-
1 kotona
дома, на дому, у себя дома* * *adverbiдо́маonko hän kotona? — он (tai она́) до́ма?
hän ei ole kotona — его́ (tai её) нет до́ма
olkaa kuin kotonanne! — бу́дьте как до́ма!
-
2 kotona
дома -
3 kotona
дома -
4 kotona
-
5 kotona, kotoa, kotiin
дома, из дому, домойFinnish-Russian dictionary with conjugations > kotona, kotoa, kotiin
-
6 kotona
дома 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kotona
-
7 kotiopinnot
kotiopinnot, kotiopiskelu домашняя учеба, домашние занятия, учеба дома, занятия дома
kotiopinnot, kotiopiskelu домашняя учеба, домашние занятия, учеба дома, занятия дома -
8 kotona
kotona дома, на дому, у себя дома
дома, на дому, у себя дома -
9 perusrunko
yks.nom. perusrunko; yks.gen. perusrungon; yks.part. perusrunkoa; yks.ill. perusrunkoon; mon.gen. perusrunkojen; mon.part. perusrunkoja; mon.ill. perusrunkoihinperusrunko основа, основание, база, каркас perusrunko (maat) подвой
talon perusrunko основание дома, каркас дома
основа, основание, база, каркас talon ~ основание дома, каркас дома ~ подвой -
10 talokauppa
yks.nom. talokauppa; yks.gen. talokaupan; yks.part. talokauppaa; yks.ill. talokauppaan; mon.gen. talokauppojen talokauppain; mon.part. talokauppoja; mon.ill. talokauppoihintalokauppa сделка по продаже дома, сделка по покупке дома, покупка дома, продажа дома -
11 talonkauppa
yks.nom. talonkauppa; yks.gen. talonkaupan; yks.part. talonkauppaa; yks.ill. talonkauppaan; mon.gen. talonkauppojen talonkauppain; mon.part. talonkauppoja; mon.ill. talonkauppoihinсделка по продаже дома, сделка по покупке дома, покупка дома, продажа дома -
12 talokauppa
сделка по продаже дома, сделка по покупке дома, покупка дома, продажа дома -
13 mansikka
yks.nom. mansikka; yks.gen. mansikan; yks.part. mansikkaa; yks.ill. mansikkaan; mon.gen. mansikoiden mansikoitten mansikkojen mansikkain; mon.part. mansikoita mansikkoja; mon.ill. mansikkoihin mansikoihinmansikka земляника
oma maa mansikka, muu maa mustikka в гостях хорошо, а дома лучше
oma maa mansikka, muu maa mustikka в гостях хорошо, а дома лучше
земляника oma maa ~, muu maa mustikka в гостях хорошо, а дома лучше -
14 mutta
minä menin kouluun, mutta hän jäi kotiin я пошел в школу, а он остался дома
mutta но, а, однако
minä menin kouluun, mutta hän jäi kotiin я пошел в школу, а он остался дома
mutta siitä huolimatta но несмотря на это; а между тем
но, а, однако minä menin kouluun, ~ hän jäi kotiin я пошел в школу, а он остался дома ~ siitä huolimatta но несмотря на это; а между тем -
15 asuttu
asuttu жилой, населенный, обитаемый
talon asuttu puoli жилая половина дома
жилой, населенный, обитаемый talon ~ puoli жилая половина дома -
16 kodinkatsojaiset
kodinkatsojaiset (pl, kansat) смотрины дома (обычай посещения дома жениха невестой) -
17 kodinkatsojaiset (pl.)
смотрины дома (обычай посещения дома жениха невестой) -
18 kotiopinnot, kotiopiskelu
домашняя учеба, домашние занятия, учеба дома, занятия дома -
19 kotisynnytys
yks.nom. kotisynnytys; yks.gen. kotisynnytyksen; yks.part. kotisynnytystä; yks.ill. kotisynnytykseen; mon.gen. kotisynnytysten kotisynnytyksien; mon.part. kotisynnytyksiä; mon.ill. kotisynnytyksiinkotisynnytys, synnytys kotona домашние роды, роды дома
kotisynnytys, synnytys kotona домашние роды, роды дома -
20 mieluummin
mieluummin лучше, охотнее, скорее
minä mieluummin jään kotiin я лучше останусь дома
лучше, охотнее, скорее minä ~ jään kotiin я лучше останусь дома
См. также в других словарях:
ДОМА — ДОМА, нареч. На своей квартире, у себя в доме. Я по вечерам дома не бываю. Чувствуйте себя, как дома. «В гостях хорошо, а дома лучше.» погов. || На родине, в родных местах (разг.). У нас дома уже покос начался. Я был на побывке дома. ❖ Не все… … Толковый словарь Ушакова
Дома по улице Фрунзе — Дома по улице Фрунзе, 53 57 Разрушенный немецкий дом по адресу ул. Фрунзе 53 57 Дома № 53 57 по улице Фрунзе (в разговорной речи известны как «Кройц аптека», по сохранившейся на одном из домов немецкой надписи нем. Kreuz Apotek) … Википедия
Дома вампиров в Блэйд: Сериал — В телесериале «Блэйд: Сериал», присутствует двенадцать кланоподобных групп названных «домами вампиров». Пять из них были названы: Дом Хтона (англ. Chthon) Дом Лайкена (англ. Leichen) Дом Армайи (англ. Armaya) Дом Саккары (англ. Saqqara) Дом… … Википедия
Дома есть дома — Dahoam is Dahoam Жанр … Википедия
Дома — У этого термина существуют и другие значения, см. Дома (значения). Коммуна Дома Dohma Страна Германия … Википедия
Дома 1109 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1113 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1116 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1120 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1124 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома (значения) — Дома: Дома (нем. Dohma) община в Германии. Дома населённый пункт в Зимбабве. «Дома» второй сольный альбом российского рэп исполнителя Гуфа. Дома народ в Зимбабве … Википедия