-
1 густая смазка
grease имя существительное: -
2 густая смазка
густая смазка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > густая смазка
-
3 густая смазка
-
4 густая смазка
2) Military: (consistent) grease3) Engineering: consistent fat, consistent grease, dope, grease lubrication, stiff grease4) Construction: consistant lubricant5) Railway term: carriage grease, stiff oil6) Automobile industry: fat, (консистентная) grease lubricant, (консистентная) hard fat, lubricant grease, lubricating grease, (консистентная) non-fluid oil, paste lubricant, solid lubricant, solid oil7) Mining: heavy grease8) Oil: grease lubricant9) Automation: consistent lubricant10) Makarov: hard grease, solid grease, thick grease -
5 густая смазка
dope, greaseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > густая смазка
-
6 густая смазка
-
7 густая смазка
-
8 густая смазка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > густая смазка
-
9 густая смазка
dope, consistent fat -
10 густая смазка
Русско-английский словарь по электроэнергетике > густая смазка
-
11 густая смазка для рудничных вагонеток
Mining: black jackУниверсальный русско-английский словарь > густая смазка для рудничных вагонеток
-
12 антикоррозионная густая смазка
Automation: rust-preventing greaseУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная густая смазка
-
13 твёрдая иди густая смазка
Automobile industry: solid oilУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая иди густая смазка
-
14 твёрдая или густая смазка
General subject: solid oilУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая или густая смазка
-
15 антикоррозионная густая смазка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > антикоррозионная густая смазка
-
16 смазка
1. lube2. luboil3. lubricant4. lubrication5. greasing; oiling; lubrication6. grease -
17 смазка
-
18 густая трубная смазка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > густая трубная смазка
-
19 смазка
lubricant
вещество, обладающее смазывающими свойствами для снижения трения между подвижными опорными поверхностями. применяется также в качестве антикоррозийного покрытия. — а substance having greasy or oiliness properties and used almost exclusively to reduce or minimize friction between mating bearing surfaces. it is sometimes used as a rust preventive on metallic parts.
- (процесс) — lubrication
- (консистентная, густая) — grease
-, барботажная — splash lubrication
смазка поверхностей (напр., стенок цилиндра пд) методом разбрызгивания масла (в картере пд). — lubrication of the vital moving parts of an engine or mechanical equipment by means of a mechanically operated oil splashing device.
-, графитовая — graphite grease
-, загустевшая — thickened grease
-, консервирующая — corrosion-preventive grease
-, консистентная — grease
- под давлением — pressure lubrication
подача смазки при помощи механического насоса. — lubrication by oil supplied under pressure from a mechanical pump.
-, принудительная — pressure lubrication
-, пушечная — gun grease
-, фитильная — wick lubrication
-, циркуляционная — circulatory lubrication
избыток (излишек) с. — excess grease
пополнять с. — replenish lubricantРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смазка
-
20 смазка
2) Aviation: anti-seize compound, dewatering oil, lubricating oil3) Naval: lubricating4) Colloquial: lady juice5) Military: (процесс)(смазочный материал) grease, (процесс) greasing, (процесс)(смазочный материал) lubricant, (процесс) lubrication, (процесс) oiling6) Engineering: greasing (с использованием консистентной смазки), lubricant group, lubricants, oil (жидкая), oiling (с использованием жидкой смазки), oiling greasing7) Construction: luboil, lubrication (действие), dressing8) Railway term: antifriction, cutting oil9) Automobile industry: lubrication (процесс), oil filling, zerk11) Oil: dope (жидкая), grease (консистентная), lubricant (жидкая), lubrification12) Silicates: lubricating agent13) Advertising: wipe pattern (разновидность вытеснения)14) Drilling: lube15) Polymers: dress, friction reducer, lubricating substance, oil, oiling (процесс), ointment (материал), parting agent, release coating, slip additive16) Automation: (консистентная) grease, lubrication action (действие), oil lubricant18) Makarov: greasing (с использованием консистентной смазки; операция), lubrication (вид смазки), lubrication (машины), lubrication (операция), lubricator, oiling (с использованием жидкой смазки; операция)19) Bicycle: grease (обычно густая)20) Electrochemistry: slush, slushing compound
См. также в других словарях:
густая смазка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grease lubricationdope … Справочник технического переводчика
густая трубная смазка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe dope … Справочник технического переводчика
МАСЛЁНКА — устройство для подачи смазочных материалов на трущиеся поверхности машин и механизмов. Для автоматич. жидкой смазки применяют фитильные М., ввинчиваемые в деталь напротив смазочного канала, и лубрикаторы. Густая смазка подаётся колпачковыми М. См … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дёготь — Эта статья о жидкости; другие значения: Дёготь (значения). Сувенирный дёготь Дёготь жидкий продукт сухой перегонки древесины, а также твёрдого топлива каменных и бурых … Википедия
Горючее и смазочные материалы — эксплуатационные материалы, обеспечивающие работу бронетанковой, автотракторной, авиационной и другой техники. Горючее является первоисточником получения энергии, приводящей в действие двигатель машины. Для двигателей внутреннего сгорания… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ТАВОТ, СОЛИДОЛ — густая мазь, применяемая для смазки тех трущихся частей механизмов, где не удерживается жидкая смазка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Автол — Автóл (от англ. automobile oil автомобильное масло) устаревшее название группы моторных масел, применявшихся в СССР в 1920 х 1970 х годах для смазывания автомобильных и тракторных двигателей внутреннего сгорания. Автолы являются… … Википедия
Деготь — Эта статья о жидкости. Другие значения: Дёготь (значения). Дёготь сувенирный Дёготь жидкий продукт сухой перегонки твёрдых топлив каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Содержит бензол, ксилол, крезол, креозот, толуол, гваякол,… … Википедия
Синовиальная жидкость — Синовиальная жидкость, синовия (от греч. sýn вместе и лат. ovum яйцо) густая эластичная масса, заполняющая полость суставов. В норме прозрачная или слегка желтоватая. В организме выполняет функцию внутрисуставной смазки,… … Википедия