-
1 дышать на ладан
үлем түшәгендә яту, үлем алдында тору, чыкмаган җаны гына бар -
2 смотреть смерти в глаза
үлем белән йөзгә-йөз килү, үлем белән күзгә-күз очрашу -
3 в гроб глядеть
-
4 мёртвая петля
-
5 мёртвая тишина
үлем тынлыгы, кабер тынлыгы -
6 под страхом смерти
-
7 смертный
-
8 предсмертный
-
9 гибель
ж1) һәлакәт, үлем, үлешобречь на гибель (кого-что-л.) — ( кемне я нәрсәне булса да) фаҗигале үлемгә дучар итү
2) в знач. сказ.; разг. ( множество) бик күп, тулып ята; чиксез, бетмәс-төкәнмәс, исәбе-хисабы юк -
10 смертельный
-ая; -ое1) үлем...ы, үлемгә китерә торган, үтерә торган, үтергеч2) перен. үтергеч, юк иткеч, җимергеч, аяусыз, хәлиткеч3) перен. аяусыз, рәхимсез, чиксез тирән4) перен. бик нык, бик каты, чиктән тыш -
11 умирающий
-ая; -ее1) прич. от умирать2) в знач. сущ умирающий м, умирающая ж үлем түшәгендә ятучы кеше, үлем хәлендә ятучы кеше3) (гаснущий, слабеющий) үлеп (сүнеп) бара торган, бетүгә йөз тоткан -
12 агония
жагония, үлем газабы -
13 вопрос жизни и смерти
яшәү белән үлем мәсьәләсе, чиктән тыш мөһим мәсьәлә -
14 голодный
-ая; -ое1) ач2) ач; ачтан...голодная смерть — ач үлем, ачтан үлү
3) ачлы-туклы; җитәр-җитмәс4) ачлык...; кытлык..., ач -
15 грозить
несов.1) (кому и без доп.) (угрожать) янау; куркыту, өркетү2) ( кому-чему) (делать угрожающий жест) янау3) ( чем)...га тору, алдында тору, куркыныч тудыру, куркыныч алдында тору -
16 даровать
-
17 деление
-
18 естественный
-ая; -оев разн. знач.табигый, табигать...ы -
19 жалкая смерть
-
20 казнь
жүлем җәзасы, җәзалап үтерү
См. также в других словарях:
Лем Станислав (Lem). Биография. — Лем Станислав (Lem). Биография. Лем (Lem) Станислав (р. 1921) Лем Станислав (Lem). Биография Польский писатель фантаст, жанр научно философская фантастика. Станислав Лем родился 12 сентября 1921 во Львове, в семье врача ларинголога. В четыре года … Сводная энциклопедия афоризмов
Лем — Лем: Лем, Станислав польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Лем, Томаш польский переводчик, сын Станислава Лема. Лем, Ханс норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 Лем, Иван… … Википедия
Әлем картинасы — (әлем суреті) – тарихи кезеңдерді мәдени типология бойынша бейнелеу үлгілеріне қатысты ұғым. Неміс мәдениет тарихшысы Р.Гвардини Жаңа заманның ақыры атты кітабында әлем картинасы жөнінде өзінің концепциясын ұсынды. Ол адамзат тарихын үш кезеңге… … Философиялық терминдердің сөздігі
Лем — (Lem) Станислав (1921, Львов – 2006, Краков), польский прозаик, драматург, критик, литературовед и философ, один из крупнейших научных фантастов мира. Родился в семье врача, окончил медицинский ф т Ягеллонского ун та в Кракове (1948). Печатается… … Литературная энциклопедия
ЛЕМ — (Lem) Станислав (р. 1921) польский фантаст, футуролог, философ, культуролог. Окончив гимназию в 1939, Л. поступил на мед. ф т Львов, ун та. В годы оккупации Л. вынужден прервать учебу и работает автомехаником, а после войны продолжает… … Энциклопедия культурологии
Лем Станислав — (Lem) Лем (Lem) Станислав (р. 1921) Польский писатель фантаст, жанр научно философская фантастика. Афоризмы, цитаты Лем Станислав (Lem). Биография. • Наш век не знает других властителей, кроме пекущихся о благе людей. • Добро и зло асимметричны… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лем Станислав — (Lem) (р. 1921), польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики, в том числе в романах «Астронавты» (1951), «Дневник, найденный в ванне», «Солярис» (оба 1961), «Голос Неба» (1968), «Насморк» (1976), «Мир… … Энциклопедический словарь
ЛЕМ — (Lem) Станислав (родился в 1921), польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики (романы Астронавты , 1951, Дневник, найденный в ванне , Солярис , оба 1961, Голос Неба , 1968, Насморк , 1976, Мир на земле … Современная энциклопедия
ЛЕМ (Lem) Станислав — (р. 1921) польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики, в т. ч. романы Астронавты (1951), Дневник, найденный в ванне , Солярис (оба 1961), Голос Неба (1968), Насморк (1976), Мир на земле , Фиаско (оба… … Большой Энциклопедический словарь
Лем Иван — Лем, Иван архитектор, строитель медико хирургической академии. В 1787 г. был членом Комиссии о строении Москвы и Санкт Петербурга . Написал: Опыт городовым и сельским строениям (1785, 3 е издание, 1821), Правила о перспективе (1791, 2 части),… … Биографический словарь
Лем Станислав — Лем (Lem) Станислав (р. 12.9.1921, Львов), польский писатель. Родился в семье врача. В 1939 41 учился во Львовском медицинском институте; окончил медицинский факультет Ягеллонского университета в Кракове (1948). Печататься начал с 1946. Автор… … Большая советская энциклопедия