Перевод: с адыгейского на все языки

со всех языков на адыгейский

гъасэ

  • 1 гъасэ


    жатва, скошенный, но неубранный хлеб

    Кабардинско-русский словарь > гъасэ

  • 2 гъасэ


    حنطة، الحصيد، القش المعد للدراس

    Адыго-арабский словарь > гъасэ

  • 3 гъасэ


    гуэдзымрэ хьэмрэ яку дэт хьэцэпэцэщ, уэгъуми щымышынэ бэвырыкIщ, адыгэхэм ижь лъандэрэ ягъэкIыу щытати, илъэсищэ зауэжьым яIэщIигъэхужат, ауэ илъэсипщI хуэдизкIэ узэIэбэкIыжмэ, ди щIэныгъэлI хъарзынэ Хьэкъун Барэсбий гъасэм и жылэ Дагъыстан бгырыс къуажэ цIыкIу гуэрым къыщигъуэтыжри, ди хэгъуэгум кърихьэжащ, зыщиубгъужащ. Мы гъавапхъэ хъарзынэр ямыщIэжу щытами, и цIэр зэрахьащ
    хьэцэпэцэ пхыру гукIэ щэджым, хьэмым ирашалIэ псоми гъасэкIэ еджэт, ар езы лъэпкъым и гъавапхъэ хъарзынэу щытауи ямыщIэжу – полба, хлебный злак, стоящий между пшеницей и ячменем, не боится засухи, урожайна, адыги ее возделывали издревле, но во время столетней Русско-Кавказской войны культура была утеряна. Благодаря энтузиазму замечателного нашего ученого Барасбия Хакунова, (лет десять назад он нашел семена полбы в маленком высокогорном селении Дагестана), культура восстановлена и сейчас возделывается хозяйствами Карачаево-Черкесии

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > гъасэ

  • 4 гъашэ


    еплъ гъасэ

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > гъашэ

См. также в других словарях:

  • гъасэ — (гъасэр, гъасэхэр) необмолоченный урожай Лэжьыгъэ бганэхэр (коцы, хьэ, нэмыкIхэр) Гъасэ къыщэнэу кIуагъэ Гъэсэ кухьэ къыщагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ы-гъэсагъ — (е гъасэ) езгъ. 1. воспитал, выучил Ригъэджагъ, сэнэхьат хэлъы ышIыгъ ИкIалэ ыгъэсагъ Ибынхэр дэгъоу егъасэх 2. объездил, а, о IорышIэ ышIыгъ Шыр ыгъэсагъ, цур ыгъэсагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»