Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

густолистый

  • 1 густолистый

    bushy

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > густолистый

  • 2 густолистый

    прил.
    frondoso, frondío, frondífero

    БИРС > густолистый

  • 3 gostolbt

    густолистый

    Slovensko-ruski slovar > gostolbt

  • 4 sıxyarpaq

    густолистый, густолиственный.

    Азербайджанско-русский словарь > sıxyarpaq

  • 5 hojoso

    adj
    густолистый, густолиственный

    БИРС > hojoso

  • 6 hojudo

    adj
    густолистый, густолиственный

    БИРС > hojudo

  • 7 густой

    прил.
    густы́е во́лосы — cabellos espesos
    густо́й лес — bosque espeso (denso)
    густо́е населе́ние — población densa
    густа́я толпа́ — muchedumbre f, gentío m
    густы́е черни́ла — tinta espesa (densa)
    густы́е сли́вки — crema espesa
    густо́й тума́н — niebla espesa (densa)
    густо́е де́рево — árbol frondoso
    густа́я листва́ — sombraje m, sombrajo m
    густо́й заме́с — masa pastosa
    ••
    густо́й бас — bajo profundo
    густо́й цвет — color fuerte

    БИРС > густой

  • 8 frondifero

    лиственный; густолистый

    Большой итальяно-русский словарь > frondifero

  • 9 frondifero

    frondìfero agg лиственный; густолистый

    Большой итальяно-русский словарь > frondifero

  • 10 frondifero

    frondìfero agg лиственный; густолистый

    Большой итальяно-русский словарь > frondifero

  • 11 bushy

    1) густолиственный

    2) густолистый
    3) густорастущий
    4) низкосучный
    – bushy tree

    Англо-русский технический словарь > bushy

  • 12 bladrik

    adj -t
    густолистый (о дереве), густолиственный (о лесе)

    Норвежско-русский словарь > bladrik

  • 13 lombos

    * * *
    формы: lombosak, lombosat, lombosan
    1) име́ющий пы́шную кро́ну, разве́систый, тени́стый

    lombos platánok — разве́систые плата́ны

    lombos erdő — ли́ственный лес

    * * *
    [\lombosat] лиственный, густолиственный, густолистый;

    \lombos erdő — лиственный/чёрный лес;

    \lombos fa — лиственное дерево; \lombos liget — роща; rég. дубрава

    Magyar-orosz szótár > lombos

  • 14 sűrű

    • плотный туго набитый
    • частый густой
    • чаща леса
    * * *
    формы прилагательного: sűrűek, sűrűt, sűrűn
    1) густо́й; пло́тный; ча́стый
    2)

    vminek a sűrűje сущ — гу́ща, ча́ща чего

    * * *
    I
    mn. (sűrű szálú) 1. частый, густой, сплошной;

    \sűrű erdő — частый/густой/сплошной лес; глухой/дремучий лес;

    \sűrű eső — частый дождь; \sűrű haj. — густые волосы; \sűrű hajú — густоволосый; \sűrű körszakáll — окладистая борода; \sűrű evelű — густолиственный, густолистый; a fák \sűrű lombja — густая листва деревьев; \sűrű pihével borított — пушистый; \sűrű szemöldök — густые брови; \sűrű szemöldökű — густобровый; \sűrű szőrzetű — густоволосый; \sűrű szövet — частая/плотная ткань; az eső \sűrűbben kezdett esni — дождь зачастил; az erdő egyre \sűrűbbé válik — лес густеет;
    2. (folyékony v. pépes anyag) густой, компактный; (nyúlós) тягучий;

    \sűrű enyv — тягучий клей;

    \sűrű kása — крутая каша; \sűrű tejföl — густая сметана; \sűrű tejszín — густые сливки; kissé \sűrűbb lesz (pl. enyv) — погустеть; \sűrűre kevert — крутой;
    3. густой, плотный, кучный;

    \sűrű dohányfüst — густой табачный дым;

    \sűrű felhők — густые облака; \sűrű füst — густой дым; \sűrű köd — густой/непроглядный туман; \sűrű sötétség — густая тьма; \sűrűbbé válik — густеть/погустеть, сгущаться/сгуститься;
    4. (tömött, zsúfolt) плотный;

    \sűrű lakosság — плотное/густое/скученное население;

    \sűrű lakosságú — густонаселённый; \sűrű sorokban — в плотных рядах; \sűrű tömeg — густая толпа; a \sűrű tömegben — в гуще толпы; \sűrűbben állít fel (pl. őrszemeket) — уплотнить/уплотнить; \sűrűbbé tesz — густить/ сгустить;
    5. (gyakori) частый;

    \sűrű egymásutánban — всплошную;

    \sűrű látogatások — частые посещения;
    6. (írásról) убористый;

    nyomd. \sűrű szedés — убористый шрифт;

    7.

    müsz. \sűrű menet (csavaré) — мелкий шаг винта;

    II

    fn. [\sűrűt, \sűrűje] 1. vminek (pl. folyadéknak) a \sűrűje — муть; (levesé, kávéé) гуща;

    2.

    az erdő \sűrűje — чаща/гуща леса; лесная чаща/глушь; гуща, гущина;

    az erdő \sűrűjében — в глуши лесной

    Magyar-orosz szótár > sűrű

  • 15 ԲԱԶՄԱՏԵՐԵՎ

    ա. Густолиственный, густолистый. Բազմատերև թխկի густолиственный клён.

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱԶՄԱՏԵՐԵՎ

  • 16 ԳԵՂԱԳԱՆԳՈՒՐ

    ա. 1. Обладающий красивыми кудрями. 2. (փխբ.) Густолиственный, густолистый.

    Armenian-Russian dictionary > ԳԵՂԱԳԱՆԳՈՒՐ

  • 17 ՍԱՂԱՐԹԱԼԻ

    ա. Многолистный, густолиственный, густолистый, густой.

    Armenian-Russian dictionary > ՍԱՂԱՐԹԱԼԻ

  • 18 ՍԱՂԱՐԹԱԼԻՑ

    ա. Многолистный, густолиственный, густолистый, густой.

    Armenian-Russian dictionary > ՍԱՂԱՐԹԱԼԻՑ

  • 19 ՍԱՂԱՐԹԱԽԻՏ

    ա. Многолистный, густолиственный, густолистый, густой.

    Armenian-Russian dictionary > ՍԱՂԱՐԹԱԽԻՏ

  • 20 ՍԱՂԱՐԹԱՃՈԽ

    ա. Густолиственный, густолистый.

    Armenian-Russian dictionary > ՍԱՂԱՐԹԱՃՈԽ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • густолистый — густолистый …   Орфографический словарь-справочник

  • густолистый — густолиственный, густолистный Словарь русских синонимов. густолистый см. густолиственный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ГУСТОЛИСТЫЙ — ГУСТОЛИСТЫЙ, густолистая, густолистое (книжн.). То же, что густолиственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • густолистый — ая, ое; лист, а, о. = Густолиственный. * Распахни мне объятья твои, Густолистый, развесистый лес (Фет) …   Энциклопедический словарь

  • Густолистый — прил. то же, что густолиственный 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • густолистый — густолистый, густолистая, густолистое, густолистые, густолистого, густолистой, густолистого, густолистых, густолистому, густолистой, густолистому, густолистым, густолистый, густолистую, густолистое, густолистые, густолистого, густолистую,… …   Формы слов

  • густолистый — густол истый и густол истный …   Русский орфографический словарь

  • густолистый — …   Орфографический словарь русского языка

  • густолистый — ая, ое; ли/ст, а, о. = густолиственный …   Словарь многих выражений

  • густолистый — густ/о/лист/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • густолистный и густолистый — густоли/стный и густоли/стый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»