-
1 ibrikçi
1) изготовля́ющий / продаю́щий кувши́ны2) тот, кто во́зит во́ду в кувши́не, ибрикчи́ -
2 yük
груз (м) нагру́зка (ж)* * *1) груз; но́ша; вьюк; тя́жесть; нагру́зкаyük ambarı — грузово́й трюм
yük istasyonu — това́рная ста́нция
yük kapasitesi — мор. грузоподъёмность
yük vurmak — навью́чить, вью́чить
sabit yük — постоя́нная нагру́зка
salim yük — допусти́мая нагру́зка
yürüyüş yük — похо́дная вы́кладка
vapur yükünü boşaltı — парохо́д разгрузи́лся
ben bu yükün altına giremem — я не могу́ взять на себя́ тако́е бре́мя
üstümden yük gitti — с меня́ груз свали́лся
2) физ. заря́д3) разг. плод, заро́дыш (о ребёнке, который должен родиться)4) перен. беспоко́йство; хло́поты; поме́хи5) ист. това́р сто́имостью в сто ты́сяч куру́шейbir yük getirip satan herkes iki akçe versin — ка́ждый, кто приво́зит на прода́жу това́р, пусть вно́сит по две акче́
••- yükünü çekmekyükte hafif pahada ağır — посл. ≈ мал золотни́к, да до́рог
- yük olmak
- yükünü tutmak -
3 zengin
бога́тый* * *врз.бога́тыйzengin bir aile — бога́тая семья́
zengin bir dil — бога́тый язы́к
zengin bir doğa — бога́тая приро́да
zengin bir kitaplık — бога́тая библиоте́ка
••zengin arabasını dağdan aşırır fakir düz ovada yolunu şaşırır — посл. бога́тый свою́ пово́зку че́рез го́ру перево́зит, а бе́дный и на гла́дкой равни́не с пути́ сбива́ется
zenginin horozu da yumurtlar — посл. у бога́того и пету́х несётся; ≈ де́ньги к деньга́м
-
4 taşıyor
во́зит
См. также в других словарях:
ЗиТ — Завод имени А. М. Тарасова ОАО г. Самара, организация Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/08/12/79549 ЗИТ Завод по изоляции труб ООО Краснодарский край, организация Источник: http://www.kommersant.ru/Doc/1596665 … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗИТ ЗИАНГ — в мифологии мыонгов во Вьетнаме (вьет мыонгская группа) первопредок людей. Он родился вместе с другими первопредками народов из огромного яйца. З. З. был приглашён людьми возглавить селения и участвовать в установлении социального миропорядка.… … Энциклопедия мифологии
бліцвізит — у, ч. Дуже короткий візит … Український тлумачний словник
візитівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
кәзит — сөйл. зат. Газет. – Аға бұл не? – К ә з и т. Кәзит те бұл ел үшін соны зат (Б. Соқпақбаев, Балалық., 13) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
гәзит — сөйл. Җәмгыять тормышындагы яңалыкларны, агымдагы вакыйгаларны яктыртып бару максаты белән системалы рәвештә зур табаклы кәгазьдә чыгарыла торган вакытлы матбугат басмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
апофізит — у, ч. Остеохондропатія апофізів; підгострозапальний процес апофізів … Український тлумачний словник
візит — у, ч. 1) Відвідини кого небудь, перев. офіційні. 2) Відвідання лікарем хворого вдома … Український тлумачний словник
гіпофізит — у, ч. Запалення гіпофіза … Український тлумачний словник
діафізит — у, ч. Запалення діафізу … Український тлумачний словник
епіфізит — у, ч. Запалення епіфіза зі втягуванням у процес епіфізарного хряща … Український тлумачний словник