-
1 гырксӧн
1) чулком; целиком, без разрезов (о снимаемой шкуре, коже);2) перен. дудкой, трубой; -
2 пӧрччӧдны
перех.1) раздеть, раздевать; снимать с кого-л одежду или обувь;кагалысь кӧмкот пӧрччӧдны — разуть ребёнка; ранитчӧмаясӧс пӧрччӧдны — раздевать раненыхвисьысьӧс пӧрччӧдны — раздеть больного;
2) перен. ободрать, ограбить; раздеть;шпанаяс пӧрччӧдӧмаӧсь сійӧс — хулиганы раздели егодзикӧдз пӧрччӧдны — раздеть донага;
3) перен. снимать, снять шкуру с пушных зверей;ур пӧрччӧдны — снять шкуру с белки;кролик ку пӧрччӧдны гырксӧн — шкуру кролика снять чулком;
◊ Пӧрччӧдӧма и ляскӧма — снято и приклеено; копия, точь-в-точь в кого-л