Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

гъазэ

  • 1 гъазэ


    и. д.
    1) поворот
    2) отклонение

    Кабардинско-русский словарь > гъазэ

  • 2 гъазэ


    1. фэбз зиIэм фIаIуантIэ кубзырщ
    гайка
    2. фэбз зиIэ гъущI Iунэхэр зэрыхаIуантIэ Iэдэ пэ пIащIэщ
    отвертка для завинчивания шурупов

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > гъазэ

  • 3 чыбжьэ


    1. чы IуэнтIам къыхах чы уэрдыхъу, зыгуэр иризэрагъэубыду е зыщIыпIэ фIэдзэ ящIу
    кольцо из крученого хвороста для крепления чего-то
    2. нысашэхэм деж хэгъэрей лъэсхэм чы ягъэхьэзырт и кIэм бжьэ цIыкIу фIэсу. Фызышэм къэкIуа шухэм ящыщ бэлэрыгъауэ къахэкIмэ, абы ещэ лъэсым а чыбжьэмкIэ шум и пыIэр къыщхьэриудт. Къыщхьрача пыIэм гъазэ иIэтэкъым: е пыIэр зейм пыIэ уасэр къигъэтIылъти иратыжт, е и напэр текIауэ нысашэм хэкIыжт
    во время свадьбы пешие ребята специально готовили хворостины с крючком на конце. Этими хворостинами они сдирали с головы зазевавшего всадника папаху. Папаха возврату не подлежала, пока всадник не даст выкуп, иначе он с позором уедет со свадьбы без папахи, что считалось большим позором

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > чыбжьэ

См. также в других словарях:

  • ы-гъэзагъ — I (е гъазэ) езгъ. повернул, а, о Дэхыгъ Машинэр занкIэу гъогум къырыкIозэ джабгъумкIэ ыгъэзагъ II (е гъазэ) езгъ. крутил, а, о, вертел, а, о Ыгъэчэрэгъугъ, ыгъэчэрэзыгъ Сыхьатыр ыгъазэзэ ыгъэпсыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»