Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

гъэпсынкIэн

  • 1 горячить


    несов. кого зэкIэгъэплъыхьан, зэкIэгъэблэн, гъэпсынкIэн
    горячить коня шыр зэкIэгъэплъыхьан

    Русско-адыгейский словарь > горячить

  • 2 подстегнуть


    сов. кого
    1. (хлестнуть) ечэпэон, еон
    подстегнуть коня шым ечэпэон
    2. перен. разг. (подогнать) гъэгузэжъоIон, гъэпсынкIэн, егъэлъэкIонын
    подстегнуть отстающих ауж къинэхэрэр гъэгузэжъоIон

    Русско-адыгейский словарь > подстегнуть

  • 3 смягчить


    сов.
    1. что нахь шъабэ пшIын, бгъэшъэбэн
    смягчить кожу выделкой шъор пIотызэ бгъэшъэбэн
    2. перен. (ослабить, умерить) гъэпсынкIэн, нахь макIэ пшIын, нахь цIыкIу пшIын
    смягчить удар утыныр нахь макIэ пшIын
    смягчить приговор тыралъхьагъэр нахь макIэ пшIын
    смягчить боль узыр нахь захимышIэу пшIын
    3. кого, перен. бгъэIэсэн
    смягчить чьё-либо сердце зыгорэм ыгу бгъэIэсэн

    Русско-адыгейский словарь > смягчить

  • 4 коротать


    (время)
    гъэкIон, гъэпсынкIэн

    Краткий русско-адыгейский словарь > коротать

См. также в других словарях:

  • гъэпсынкIэн — (гъэпсынкIэныр ыгъэпсынкIагъэ) гл. имасд. ускорить, ускорять ЫгъэпсынкIагъ Лэжьыгъэ Iухыжьыным иIоф гъэпсынкIэн фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»