1/12 маси ізотопу 14C прийнято за одиницю атомної маси; існує у вигляді алотропних модифікацій: графіту і алмазу; хімію сполук вуглецю виділено в окрему галузь — органічну хімію; походження назви — від лат. назви вугілля; відомий із давніх часів; має широке застосування: входить до складу багатьох сплавів (сталь, чавун), застосовують для виготовлення електродів, тиглів, у виробництві чорного пороху, при виплавці металів з руд (кокс), як адсорбент (активоване вугілля), у хімічній промисловості; ізотоп С використовують як радіоактивний індикатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДАВН — ДАВН, в Др. Риме легендарный царь Апулии (см. АПУЛИЯ (область в Италии)) (Юж. Италия). Считался сыном царя Аркадии (см. АРКАДИЯ) Ликаона и отцом Турна. Переселился с братьями из Греции в Италию. Страна, в которой он стал царем, получила название… … Энциклопедический словарь
Давн — (др. греч. Δαύνιος, Δαύνος) персонаж древнегреческой мифологии. Царь давниев в Южной Италии. Выдал свою дочь замуж за Диомеда[1]. Овидий называет его «япиг Давн»[2]. Когда Диомед умер, он вооружил варваров оружием эллинов и перебил… … Википедия
ДАВН — в Др. Риме легендарный царь Апулии (Юж. Италия). Считался сыном царя Аркадии Ликаона и отцом Турна. Переселился с братьями из Греции в Италию. Страна, в которой он стал царем, получила название Давния … Большой Энциклопедический словарь
давніш — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
давніше — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
давній — I 1) (який існує багато часу, давно виник, з явився, довго триває тощо), старий, давнішній, давнезний, старезний, віддавній; доісторичний (який зберігся, залишився від колишніх часів / існував дуже давно) Пор. споконвічний I, старовинний 2) (про… … Словник синонімів української мови
давній — я, є. 1) Який давно минув; колишній. || Який застарів. •• З да/вніх даве/н з давнього часу, з давніх часів; здавна. || у знач. ім. да/внє, нього, с. Минуле. 2) Який існує вже багато часу; старий. || Здавна добре відомий; стародавній. 3) розм.… … Український тлумачний словник
давніш — присл. Те саме, що давніше … Український тлумачний словник
давніше — Присл. до давніший … Український тлумачний словник
давнішній — я, є. Те саме, що давній 1 3) … Український тлумачний словник
давнёхонько — давнёшенько Очень давно. Муж умер давным давнёшенько … Словарь многих выражений