-
1 гъогу
1. дорога, путьгъогу блэгъэ гъогу чыжьэ нахьи гъогу чыжьэ гъогу благъ посл. ≈ тише едешь, дальше будешь◊ гъогу емытын не дать дороги, возвести преграду кому-л.гъогу етын уступить дорогу кому-л.гъогу техьан отправиться в путьгъогумафэ утехь! счастливого пути!гъогур Iухын (зэIухын) открыть путьигъогу тещин сбить с путимэшIоку гъогу железная дорога2. трассаошъогу гъогу воздушная трасса -
2 гъогу
طريق -
3 мэшIоку гъогу
سكة القطار -
4 ошъо–гъогу
خط جوي، خط طيران -
5 анахь
самыйанахь лъаг самый высокийанахь Iущ самый умныймы гъогур анахь гъогу кIэкI эта дорога самая короткая◊ анахь макIэмэ по крайней мере -
6 апщи
бэхъу апщи! (обращение к пастуху) пусть размножится твое стадо!гъэбэжъу огъот апщи! (обращение к земледельцу во время работы) пусть у тебя будет богатый урожай!гъогу мафэ уежь апщи! (обращение к путнику) счастливого пути тебе! -
7 бгъузэ
-
8 гъогурыкIу
путник, пассажир,гъогурыкIо гъогу тенэрэп посл. = путник в пути не застрянет -
9 занкIэ
1. прямойгъогу занкI прямая дорога2. уч. прямойзэнкIэ гущыI прямая речьзэнкIэ зэкIэлъыкIуакI прямой порядокмэхьэнэ занкI прямое значение◊ занкIэу пIон хъумэ говоря прямо; если называть вещи своими именами -
10 зэпычын
I1. перервать, порвать что-л.кIапсэр зэпычын перервать веревку2. преодолеть что-л.гъогу къин зэпычын преодолеть трудный путькъинхэр зэпычыных преодолеть трудности
II перерваться, порватьсякIапсэр зэпычыгъ веревка перервалась -
11 кIыхьэ
1. длинныйджэнэ кIыхь длинное платьедоклад кIыхь длинный доклад2. длительныйкомандировка кIыхь длительная командировка3. далекий, долгийгъогу кIыхь далекий путь◊ кIыхьэ зегъэшIын медлитькIыхьэ земыгъэшIэу вкратце, в немногих словахкIыхьэ шIын удлинить -
12 мафэ
I1. деньзыгъэпсэфыгъо маф день отдыхазы мафэ даозэ через деньмафэ къэс каждый деньмэфэ нэф ясный деньмэфэ псау гъэкIон провести целый денькIэлэегъаджэм имаф день учителяТекIоныгъэм и Маф День Победыуимафэ шIу! здравствуй, добрый день!2. числонепэ сыд мафа? сегодня какое число (какой день)?
II счастливыймафэ пфэхъу! на здоровье носи!гъогу маф! счастливого пути! -
13 рыкIон
1. шагать, идти по чему-л.гъогум рыкIон идти по дорогезы гъогу рыкIоных идти по одной дороге2. пройтикъэралыгъо гъунапкъэр мыщ рэкIо здесь проходит государственная границаурамым рыкIон пройти по улице -
14 теукIыхьан
I убить кого-л. на чем-л.блэр гъогум теукIыхьан убить змею на дороге
II измучиться на чем-л.гъогу уанэм теукIыхьан измучиться в тяжелой дороге -
15 чэщыныкъу
полночьчэщыныкъом гъогу техьажьыхэрэп посл. в полночь не отправляются в путь -
16 чIычIэгъ
подземныйчIычIэгъ гъогу подземная дорога
См. также в других словарях:
гъогу — (гъогур, гъогухэр) дорога Лъэс гъогу МэшIоку гъогу Мыжъо гъогум Iус ◊ Гъогум лъэоу къедз начни беседу, расскажи что либо … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
кIэкI — I (кIэкIыр, кIэкIхэр) вышка, помост Iабг КIэкIым натрыф телъ II (кIэкIыр, кIэкIхэр) жъы. род женского костюма из бархата или черного плотного шелка Бзылъфыгъэ кIыIутелъ кIаку КIэкIыр дэнэ къэтэбэ шIуцIэм е ащ илIэужыгъо горэм хашIыкIыщтыгъэ… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъогурыкIу — (гъогурыкIор, гъогурыкIохэр) 1. путник, пассажир Гъогу тетыр ары ГъогурыкIо кIалэ горэ къыдэхьагъ ГъогурыкIо гъогу тенэрэп гущ. 2. прохожий, ая, ее Зыщыщыр амышIэрэ цIыф ЛIы гъогурыкIом дежьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъогууан — (гъогууанэр) 1. расстояние, дистанция ЧIыпIитIум азыфагу илъ гъогу КъэлитIум азыфагу илъ гъогууанэр км 200 мэхъу 2. большое расстояние Гъогу кIыхь Ар улэугъэ, гъогууанэ къыкIугъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зэхэкIыпIэ — (зэхэкIыпIэр, зэхэкIыпIэхэр) перекресток ЗыщызэхэкIырэ чIыпI Гъогу зэхэкIыпI Ар гъогу зэхэкIыпIэшхоу щыт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къурпэн — (къурпэныр) сухой ком земли ЕтIэ гъугъ Гъогу убагъэм ыгъунэхэр къурпэн закIэх Гъогу убагъэм текIи къурпэным хэхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
убагъэр — бл. уахъ. иприч. утоптанный, ая, ое Гъогу убагъэм рэкIо ФэкъолI кIалэхэр гъусэ къешIы, гъогу убагъэр ашIуеубыты (Мафэкъо Урысбый) … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
апщ — (изакъоу къаIорэп) Вежливое обращение к собеседнику еплъ. бэхъу апщи Тхьауегъэпсэу, тызэдежь апщ! Гухахъо ошх апщи! ◊ Гъэбэжъу огъот апщ! Пусть уберешь ты богатый урожай! ◊ Гъогу мафэ уежь апщ! Да будет счастлив начатый тобой путь! … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
вагон — (вагоныр, вагонхэр) вагон 1. гъогу тетхэр е IапIэхэр зэрызэращэу, щэрэхъмэ атетэу, рельсмэ арыкIонэу тегъэпсыхьагъэ мэшIоку ун МэшIоку вагон Трамвай вагон Вагоным ис 2. Товарнэ вагоным ифэрэ хьылъэр (тонн 16) Шъоущыгъу вагон тучаным къыфэкIуагъ… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
вокзал — (вокзалыр, вокзалхэр) вокзал МэшIоку гъогу е автобус станцием иун Вокзалым цIыфхэр бэу чIэсыгъэх Вокзалым кассэр чIэт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъогогъу — I (гъогогъур, гъогогъухэр) 1. спутник, попутчик (о человеке) Гъогу техьагъэм ежь зыдэкIорэ лъэныкъомкIэ кIоу, гъусэ фэхъурэр ары Гъогогъу фэхъуи, Москва зэдэкIуагъэх 2. искусственный спутник Гъогогъум космонавтыр исэу космосым даутIупщэягъ II раз … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
