-
1 гусеница
-
2 гусеница
1. тех. η ερπύστρια 2. зоол. η κάμπιαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > гусеница
-
3 гусеница
[γκούσινιτσα] ουσ. θ. κάμπια -
4 гусеница
[γκούσινιτσα] ουσ θ κάμπια -
5 гусеница
-ы θ.1. κάμπια.2. (τεχ.) ερπύστρια. -
6 губить
гублю, губишь, ρ.δ.μ.1. καταστρέφω, εξολοθρεύω, ρημάζω, αφανίζω, χαλνώ•гусеница -ит листву η κάμπια καταστρέφει τα φύλλα.
|| μτφ. ξοδεύω άσκοπα, σπαταλώ.2. φέρω, (εν)σπείρω τον όλεθρο, το θάνατο,το χαμό, την καταστροφή.καταστρέφομαι, εξολοθρεύομαι κλπ. ρ. (1 σημ.). || ξοδεύομαι άσκοπα, σπαταλιέμαι. -
7 сверлить
-лю, -лишьρ.δ.μ.1. τρυπανίζω•сверлить железо τρυπανίζω σίδερο•
сверлить доску τρυπανίζω σανίδα.
|| διατρυπώ. || κάνω διάτρηση εδάφους, διατρύω.2. (για ζώα, φυτά)• τρυπώ• τρώγω•гусеница -ит древесину η κάμπια τρώγει το ξύλο.
3. (συνήθως απρόσωπο)• πονώ, με τρυπά πόνος. || (για ήχο) μου τρυπά•визгливый голос -ит уши η στριγγιά φωνή μου τρυπά τ αυτιά.
|| με τρώει, με βασανίζει, με κατατρύχει•мысль меня -ит η σκέψη με κατατρύχει.
4. κοιτάζω επίμονα, διαπεραστικά,1. τρυπανίζομαι.2. τρυπιέμαι.
См. также в других словарях:
ГУСЕНИЦА — (eruca), червеобразная личинка чешуекрылых. Развивается в яйце. Дл. от неск. мм (у ряда молей) до 12 см (у пахучего древоточца Cossus cossus). Тело состоит из головы, 3 грудных и 10 брюшных колец, может быть покрыто волосками. Ротовой аппарат… … Биологический энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — жен. или гусель, гусеничка, неразвитое насекомое, в виде червячка с ножками. Мотыльки, жуки и другие насекомые вообще нарождаются из яичек гусеницами, отъедаются, растут, замирают на срок, оборотясь в куколку или личинку, иногда запрядаются или… … Толковый словарь Даля
гусеница — цепь, шелкопряд, древесница, личинка, движитель, гусеничка, коронник Словарь русских синонимов. гусеница сущ., кол во синонимов: 13 • гусеничка (1) • … Словарь синонимов
гусеница — (неправильно гусеница) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гусеница — Гусеница, поражающая злаковые растения [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN armyworm … Справочник технического переводчика
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, личинка бабочки. Интенсивно питается (обычно листьями, плодами, корнями, реже шерстью, воском и др.), растет и после ряда линек превращается в куколку … Современная энциклопедия
ГУСЕНИЦА — замкнутая лента или цепь из шарнирно соединенных звеньев, применяемая в гусеничном ходу транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — личинка бабочки; интенсивно питается, растет и после ряда линек превращается в куколку … Большой Энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, гусеницы, жен. 1. Личинка бабочки (зоол.). 2. Широкая бесконечная цепь, надеваемая на везущие колеса тяжелых машин, как тракторы, танки и т.п. (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, ы, жен. 1. Личинка бабочки, обычно червеобразная, с несколькими парами ног. 2. У тракторов, танков, самоходных кранов: охватывающее колёса замкнутое полотно (во 2 знач.), состоящее из отдельных шарнирно закреплённых звеньев. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
гусеница — – лента (металлическая или другая), надеваемая на два и более колеса, для улучшения сцепления и уменьшения давления на почву. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь